Примери за използване на Отървали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само трима се отървали живи.
Only three came out alive.Лондончани на драго сърце биха се отървали от него.
Само трима се отървали живи.
Only three made it out alive.Повторете тези стъпки, всеки ден, докато брадавиците се отървали от напълно.
Само трима се отървали живи.
Three only have come out alive.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От тях те лесно се отървали и съхранили демокрацията до римското завоевание.
Of these they easily rid themselves, and preserved the democracy until the Roman conquest.По-скоро се радват, че са се отървали от него.
More like they're glad to be rid of it.Тези, които бяха отървали живота си, разказваха, че един удар с юмрук по главата ги повалял на земята като улучени от светкавица и, пробудени от зашеметяването, се намирали ограбени на съвсем друго място, а не там, където ги бил сполетял ударът.
Those who escaped with their lives declared that they had been knocked down by a blow on the head, which felled them like a lightning flash, and that on awaking from their stupor they had found that they had been robbed and were lying in quite a different place from that where they had received the blow.Последните справки показват, че за последните три месеца тук са се отървали от 10 615 човека.
Демографските тенденции показват, че милиард души са се отървали от бедността през последните 20 години.
The demographic trends show that one billion people have escaped poverty in the past 20 years.Този процес задължителен предпазва молекулите на мазнините да се вземат в, а също и вместо това се отървали от тялото си като отпадък.
This binding process prevents the fat molecules from being absorbed and instead are eliminated from your body as waste.В ГИНО хирургично лечение мъжки намаляване на гърдата,прекомерната тъкан се отървали от оперативно от специалист ГИНО, а също и неговата група все още не е безопасно.
In Gyno medical male breast reduction procedure,the excessive tissue is eliminated surgically by a Gyno specialist and his group however it is not secure.Това губещата помага да повреди на инфекцията с HPV, така брадавици са се отървали от удобно и ефективно.
This losing aids damage the HPV virus so warts are eliminated easily and also properly.В ГИНО хирургическа мъжки процедура намаляване на бюста,прекомерните клетките се отървали от хирургично от специалист ГИНО както и неговия екип, но това не е безопасно.
In Gyno surgical male bust decrease procedure,the excessive cells is gotten rid of surgically by a Gyno specialist as well as his team but it is not safe.А в търсене на безсмъртието бяха създали Звънарите- тези подобни на Франкенщайн чудовища,- ислед дълга война ги бяха победили и се бяха отървали от заплахата… или поне така бяха помислили.
And in their search for immortality, they had made the Bellers, those Frankenstein's monsters, and then,after a long war, had conquered the Bellers and disposed of the menace forever-they had thought.Знаеше, че Хагрид подарява на разни разлютени змейски бебета плюшени мечета, беше го виждал да пее гальовно на огромни скорпиони със смукала и жила, да се опитва да вразуми онзи грубиян великан, природения си брат, но тази вероятно беше най-неразбираемата от всичките му приумици със страшилища и чудовища- грамадният говорещ паяк Арагог, който живееше някъде в дебритена Забранената гора и от когото те с Рон се бяха отървали на косъм преди четири години.
He had known Hagrid to present a vicious baby dragon with a teddy bear, seen him croon over giant scorpions with suckers and stingers, attempt to reason with his brutal giant of a half-brother, but this was perhaps the most incomprehensible of all his monster fancies: the giant talking spider, Aragog, who dwelled deep within the Forbidden Forest and which he andRon had only narrowly escaped four years previously.".Балансираното количеството на омега-6, както и 3 ще се справят с което Еикозаноидите се отървали от в отговор на стрес и тревожност.
The balanced amount of omega 6 as well as 3 will handle which Eicosanoids is gotten rid of in response to stress and anxiety.Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано.
Several demanding results after taking part in workouts such as muscle wearing will be gotten rid of using the supplement in the body as recommended.Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано.
A number of stressful effects after participating in workouts such as muscle wearing will be gotten rid of by utilizing the supplement in the body as prescribed.Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано.
Numerous difficult results after taking part in exercises such as muscle mass wearing will be gotten rid of by utilizing the supplement in the body as recommended.Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано.
Several difficult effects after taking part in exercises such as muscle mass wearing out will certainly be eliminated by using the supplement in the body as recommended.Отървете се от песимизма.
Rid yourself of the pessimism.Господ отърва Даниел.
Отървах се от смъртта, за да помогна да спасят други.
I have escaped death to help save others.Отървете се от високите си очаквания.
Отърва се от Симай и се вижда с момиче като Зейнеп.
Отървете се от боклука в своя живот.
Let go the rubbish in your life.Отървете се от поне един лош навик за един месец.
Rid yourself of one bad habit at a time.Господи, отърви ни от тези зли хора!
Отърви ме от тези, човече. Те знаят.
