Какво е " ОЩЕ ПО-СЕРИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• even more serious
• more
• still more serious
• even bigger
• much more serious

Примери за използване на Още по-сериозна на Български и техните преводи на Английски

Ситуацията е още по-сериозна.
The situation is even more serious.

Още по-сериозна причина за да отида.
All the more reason for me to go.

Очакваме днес още по-сериозна победа.
I expected an even bigger gain today.

Там конкуренцията е още по-сериозна.
Here, the competition is even more serious.

Още по-сериозна е липсата на специалисти.
Even more interesting is the lack of knowlege.

За догодина ситуацията е още по-сериозна.
The situation is even more serious next year.

Още по-сериозна е липсата на специалисти.
Even more alarming is the lack of qualified experts.

И това беше още по-сериозна причина да се върна.
That was all the more reason for me to return.

И това прави конкуренцията на пазара още по-сериозна.
This just reduces competition in the market even more.

Това е предпоставка за още по-сериозна криза в бъдеще.
It will pave the way for an even bigger crisis in the future.

Още по-сериозна грешка е да пренебрегнем Създателя на картата.
An even more serious mistake is to ignore the Maker of the map.

Влажната форма на заболяването обикновено води по-бързо до още по-сериозна загуба на зрението.
The wet form of the disease usually leads to more serious vision loss.

Още по-сериозна причина да намерим Айзък и да си сътрудничим с докторите.
All the more reason to find Isaac and cooperate with the doctors.

Ако не побързаме и не спрем това, ситуацията може да стане още по-сериозна.
If we don't hurry up and stop the innuendo, the situation could become much more serious.

Още по-сериозна причина за възражение е, защо учениците ще искат да откраднат тялото?
Even more significant, what would have been the motive of the disciples to steal the body?

Влажната форма на заболяването обикновено води по-бързо до още по-сериозна загуба на зрението.
The wet form of the disease usually leads to a much more serious loss of vision.

Още по-сериозна причина за премахване на News Alert Ads е вече споменатите трети страни.
Even more serious reason to remove News Alert Ads is the already mentioned third parties.

Когато става дума за хронични болести като остеопорозата ситуацията става още по-сериозна.
When it comes to chronic diseases like osteoporosis, your situation could become even more serious.

Всяка сериозна конференция става още по-сериозна с молекулярна кафе пауза и тематичен candy bar, нали?
Every serious conference can get even more serious with a molecular coffee break and a thematic candy bar, right?

Понякога отрицателно завръщане в ада(или са унищожени, както ви харесва), тогава клиентът ще бъде още по-сериозна съдба.
Sometimes negative return to hell(or are annihilated, as you like), then the customer will be even more serious fate.

Освен това голова немощ обхвана тима, което е още по-сериозна песимистична черта преди началото на идния кръг.
Besides, goallessness covered the team, which is an even more serious pessimistic feature before the start of the next round.

Но това е още по-сериозна причина да концентрираме оскъдните ни ресурси върху инвестиции, чиито ползи няма лесно да се изгубят.
But that's all the more reason to focus our scarce resources on investments whose benefits won't simply fade away.

Имаме нужда от цялата помощ и съдействие, че можем да продължим и разширим битката, че ние се води в"времето Court", за да стане още по-сериозна.
We need everything, which will help us continue and to expand the battle that we conducted in the Judgment of Time, to make it even more serious.

В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.
In fact, the case is even worse- Russia intervenes in their brain and they don't know what to do with my own altered consciousness.

Основната идея за промяна на настройките на вашия браузър е напълно да промени обичайната си браузване дейности, които в крайна сметка ще ви доведе до още по-сериозна инфекция.
The main idea of modifying your browser's settings is to completely change your usual browsing activities that would eventually lead you to even more serious infection.

В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.
In fact, the matter is even more serious: Russia interferes in your brains, we change your conscience, and there's nothing you can do about it.”.

Не можем да направим нищо по въпроса през тази година", обяснява той и допълва, че има риск от още по-сериозна инвазия следващата година, ако сега не бъдат предприети превантивни действия.
There is nothing we can do about it this year," he told Reuters, adding that there was a risk of even worse infestations next year unless preventive action was taken now.

В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.
In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.

Само че начинът, по който европейските теми се обсъждат от страните-членки на национално ниво и начинът, по който се взимат решения, разкрива дори още по-сериозна липса на демократична легитимност.
However, the way EU issues are discussed by the member states at national level and the way decisions are taken reveals an even more serious lack of democratic legitimacy.

В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.
But in reality the situation is even more serious: Russia interferes with their brains, and they don't know what to do with their own transformed consciousness.