Какво е " ОХРАНЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• guarding
• protecting
• securing

Примери за използване на Охранявайки на Български и техните преводи на Английски

Били сме тук, охранявайки Кулата.
We have been down here, guarding The Tower.

Не може да се говори за това, че той ръмжи, охранявайки купата си у дома.
There can be no question that he growls, guarding his bowl at home.

Уашизу ще влезе, охранявайки ковчега на Великия господар.
Washizu will enter, guarding the Great Lord's coffin.

Досега и бяхте защитник, охранявайки я от други мъже.
So far, you have been her guardian, protecting her from other men.

Не съм спал през нощта в продължение на 2 месеца, аз седя до светлината, охранявайки буболечки.
I have not slept at night for 2 months, I am sitting by the light, guarding bedbugs.

Тези мъже и жени вършат изключителна работа всеки ден, охранявайки мен, моето семейство, официалните представители на САЩ.
These men and women perform extraordinary service on a day-to-day basis, protecting me, my family and other U.S. officials.

Кучетата верно и ревностно служат на човека до края на живота си и винаги рамо до рамо, охранявайки го.
Dogs faithfully and zealously serve man to the end of life and always side by side, guarding him.

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Together with the nomadic tribes they migrated West guarding caravans and herds.

Първото задание на групата идва малко след създаването й, охранявайки Панамериканските игри в Пуерто Рико през 1979 г.[източник: SOC].
The group's first assignment came shortly after its formation, guarding the Pan-American Games in Puerto Rico in 1979[source: SOC].

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Dogs were moving along with the nomadic tribes to the west, protecting caravans and the cattle.

Охранявайки масивна крепост, която съдържа над 300 древни храмове, за известната стена се казва, че е била построена преди близо 500 години в тандем със самата крепост на Кумбхалгар.
Protecting a massive fort that contains over 300 ancient temples, the wall was constructed half a millennium ago in tandem with Kumbhalgarh Fort itself.

Ще те пратя в Бароу, Аляска и ще прекараш остатъка от годините си давайки нощни смени, охранявайки криозатвора Блонски.
I will reassign you to Barrow, Alaska, and you will spend the rest of your years pulling the night shift guarding Blonsky's cryo-cell.

Охранявайки масивна крепост, която съдържа над 300 древни храмове, за известната стена се казва, че е била построена преди близо 500 години в тандем със самата крепост на Кумбхалгар.
Guarding a massive fort that contains over 300 ancient temples, the little-known wall was said to be constructed almost 500 years ago in tandem with Kumbhalgarh Fort itself.

Генерал-майор Рийдезел води лявата колона немци по речния път заедно с основната артилерия и охранявайки провизиите и лодките на реката.
Baron von Riedesel[?] led the left column on the river road bringing the main artillery and guarding supplies and the boats on the river.

Представете си как се чувстват полицейските служители, когато охраняват футболни мачове в други кантони и получават няколко пъти по-малко от други, вършещи същата работа, охранявайки същата държава БиХ.
Imagine how police officers feel when they secure football matches in other cantons and are paid several times less than others doing the same job, securing the same state of BiH.

Генерал-майор Рийдезел води лявата колона немци по речния път заедно с основната артилерия и охранявайки провизиите и лодките на реката.
Major General Friedrich Riedesel led the left column of Brunswickers on the river road, bringing the main artillery and guarding supplies and the boats on the river.

Между 1471 и 1473 г.„Петер фон Данциг“ действа в Северно море под командването на капитан Паул Бенеке, преследвайки английските търговски съдове с каперско свидетелство и охранявайки ханзейските конвои.
Between August 1471 and 1473 Peter von Danzig operated in the North Sea under captain Paul Beneke, hunting English merchantmen with a letter of marque and securing Hanse convoys.

Генерал-майор Рийдезел води лявата колона немци по речния път заедно с основната артилерия и охранявайки провизиите и лодките на реката.
Baron Riedesel led the left column, consisting of the German troops and the 47thFoot, on the river road, bringing the main artillery and guarding supplies and the boats on the river.

Тази хилядагодишна цитадела е най-голямата по рода си в Централна Европа и през цялото време тя стои там, охранявайки града, която никога не е била завладяна!
This thousand year-old citadel is the largest of its kind in Central Europe and thoughout all the time it has stood there guarding the city it has never been conquered!

Минойците охраняващи стадото дори няма да узнаят че сме били там.
The Minoans guarding the herd didn't even know we were there.

Шестима охраняват стълбите.
Six guarding a staircase.

Очевидно федералния шериф охраняващ Уорнър Зитъл Това е любимата ми част.
Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.

Двама охраняват асансьора, други трима влизат и излизат през служебния вход.
I got two guarding the elevators, another three going in and out of the service entrance.

Охранява най-защитения сейф в галактиката.
Guarding galaxy's most secure safe.

Полицейски служител, охраняващ аптеката във водите, Онтарио, Калифорния, 1974 г.
Police officer guarding the pharmacy in waist-high flood waters, Ontario, CA, 1974.

Местенето на фигурите може да бъде удължено от охраняващ кон.(прочети всички правила) Грандшах.
A piece moving abilities can be extended by a guarding knight.(read all rules).

Нищо, но след като ме охранява от четири месеца, ценя мнението му.
Nothing, but after guarding me for four months, I have come to value his quiet opinion.

Затова наемници охраняват място, пълно с тесто за пица.
Hence mercenaries guarding a pizza place full of dough.

Охранява кораба.
Guarding the ship.

Жандармерия охранява сградата на Народното събрание.
Police guarding the Assembly building.

Как да използвам "охранявайки" в изречение

Свободните народи са длъжни неустоимо и ревностно да бдят охранявайки своята свобода! Останалите – безправни, подчинени, подтиснати и зависими имат две възможности:...

* По време на голямото преселване на народите през 5 век крепостта получава важна военна задача, охранявайки възникналото тук и цивилно селище;

Красива, но и смъртоносна, жената-змия от гръцката митология, Medusa чака да те потопи в погледа си, охранявайки ценно съкровище от комбинирани парични умножители.