Какво е " ОФЕЙКА " на Английски - превод на Английски

• took off
• bolt
• skedaddled
• scarpered
• left

Примери за използване на Офейка на Български и техните преводи на Английски

Офейкал е?
He's gone?

Не е офейкал.
Nah, he ain't gone.

Ох, тя наистина офейка.
Oh, she really bolted.

Да, офейкал е!
It's true! he's GONE!

Там е офейкал.
That's where he's scarpered.

Радвам се че Лейн офейка.
I'm glad Lane took off.

Тя офейка доста бързо надолу по заснежения склон.
It scarpered really fast down that snowy slope.

Не, мулетата ще офейкат.
No, the mules would bolt.

Неговото не го научих, защото той офейка.
I didn't find out his, because he took off.

Луисон го е откраднала, а тя офейка с Густав.
Louison stole it. She left with her Swiss Guard.

При първа възможност, той ще офейка.
So the first chance he gets, he will bolt.

Тя офейка преди сватбата и той се хвърли от скалите.
She skedaddled before the wedding. So he jumped off Lover's Leap.

Аз… паникьосах се и офейках.
I panicked and took off.

Ако работата стане прекалено напрегната, той ще офейка.
If stress gets too intense on this job, he will bolt.

Офейка… докато този сополив мерзавец стреляше из града.
Took off… while this snot-nosed miscreant was shooting up the town.

Хлапето отдавна ще е офейкал.
THE KID will BE LONG GONE.

Когато отидох за още, тя офейка с една от пушките ми.
When I went to get more, she takes off with one of my high-powered rifles.

Грабна нещата си и офейка.
She grabbed her things and bolted.

А този любовник офейка като заек с медицинските запаси на гърба си.
And this lover took off like a rabbit… with the medical supplies on his back.

Ако ме питате, отдавна е офейкал.
You ask me, he's long gone.

Ако приятелчетата ти не бяха офейкали, можеха да направят някои проучвания.
Maybe if your crack staff hadn't run off they could have done some research.

Този човек официално е офейкал.
This guy's officially on the lam.

Сара, разбирам те защо офейка сутринта, но знам, трябва да се уверим, че земята под над е солидна.
Sarah, I can understand why you took off this morning, but I need… We need to know that the ground beneath us is solid.

Както и да е, наби ме и офейка.
Anyway, he clobbered me and scarpered.

Ако не им кажем цвят, няма да има какво да правят и ще офейкат, а ние няма да ги видим седмици наред.
If we don't have a color for them, they're gonna have nothing to do, and then they're gonna bolt, and we won't see them again for weeks.

Какво можем да направим, ако е офейкал?
What can we do if he's scarpered?

Не, просто да ми беше казала, че не можеш да го направиш, но ти офейка и ме отбягваше за няколко дни.
No, I mean even if you just said I can't deal but you bolt and you dodge me for a couple days.

Тогава започна стрелбата и аз офейках.
Then people started shooting, so I took off.

Кучите синове сигурно са офейкали.
That big son of a bitch must have run off.

Подлъга ме, после ме удари и офейка.
She tricked me, then head-butted me, then left.

Как да използвам "офейка" в изречение

Срамота! Николета се изплаши от Алисия и офейка от планираната среща!

Ако не го беше ступал сигурно малкият щеше да офейка и тримата с материални щети да пият по един студен лед.

- Офейка – отговори джуджето – вероятно да търси мама. Аз казвам ние да се махнем преди мама да е дошла.

ВИЖТЕ ГО! Помля и рани тежко малко детенце в Южния парк в София и офейка с 200! | Vchas.net- Информационен портал

Пратете му всеизвестният в Бургас Вселенски кардиолог Д-р Мишо Читаков , и Германецът ще офейка през девет Държави в десета !

Пичът от сутрешния блок се справя добре и без Лора, но при първия удобен случай, ще офейка от царството на "тюлените" !

Със сигурност можем да очакваме нещо добро между тия двамата, ако Lesnar си сдържа нервите и не офейка от WWE твърде скоро!

И офейка колкото се може по-бързо и по-надалеч от разярената Кален, която пък си пусна новата песен на Преслава, за да се успокои.

Кралев благодари още веднъж и офейка от залата. Георги поклати глава, после влезе обратно в играта S.T.A.L.K.E.R. и се потопи в сенките на Чернобил.

Се по същия повод д-р Димитър Владов зададе на съгражданина си Симеон Радев няколко въпроса, на които последният не само не отговори, но тихичко офейка и повече не се яви в конгреса.