Какво е " ОЦЕНЯВА КАК " на Английски - превод на Английски

• evaluated how
• assess how
• evaluates how

Примери за използване на Оценява как на Български и техните преводи на Английски

Статия публикувана в списанието Вестник на диетични добавки, оценява как стевия засяга диабетните плъхове.
An article published in Journal of Dietary Supplements evaluated how it affects diabetic rats.

Стрес тестът оценява как сърдечно-съдовата система на организма отговаря на повишената физическа активност.
The stress test assesses how the body's cardiovascular system responds to increased physical activity.

Статия публикувана в списанието Вестник на диетични добавки, оценява как стевия засяга диабетните плъхове.
A 2015 article published in Journal of Dietary Supplements evaluated how stevia may impact rats with diabetes.

Проучването, което е проведено в 2013-2014, оценява как панели с вакуумната изолация влияят на процесите на рециклиране.
The study, that was carried out in 2013-2014, assesses how vacuum insulation panels influence recycling processes.

Статия публикувана в списанието Вестник на диетични добавки, оценява как стевия засяга диабетните плъхове.
An article published in Journal of Dietary Supplements this April recently evaluated how stevia affects diabetic rats.

В такива случаи одиторът оценява как предприятието е проучило причините за тези разлики при установяването на измерителите на справедливата стойност.
In such cases, the auditor evaluates how the entity has investigated the reasons for these differences in establishing its fair value measurements.

Конкурентният сравнителен анализ разглежда преките конкуренти на компанията и оценява как се справя в сравнение с тях компанията.
Competitive benchmarking looks at a company's direct competitors and evaluates how the company is doing in comparison.

Инициативата Жените лидери в сигурността и отбраната(FLSD) дискутира и оценява как жените се развиват, работейки в организациите за отбрана и сигурност от държавите от НАТО и партньорите.
The next initiative Female Leaders in Security and Defense(FLSD) discuss and assess how women succeed in the defense and security organizations of NATO and partner nations.

Общественото обсъждане на доклада, който оценява как ще се отрази на околната среда(ДОВОС) разработването на находището на златосъдържащи руди в участъка Ада Тепе край Крумовград, ще се проведе на 17 и 18 август.
The report which evaluates how the development of a gold containing ores field in the Ada Tepe section near Krumovgrad will affect the environment will be discussed in public on 17 and 18 August.

Едно проучване, публикувано в„Доказано-базираната допълваща и алтернативна медицина“, оценява как антибактериалната способност на лавандула се подобрява, когато се смесва с други етерични масла като карамфил, канела и масло от чаено дърво.
A study published in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine evaluated how lavender's antimicrobial ability is enhanced when it's blended with other essential oils, like clove, cinnamon and tea tree oil.

Освен това Фюле заяви, че Комисията внимателно ще следи и оценява как Сърбия изпълнява критериите, особено положението в някои ключови области на демократичните институции- съдебната система, борбата с корупцията и организираната престъпност, правата на човека и защитата на малцинствата.
Besides, Fule said that the Commission would follow closely and assess how Serbia implemented the criteria, especially the situation in several key areas of democratic institutions- judiciary, fight against corruption and organised crime, human rights and protection of minorities.

Едно проучване, публикувано в„Доказано-базираната допълваща и алтернативна медицина“, оценява как антибактериалната способност на лавандула се подобрява, когато се смесва с други етерични масла като карамфил, канела и масло от чаено дърво.
A study published in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine evaluated how the antimicrobial capacity of lavender increases when it is mixed with other essential oils, such as cloves, cinnamon and tea tree oil.

Освен това Фюле заяви, че Комисията внимателно ще следи и оценява как Сърбия изпълнява критериите, особено положението в някои ключови области на демократичните институции- съдебната система, борбата с корупцията и организираната престъпност, правата на човека и защитата на малцинствата.
We will therefore, as always, carefully monitor and assess how Serbia fulfils the particular criteria, in particular the state of play in the key areas of democratic institutions, judicial reform, the fight against corruption and organised crime, human rights and the protection of minorities.

Независима комисия от съдии преглежда заявките и оценява, как компаниите са се справили с различни предизвикателства, вкл. новите технологии, глобализацията, бранд мениджмънта, начина на управление, развитието на основните компетенции, дизайна на информационните системи и наемането на правилните талантливи хора, които да подпомагат растежа.
Applications are reviewed by an independent judging panel that evaluates how companies address various business challenges, including new technologies, globalization, brand management, leadership, leveraging and developing core competencies, designing information systems and hiring the right talent to facilitate growth.

Освен това Фюле заяви, че Комисията внимателно ще следи и оценява как Сърбия изпълнява критериите, особено положението в някои ключови области на демократичните институции- съдебната система, борбата с корупцията и организираната престъпност, правата на човека и защитата на малцинствата.
Besides, Fule said that the Commission would follow closely and assess how Serbia implemented the criteria, especially the situation in several key areas of democratic institutions- judiciary, fight against corruption and organised crime, human rights and protection of minorities. He also called Belgrade and Pristina to solve the problems in the fields of telecommunications and energy.

Оценявайте как се чувствате всеки ден.
Assess how you feel every day.

Екологичните консултанти оценяват как строителните проекти ще окажат влияние върху природната среда.
Environmental consultants assess how building projects will effect the natural environment.

Някои оценяват как виждате себе си;
Some assess how you see yourself;

Оценявайте как се чувствате всеки ден.
Assess how you are feeling each day.

Те също така оценяват как справедливо се разпределят ползите за здравето сред населението.
They also evaluate how equitably health benefits are distributed among the population.

Сега, оценявам как изглежда газова камина във вътрешността на апартамента!
Now, appreciate how the gas fireplace looks in the interior of the apartment!

Оценявайте как различните гардероби в отделението изглеждат в дизайна на коридора на следните снимки!
Appreciate how different compartment wardrobes look in the hallway design on the following photos!

Някои от нас оценяват как ни кара да се чувстваме.
Some of us appreciate how he makes us feel.

Обърнете внимание на външния вид и оценявайте как обичате момичетата като цяло.
Pay attention to the appearance and appreciate how you like girls in general.

Иконометриците изучават икономически явления, докато микроикономистите оценяват как функционират пазарите.
Econometricians study economic phenomena, while microeconomists evaluate how markets function.

Запознайте се с продукта и оценяват как авторът успява да осъществи подобна смела идея.
Get to know the product and evaluate how the author managed to implement such a bold idea.

Мисля, че феновете по целия свят оценяват как Симона се държи на корта- тя е съвсем естествена и много нормална.
I think the fans from all over the world appreciate how Simona stays on the court, very normal and natural.".

Според информация на Telegraph служители на министерството на финансите вече оценяват как да се повишат данъците на по-заможните собственици на жилища, които обикновено живеят в южната част на Англия.
According to the Telegraph, some Treasury officials are evaluating how to raise taxes from wealthy homeowners, who are more likely to live in the south.

Оценявайте как е на ниво, мисля, възможно ли е да отидете на такова колело?
Appreciate how it is level, think, is it possible to go on such a wheel?

С него можете да сравните и оценяват как законът за облагане на бизнеса се е приспособил към съвременната бизнес среда във връзка с вашите учебната програма теми.
With it, you can compare and evaluate how the law of business taxation has adapted to the modern business environment in relation to your syllabus subjects.