Какво е " ОЧАКВАНАТА НОРМА " на Английски - превод на Английски

• expected rate
• expected standard

Примери за използване на Очакваната норма на Български и техните преводи на Английски

G- очакваната норма на растежа на дивидентите.
G= expected rate of dividend growth.

Докато стилни и част от"очакваната норма" в някои бизнес култури, те могат да бъдат топли.
While stylish and part of the"expected norm" in some business cultures, they can be warm.

G- очакваната норма на растежа на дивидентите.
G= the expected rate of growth of dividends.

Вътрешната норма на възвращаемост показва очакваната норма на възвръщаемост за проекта.
Internal rate of return determines the rate of return expected from the project.

G- очакваната норма на растежа на дивидентите.
The expected growth rate of dividends.

Целите на тази стратегия варират от минимизиране на шанса за голяма дългосрочна загуба до максимизиране на очакваната норма на растеж на печалбата.
Objectives range from minimizing chance of a big long-term loss to maximizing expected rate of profit growth.

G- очакваната норма на растежа на дивидентите.
G is the expected growth rate of the dividend.

Бебетата с това заболяване имат ниско тегло при раждане и често не успяват да растат и да наддават на тегло при очакваната норма(невъзможност да се развиват).
As a result, some affected babies have an inability to grow and gain weight at the expected rate(failure to thrive).

Iv очакваната норма на възвръщаемост от активите на плана(вж. параграфи 105-107).
(iv)the expected rate of return on plan assets(see paragraphs 105- 107).

Бебетата с това заболяване имат ниско тегло при раждане и често не успяват да растат и да наддават на тегло при очакваната норма(невъзможност да се развиват).
Babies with this condition have a low birth weight and often fail to grow and gain weight at the expected rate(failure to thrive).

Очакваната норма на възвръщаемост на всички активи по плана за периодите, представени във финансовите отчети;
(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;

Те твърдят, че инвестициите се ръководят от очакваната норма на възвръщаемост и следователно колкото по-ниска е цената на соларните модули, толкова по-висока е възвръщаемостта на инвестициите и вероятността за тяхното осъществяване.
They contended that investments are driven by the expected rate of return and therefore the lower the price of solar module, the higher the return on investment and the likelihood of realisation.

(iii) очакваната норма на възвръщаемост за периодите, представени във финансовите отчети на всяко право на възстановяване, признато като актив според параграф 104А.
(iii)the expected rates of return for the periods presented in the financial statements on any reimbursement right recognised as an asset in accordance with paragraph 104A;

При оценката на степента на вината на спортиста или другото лице разглежданите обстоятелства трябва съизмерно и адекватно да дадат обяснение на появата на отклонение на спортиста или другото лице от очакваната норма на поведение.
In assessing the Athlete's or other Person's degree of Fault, the circumstances considered must be specific and relevant to explain the Athlete's or other Person's departure from the expected standard of behavior.

Очакваната норма на повишение на заплатите и на измененията в даден индекс или други променливи, посочени във формалните или тълкувателните условия на плана, като база за бъдещо увеличение на доходите;
(iv)the expected rates of salary increases(and of changes in an index or other variable specified in the formal or constructive terms of a plan as the basis for future benefit increases);

Анализ и управление на инвестиции в недвижими имоти Ние имаме значим опит във всички аспекти на анализа и управлението на инвестиции в недвижими имоти като предоставяме анализи свързани с използването и придобиването на средства и оценяването на недвижими имоти, базирано на нивото им на риск и очакваната норма на възвръщаемост.
We have vast experience in all aspects of real estate finance providing analysis related to the use and acquisition of funds as well as services in pricing real properties based on their risk level and their expected rate of return.

