Какво е " ОЧАКВАХА С НЕТЪРПЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• looked forward to
• eager

Примери за използване на Очакваха с нетърпение на Български и техните преводи на Английски

Децата го очакваха с нетърпение.
The kids have been looking forward to this.

Очакваха с нетърпение излизането на Сара.
He was looking forward to seeing Sarah.

Събитие, което хората очакваха с нетърпение.
This is an event people look forward to.

Момчетата очакваха с нетърпение екскурзията.
The boys have been looking forward to this trip.

Събитие, което хората очакваха с нетърпение.
It's an event that people look forward to.

Ами, децата очакваха с нетърпение да се видите.
Well, the kids were looking forward to seeing you.

Събитие, което хората очакваха с нетърпение.
It was an event that people really looked forward to.

Всички в селото очакваха с нетърпение Рамазан Байрям.
Everyone in the group was looking forward to Ramadan.

Хърватите очакваха с нетърпение изпълнението в Загреб на рок бандата"Джудас Прист".
Croats looked forward to a planned Zagreb appearance by Judas Priest, the veteran hard rockers.

Което хората очакваха с нетърпение.
It was an experience that people looked forward to.

Нашите очакваха с нетърпение да се запознаят с вас.
My parents have been looking forward to meeting you guys.

Обожаваха нейния глас и очакваха с нетърпение тези моменти.
He cherished those moments and looked forward to them.

И двамата очакваха с нетърпение този ден всичките девет месеца.
They have been looking forward to this day for the last nine months.

Затворниците в Феървю очакваха с нетърпение всеки вторник.
The residents of the Fairview County Jail looked forward to every Tuesday.

Всички очакваха с нетърпение третото изпитание, което щеше да се проведе една седмица преди края на срока.
Everyone was looking forward to the third task, which would take place a week before the end of term.

И повечето от затворниците заявяваха, че той беше най-голямата радост и тяхната слънчева светлина, и те го очакваха с нетърпение.
And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him.

Толкова много хора очакваха с нетърпение този автомобил и затова за мен е удоволствие да го тествам Освен това е много лесен за управление.
So many people have been looking forward to this car, so it's a pleasure for me to be testing it.

И повечето от затворниците заявяваха, че той беше най-голямата радост и тяхната слънчева светлина, и те го очакваха с нетърпение. И това беше като, ето го Вишна. Той е 4-годишно момче.
And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4-year-old boy.

Икономическите експерти очакваха с нетърпение крайно необходимата квалифицирана работна сила, докато профсъюзите биха тревога- страната ще бъде залята от стотици хиляди източноевропейци, които ще смъкнат заплатите и ще изместят германците от работните места.
Economic experts were looking forward to the desperately needed skilled laborers, even as unions rang the alarm bells: Eastern Europeans would flow into the country by the hundreds of thousands, driving down wages and robbing Germans of jobs.

Възрастни с детски мечти да летят, множество любопитни млади граждани на Велико Търново, както и хора, които не можеха да видят, но можеха да изживеят това приключение, очакваха с нетърпение да се насладят на летенето, макар и само на десетина метра височина.
Adults with children's dreams to fly, many curious young citizens of Veliko Tarnovo, as well as people who could not see but could experience this adventure, were eager to enjoy the flying, even only ten meters high.

Потенциалните клиенти, както и аерокосмическата индустрия, очакваха с нетърпение да разберат каква ще бъде цената на билет за борда на космическия кораб New Shepard на Blue Origin, за да разберат дали подобен полет е достъпен и дали компанията може да генерира достатъчен интерес, за да направи космическия туризъм доходоносен бизнес.
Potential customers and the aerospace industry have been eager to learn the cost of a ticket on Blue Origin's New Shepard space vehicle, to find out if it is affordable and whether the company can generate enough demand to make a profit on space tourism.

Очаквам с нетърпение да чуя целият албум.
I look forward to hearing the whole album.

Очакваме с нетърпение да работим отново заедно.".
We are looking forward to work together again.”.

Очакваме с нетърпение да бъдещи продукти от този нагоре-следващите компания.
We look forward to future products from this up-and-coming company.

Рибарите очакват с нетърпение този момент.
The Christians are looking forward to this.

Очаквам с нетърпение да играя с тях.
I look forward to playing with them.

Лидерите очакват с нетърпение да се видят на срещата на върха през уикенда“.
The organising committee looks forward to seeing you at the conference in September.”.

Всеки очаква с нетърпение да отвори своите коледни подаръци.
Everyone looks forward to opening their Christmas gifts.

Пророк Исаия очакваше с нетърпение деня, в който Бог ще смаже левиатана.
The prophet Isaiah looked forward to the day God would crush the Leviathan.

Той очаква с нетърпение по-нататъшното развитие на двустранните отношения в новата ера.
He is looking forward to the further development of the bilateral relationship in the new era.

Как да използвам "очакваха с нетърпение" в изречение

Феновете на Райна очакваха с нетърпение фолклорната програма, която трябваше да бъде представена за Великден

Всички очакваха с нетърпение да излезе за пета поредна година "голият" брой на списание ESPN. "The ...

Пухкав, ситен снежец започна да се сипе навън, докато вдигаха масата и очакваха с нетърпение предстоящото парти.

Феновете, който наблюдаваха квалификацията за Голямата награда на Великобритания на пистата "Силвърстоун" също очакваха с нетърпение футболния сблъсък.

Театърът, който събра най-много театрали и гости на фестивала, както и студенти, които очакваха с нетърпение да видят „Палечка”.

Гришо демонстрира отлично настроение и зарадва малчуганите, които очакваха с нетърпение срещата си с най-добрия български тенисист в историята.

„Децата очакваха с нетърпение пристигането на книгите, почти всички вече са взети за четене. Ще попълним дневника с отзивите им.“

Холандците пристигнаха следобед на летище София, където ги очакваха фенове на Байерн Мюнхен, които очакваха с нетърпение любимеца си Ариен Робен.

Традиционният варненски семинар на майстор Станислав Багалев привлече почти всички трениращи в школата във Варна, които очакваха с нетърпение интензивните семинарни дни.

И така се тръгна – навсякъде ни очакваха с нетърпение и познати питаха нас и съучениците ни кога и къде ще свирим.”