Какво е " ПАЗАРНА ОРИЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• market orientation

Примери за използване на Пазарна ориентация на Български и техните преводи на Английски

Пазарна ориентация на предприятията.
The market orientation of companies.

За тези години екипът съгради едно съвременно производство, техническо оборудване и пазарна ориентация.
For all these years the team has built a modern production, technical equipment and market orientation.

Тази пазарна ориентация означава, че изборът на производство отговоря на търсенето от страна на потребителите.
This market orientation means that production choices reply to the demand of the consumers.

Концепции, стратегии и програми за публична и пазарна ориентация и поведение на организации и корпоративни структури.
Concepts, strategies and programs for public and market orientation, public and market behavior.

Expo Real е най-голямата изложба B2B в сектора на недвижимите имоти и инвестициите в Европа, която предлага оптимални условия за ефективна работа в мрежа и широки възможности за пазарна ориентация и анализ.
The biggest B2B trade show for property and investment in Europe offers optimum conditions for efficient networking and extensive opportunities for market orientation and analysis.

Отделянето на правата на плащане от производството по СОП гарантира пазарна ориентация и избягва създаването на стимул за земеделските стопани да произвеждат.
The decoupled nature of BPS ensures a market orientation and avoids creating an incentive for farmers to produce.

Идеята ни е да се наблегне на важната роля на младите земеделски стопани в селските райони, да популяризират позитивния им имидж и да демонстрират своите дейности, характеризиращи се с иновации, устойчивост и пазарна ориентация.
The aim of the European Young Farmers Award is to promote their positive image and demonstrate their activities characterized by innovation, sustainability and market orientation.

Компаниите се нуждаят от професионален бизнес мениджмънт и маркетинг, който с пазарна ориентация ръководи организацията към променящата се среда.
Companies need marketing and commercial management professionals who, with market orientation, lead the organization to a change of environment.

Expo Real е най-голямата изложба B2B в сектора на недвижимите имоти и инвестициите в Европа, която предлага оптимални условия за ефективна работа в мрежа и широки възможности за пазарна ориентация и анализ.
Expo Real is the largest B2B exhibition in the real estate and investment sector in Europe that offers optimal conditions for effective networking and extensive opportunities for market orientation and analysis.

BulgariaAnalytica и нейните аналитици твърдо подкрепят демократичната и пазарна ориентация на България и нейното членство в Европейския Съюз(ЕС) и НАТО.
BulgariaAnalytica and its analysts strongly support Bulgaria's democratic and free market orientation as well as its membership in the European Union and NATO.

От съображения за опростяване и пазарна ориентация се прекратяват редица малки или неизползвани схеми(помощи за използване на обезмаслено мляко и обезмаслено мляко на прах в животински фуражи и казеин, обвързана помощ за отглеждане на копринени буби).
In the interests of simplification and market orientation, a number of minor or unused schemes are abolished(aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder in animal feed and casein, coupled aid for silkworms!).

Според Комисията предназначението на пазарните мерки е да изпълнят две основни цели: a трайна пазарна ориентация и б предпазна мрежа за земеделските производители в случай на силни смущения на пазара30.
According to the Commission, market measures are intended to meet two main objectives:(a) continued market orientation and(b) a safety net for farmers in case of strong market disruptions30.

Тъй като стопанствата в СЗСИ представляват възможно най-голям дял от селскостопанската продукция, селскостопанската площ и селскостопанската работна ръка на стопанствата с пазарна ориентация, СЗСИ се стреми да съпоставя доходите на този вид земеделски стопанства.
As FADN farms represent the largest possible share of agricultural output, agricultural area and farm labour of holdings run with market orientation, it is the income of this type of farm that the FADN aims at comparing.

Слепени греди Rettenmeier Holding AG е една от водещите в своя бранш немска компания, като се отличава от останалите със своята иновативност и пазарна ориентация в дървообработващата промишленост, като предлага богата и разнообразна гама продукти подходяща както за крайните потребители, така и за търговците и индустрията.
It is distinguished from the others by its innovation and market orientation in the wood industry, as it offers a wide and varied range of products suitable for the end users, the traders and the industry.

Според мен насърчаването на местното производство на протеинови култури трябва да се извърши в съответствие с реформирана ОСП, която позволява на ЕС да премине към устойчиво селско стопанство и по-голяма пазарна ориентация и най-важното- отдалечаване от нарушаващите търговията субсидии.
My view is that encouraging domestic protein crop production needs to be done in line with a reformed CAP which sees the EU moving towards sustainable farming and greater market orientation and, importantly, moving away from trade-distorting subsidies.

