Какво е " ОТЪРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• getting rid
• escape
• are stuck
• away

Примери за използване на Отърване на Български и техните преводи на Английски

Добро отърване!
Good riddance!

Няма отърване от мен.
Can't get rid of me.

Отърване от храчката също.
Got rid of the gym too.

Няма отърване от мен.
No slapping from me.

Отърване от храчката също.
Get rid of the trash, too.

Няма отърване от него.
Can't get rid of him.

И оттогава няма отърване от нея!
Never got rid of her since!

Нема отърване от тия!
No getting rid of those!

Май от теб няма отърване.
I guess there's no getting rid of you.

Няма отърване от вас.
I can't escape you people.

Изглежда няма отърване от теб.
I just can't seem to lose you.

Няма отърване… или има???
No escape… or is there?

Е, май няма отърване от мен.
Well, I guess you're stuck with me.

Няма отърване от него.
There's no getting rid of him.

Изглежда този път няма отърване.
It seems like we can't escape this time.

Няма отърване от теб.
Seems I can't get rid of you.

Но, знаете ли- няма отърване от ядосаната.
But, you know, there is no escape from the angry.

Няма отърване от шарката….
No escape from the haircut….

Ден- загуба на апетит, отърване от атаки на глад;
Day- loss of appetite, getting rid of hunger attacks;

Няма отърване… или има???
There is no escape… or is there?

Това е метод на Бога и от него няма отърване.
This is God's world and there is no escape from His presence.

Приятно отърване и на двамата.
Good riddance, both of you.

Прахът е като данъците и смъртта- няма отърване от него.
Churn is like death and taxes: There's no avoiding it.

Нямаше отърване за него.
There was no sliding out for him.

Няма отърване за провинциалистки като мен.
A country girl like me gets no break at all.

Значи няма отърване един от друг.
So we're stuck with each other.

Няма отърване от мен, забрави ли?
You're stuck with me, remember?

Това че си моя собствен източник на херпес и няма отърване.
You being my personal herpes sore that won't go away.

Няма отърване един от друг.
So I guess we're stuck with each other.

Те в това са силни и след това няма отърване от тях.
That they belong here and no one can take that away from them.

Как да използвам "отърване" в изречение

Нека и в България,да стане така,иначе няма отърване от физкултурника,слънцето,и от останалите герб-комунисти.

Е как може такова нещо бе...защо не извикахте охраната....Ейййй няма отърване от тия прекъсвачи!!!!!!!

Както и сега ще почивам повечко няма отърване от мене :mrgreen: [smilie=smile3532.gif] [smilie=smile3532.gif] [smilie=smile3532.gif]

Умирачка има, отърване от данъците не | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

She art манията определено те е треснала здраво и няма отърване от нея скоро.

Етката да му мисли!!!Хихихи....Няма отърване от мизерията в Турция,в която ги вкара неговият некадърен Ердоган!!!!!!!!!!!!

те "великите" хора са навсякъде, отърване няма от тях....а в "подходящия" момент са направо нетърпими...

Циганско нашествие в големите градове - умирачка има но отърване няма - ето как изглежда провинцията

"Дай Боже избори до дупка. Докато Боко Тиквата ритне камбаната, защото иначе отърване от ГЕРБ, няма. "

бая червени пендели и тука.умиране има от червени боклуци отърване няма.бог да пази българия от червената гмеж