Какво е " ОЦЕНЯВАМ УСИЛИЯТА " на Английски - превод на Английски

• i appreciate the effort
• i appreciate the efforts
• i admire the effort

Примери за използване на Оценявам усилията на Български и техните преводи на Английски

Оценявам усилията.
I appreciate the effort.

Днес оценявам усилията си.
I appreciate the efforts today.

Оценявам усилията ти.
I appreciate the effort.

Наистина оценявам усилията ти.
I appreciate the effort, really.

Оценявам усилията ви.
I appreciate the effort.

Вижте, момчета, оценявам усилията.
Look, guys, I appreciate the effort.

Оценявам усилията ти.
And I appreciate the effort.

Итън, оценявам усилията ти, но--.
Ethan, I appreciate the effort, but--.

Оценявам усилията ти.
I appreciate the effort. I know.

Наистина оценявам усилията ти.
I appreciate the effort, okay? I do.

Оценявам усилията ти, няма да стане.
I appreciate the effort, but it's no.

Очебийно е, но оценявам усилията ти.
It's a little transparent but I admire the effort.

Виж, оценявам усилията ти.
Look, I appreciate the effort.

Ако се опитваш да ме изплашиш, оценявам усилията, но.
If you're trying to scare me I appreciate the effort, but.

Оценявам усилията, твоите усилия..
I appreciate the effort. Your effort..

В писмена форма.-(NL) Оценявам усилията на докладчика за изготвянето на доклад, но не мога да подкрепя това, което ни представя.
In writing.-(NL) I appreciate the efforts of the rapporteur in producing a report, but I am unable to support what he has come up with.

Оценявам усилията за предоставяне на тази информация.
I appreciate the effort to provide this information.

И оценявам усилията ви, Детектив Рейгън.
And I appreciate the effort you make, Detective Reagan.

Оценявам усилията на новото гръцко правителство.
I appreciate the efforts of the new Greek government.

Оценявам усилията, но Валентин отърва на часовника ми.
I appreciate the effort, but Valentine escaped on my watch.

Оценявам усилията ви, но ще трябва да ви откажа.
I admire the effort, Ms. Castle, but I have to decline.

Оценявам усилията, които полагате, но не искам да нарушавам реда.
I appreciate the effort you are making and I do not want to upset the order.

Оценявам усилията ти, цветята и романтиката, но в момента съм доста разсеяна.
I appreciate the effort, the flowers and the romance, but I'm just kind of distracted right now.

(SK) Оценявам усилията на Европейския съюз за въвеждане на единен режим за банкови транзакции в рамките на еврозоната.
(SK) I appreciate the efforts of the European Union regarding the introduction of a single regime for bank transactions within the euro area.

Оценявам усилията на докладчика по това досие и се надявам, че в бъдеще Европейският съюз ще подпише споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване и с държави, които не са членки на Европейския съюз.
I appreciate the efforts of the rapporteur on this dossier and I hope that in future, the European Union will sign the civil aviation safety agreement with non-EU states as well.

Но оценявам усилието.
But I appreciate the effort.

Оценявам усилието, но техниката или липсата на такава.
I appreciate the effort, but the technique, or lack thereof.

И оценявам усилието да го прикриеш.
And I appreciate the effort to conceal them.

Оценявам усилието, Кокълчо.
I appreciate the effort, Bones.

Сами, наистина оценявам усилието.
Sammy, I appreciate the effort, man.