Подобен подход би разрешил също така фундаменталния проблем, подчертан от оценката на въздействието, извършена в контекста на„Проверката на състоянието“ на ОСП“, и по-точно, фактът, че помощите, отчасти обвързани с производството, често пречат на земеделските производители да постигнат по-силна конкурентоспособност и пазарна ориентация.
Such an approach would also address a fundamental problem highlighted in the impact assessment carried out in the context of the‘Health Check of the CAP', notably, the fact that partially coupled support is‘often preventing farmers to achieve further competitiveness and market orientation.

От разбиране на съществените характеристики на хранително-вкусовата промишленост и нейните тенденции, разбира се предлага, за да се проучат възможностите на световните пазари и развитието на умения за справяне с предизвикателства като размер, интернационализация, подобрени операции и постоянна пазарна ориентация…[-] Научете повече Научете повече на английски.
From the understanding of the essential characteristics of the food industry and its trends, the course is proposed in order to explore opportunities in global markets and develop skills to address challenges such as the size, internationalization, improved operations and constant market orientation.

За разлика от това, обвързването на плащанията на глава добитък с подобрения на качеството, така както е практиката в някои държави членки(като например Ирландия и Обединеното кралство в Шотландия), притежава потенциал да бъде по-ефективна мярка за подпомагане, която да насърчава поддържането на производството и желаната засилена пазарна ориентация.
In contrast, linking the headage payments to quality improvements as practised by certain Member States(e.g. Ireland and United Kingdom- Scotland), has the potential to be a more effective support measure which encourages both the maintenance of production as well as the desired increased market orientation.

KAPE 1 АРГУМЕНТИ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ КОМИСИЯТА, ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ЧАСТИЧНОТО ПРИЛАГАНЕ НА СЕП В ОДИТИРАНИТЕ СЕКТОРИ[…] степента на настоящите реформи и интеграцията на повече сектори в СЕП намаляват актуалността на помощите, отчасти обвързани с производството, и често пречат на земеделските производители да постигнат по-голяма конкурентоспособност и пазарна ориентация.
BOX 1 ARGUMENTS PRESENTED BY THE COMMISSION FOR CONTINUING PARTIAL IMPLEMENTATION OF SPS IN THE AUDITED SECTORS the extent of recent reforms and the integration of more sectors into the SPS render the partially coupled support less relevant and often preventing farmers to achieve further competitiveness and market orientation.

Каква е ролята на пазарната ориентация в развитието на истински иновативни продукти?
What is the role of market orientation in the development of truly innovative products?

Пазарната ориентация на дружеството е изцяло насочена към Българския IT пазар.
Market orientation of the company is all about Bulgarian IT market..

Стимулиращи предприемачеството и пазарната ориентация.
Strengthen business approach and market orientation.

Стимулиращи предприемачеството и пазарната ориентация.
Promote entrepreneurship and market orientation.

Плюсовете, разбира се, са свободата на действие, оперативността, пазарната ориентация на производството.
The pluses, of course, are freedom of action, operativeness, market orientation of production.

Пазарната ориентация и последващите световни тенденции в инженеринга, ценообразуването и проектирането на продукта гарантират бъдещата и нова визия на MBS, които получават удовлетворение от нашите крайни клиенти.
The market orientation and the subsequent global trends in engineering, pricing and product design guarantee the future and new vision of MBS, which receive satisfaction from our end customers.

Тази идея е основна за пазарната ориентация, която беше постигната с предишните реформи.
This idea is central to the market orientation that has been achieved by the past reforms.

Определението отразява отделената от производството същност на схемата и целта за насърчаване на пазарната ориентация на земеделските стопани, като същевременно се гарантира спазването на изискванията на СТО„зелена кутия“.
The definition reflects the decoupled nature of the scheme and the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with WTO‘green box' rules.

Определението за селскостопанска дейност отразява целта за насърчаване на пазарната ориентация на земеделските стопани, като същевременно се гарантира спазването на изискванията на СТО„зелена кутия“.
The definition of agricultural activity reflects the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with WTO‘green box' rules.

Определението отразява необвързания с производството характер на схемата и целта да се насърчава пазарната ориентация на земеделските производители, като същевременно се гарантира съблюдаването на условията от„зелената кутия“ на СТО.
The definition reflects the decoupled nature of the scheme and the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with the WTO‘green box' conditions.

Определението за земеделска дейност отразява целта да се насърчава пазарната ориентация на земеделските производители, като същевременно се гарантира съблюдаването на правилата от„зелената кутия“ на Световната търговска организация(СТО).
The definition of agricultural activity reflects the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with the World Trade Organisation(WTO)‘green box' rules.