Справедлива норма на възвращаемост(СНВ)“ е очакваната норма на възвръщаемост, равняваща се на коригиран спрямо риска сконтов процент, който отразява равнището на риска, свързан с проект за градско развитие, както и естеството и количеството на капитала, който частни инвеститори планират да инвестират;
Fair rate of return(FRR)' means the expected rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate which reflects the level of risk of a project and the nature and level of capital the private investors plan to invest;

Приятелските съвети да си намеря някой друг просто засилваха усещането ми, че съм извън очакваните норми.
Those admonishments to find someone new simply reinforced my feelings of being outside the expected norms.

Ние се развиваме, растем и учим как да се държим според очакваните норми на обществото, в което живеем, повлияни в голяма степен от нашето семейство, училище, работно място, средствата за масова информация, новите информационни технологии и популярната култура.
We develop, grow and learn about how to behave according to the expected norms of the society we live in, influenced greatly by our family, school, workplace, media, new information technologies and popular culture.

За съжаление, голяма част от мрежата е като мравуняк, създадена от мравки на LSD: много сайтове не се вписват в голямата картина и са твърде трудни за използване, защото се отклоняват от очакваните норми.
Unfortunately, much of the Web is like an anthill built by ants on LSD: many sites don't fit into the big picture, and are too difficult to use because they deviate from expected norms.".

Докато кубинските причини да не носят бизнес костюми, са свързани с неговата перспектива за разбиване"очакваните норми" в бизнес средата и в личния избор може да има връзка с емисиите на въглероден двуокис, пристрастеността към пола и изменението на климата, които много от нас не са взели предвид.
While Cuban's reasons for not wearing business suits are related to his perspective on shattering"expected norms" in the business environment and personal choice, there may be a connection to carbon dioxide emissions, gender bias and climate change that many of us have not considered.

Очаквана норма на възвръщаемост: 10, 25.
Expected rate of return 10.25.

Дори блоговете на хората на терена са се превърнали в очаквана норма.
Even blogs of people on the ground are the expected norm.

PCI-SIG очаква нормата ще се развива да достигне 500MB/s, като PCI Express 2.0.
The PCI-SIG also expects the norm will evolve to reach 500 MB/s, as in PCI Express 2.0.

Обаче, когато изследователите поискали от слепци да изразят емоции съзнателно, откритите резултати се различавали от очакваните норми.
However, when researchers asked someone who was blind to express emotions on demand, they found differences from the expressive norms they expected.

Докато студената бира, топлата храна и рокендрола… както и другите удоволствия остават в очакваните норми… Воденето на войната само ще става по-безсилно.
As long as cold beer, hot food, rock and roll… and all the other amenities remain the expected norm… our conduct of the war will gain only impotence.

Iii очакваните норми на възвръщаемост за представените във финансовите отчети периоди на всяко право на възстановяване, признато като актив в съответствие с параграф 104А;
(iii)the expected rates of return for the periods presented in the financial statements on any reimbursement right recognised as an asset in accordance with paragraph 104A;

Iv очакваните норми на увеличения на заплатите(и на промени в индекс или други променливи, посочени във формалните или конструктивните условия на плана като база за бъдещи увеличения на доходите);
(iv)the expected rates of salary increases(and of changes in an index or other variable specified in the formal or constructive terms of a plan as the basis for future benefit increases);

Изплащане проценти са определени от независими одиторски предприятия, за да покаже очакваната средна норма на възвръщаемост за онлайн казино.
Payout percentages are set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino.

Също така е много трудно да знаем със сигурност каква е очакваната почасова норма на турнира, в сравнение с кеш игрите в казино.
It is also very difficult to know for sure what one's expected hourly rate of a tournament is compared to the cash games at a casino.

Как да използвам "очакваната норма" в изречение

Менопаузата често увеличава прогресията на остеоартрита, но естроген заменящата терапия намалява очакваната норма на рентгенови и клинични находки.

Икономическото значение на този показател е, че тя показва очакваната норма на възвръщаемост или максималното ниво на инвестиционните разходи, изчислен по проекта.