Примери за използване на Палестинското външно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинското външно министерство.
Посещението на Нетаняху е„расово и колониално“, заяви палестинското външно министерство, като отбеляза, че посещението идва в момента, в който се стреми да осигури повече гласове от десните.
Netanyahu's planned visit is“racial and colonial,” the Palestinian Foreign Ministry said, noting that it comes at a time he is seeking to secure more votes from the right-wing.В палестинското външно министерство.
The Palestinian Foreign Ministry.Едната е свързана с възможността за подготовка на палестински дипломати в Дипломатическия институт към МВнР иоказване на експертна помощ за създаването на подобен институт към палестинското външно ведомство.
One relates to the possibility of training Палестинското външно министерство в.
Combinations with other parts of speech
СМИ- В неделя палестинското външно министерство рязко осъди израелските призиви за разрушаване на стени от стария град на Ерусалим.
The Palestinian Foreign Ministry on Sunday decried Israeli calls for demolishing sections of walls of Jerusalem's Old City.Палестинското външно министерство в.
The Palestinian Authority Foreign Ministry.СМИ- Палестинското външно министерство призова Международния Наказателен Съд(МНС) да разследва Израел за убийството на палестински младеж, който е със специални изисквания при обучението и е бавноразвиващ се.
The Palestinian Foreign Ministry has called for the International Criminal Court(ICC) to investigate Israel's targeting of a Palestine who had learning difficulties.Палестинското външно министерство заяви в изявление, че решението за намаляването на помощите е част от опитите на САЩ"да ликвидират палестинската кауза" и ще постави под заплаха живота на хиляди палестинци и препитанието на хиляди служители на болниците.
The Palestinian Foreign Ministry criticized the aid cut as part of a U.S. attempt“to liquidate the Палестинското външно министерство заяви в изявление, че решението за намаляването на помощите е част от опитите на САЩ"да ликвидират палестинската кауза" и ще постави под заплаха живота на хиляди палестинци и препитанието на хиляди служители на болниците.
A statement from the Palestinian foreign ministry said the cut was part of a US attempt“to liquidate the Той направи коментара си по време на съвместна пресконференция в Дъблин с гостуващия палестински външен министър Рияд Ал Малики, който придружаваше президента на автономията Махмуд Аббас.
He made the remarks during a joint press conference with visiting Palestinian Foreign Minister Riyad al-Maliki, who was accompanying President Mahmoud Abbas.А палестинският външен министър Риад ал Малики заяви след гласуването, че ако Израел продължи изграждането на незаконни селища, палестинците ще търсят правата си директно в Международния съд.
But Palestinian Foreign Minister Riyad al-Maliki told reporters after the vote that if Israel continued to build illegal settlements, the Palestinians might pursue the ICC route.На практика със затварянето на представителството те замразяват всички срещи иправим това официално", изтъкна палестинският външен министър Рияд ал Малики.
In practice by closing the office they are freezing all meetings andwe are making that official,” Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki told AFP.Саймън Ковеней направи изявленията по време на съвместна пресконференция в Дъблин с гостуващия палестински външен министър Рияд ал-Малики, който придружаваше президента Махмуд Аббас.
Simon Coveney made the remarks during a joint press conference in Dublin with visiting Palestinian Foreign Minister Riyad al-Maliki, who was accompanying President Mahmoud Abbas.На практика със затварянето на представителството тезамразяват всички срещи и правим това официално", изтъкна палестинският външен министър Рияд ал Малики.
In practice by closing the office they are freezing all meetings andwe are making that official", Palestinian foreign minister Riyad al-Malki told French Press Agency(AFP).Тази победа стана възможна поради принципната позиция на мнозинството членове на Интерпол", отбеляза в изявление палестинският външен министър Рияд ал Малки.
This victory was made possible because of the principled position of the majority of Interpol members,” Palestinian Foreign Minister Riyad al-Maliki said.В интервю за АФП в неделя в Брюксел палестинският външен министър Риад Ал- Малики заяви, че президентът Аббас ще призове Европейския съюз официално да признае палестинската държава като„начин за реакция“ на решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Окупирания Ерусалим за израелска столица.
In an interview with AFP on Sunday in Brussels, Palestinian foreign minister Riad al-Malki said the EU recognising the state of Palestine would be“a way to respond” to US President Donald Trump's declaration of Jerusalem as the Israeli capital.ИА МААН- Палестинският външен министър Рияд ал-Малки нарече предложеното от САЩ мирен план палестинска капитулация, тъй като специалният пратеник на САЩ за Близкия Изток Джейсън Грийнблат атакува“анти-израелската пристрастност”, като призова за подкрепа на„визията“ на администрацията на Тръмп.
WASHINGTON(Ma'an)- The Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki called the US-proposed peace plan a Палестинският външен министър Рияд ал-Малики заяви по-рано, че страните ще направят всичко възможно да убедят колко се може повече държави да блокират гласуването за мястото на израелската страна.
Palestinian foreign minister Riyad al-Maliki said last month that they are“doing everything possible to convince as many countries as possible to block the vote on Israel's bid for a seat at the Security Council.”.Ние искаме те да поправят нещата, да коригират този исторически репресивен акт, като признаят държавата Палестина исе извинят на палестинския народ", заяви палестинският външен министър Риад Малки.
We asked them to make it right, to make this historical oppression right by recognizing the state of Palestine andapologizing to the В интервю за АФП в неделя в Брюксел палестинският външен министър Риад Ал- Малики заяви, че президентът Аббас ще призове Европейския съюз официално да признае палестинската държава като„начин за реакция“ на решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Окупирания Ерусалим за израелска столица.
In an interview with AFP on Sunday in Brussels, Palestinian foreign minister Riad al-Malki said Abbas would urge the European Union to officially recognise the state of Palestine“as a way to respond” to US President Donald Trump's declaration of Jerusalem as the Israeli capital.Предизвика острата реакция на палестинския външен министър Рияд ал Малики.
It was a pleasure to meet the Palestinian Foreign Minister Dr Riyad al Malki.Вчера имах много дълъг разговор с моя колега палестинския външен министър, и ако не ме лъже паметта, след една седмица или най-много две техният президент идва в България.
Yesterday I had a very long conversation with my colleague, the Palestinian foreign minister, and if my memory serves me right, their President is coming to Bulgaria in a week, two at Палестинският министър на външните работи Рияд ал Малики заяви днес….
The Palestinian Foreign Minister Riyad al-Maliki said that….Оспорването и прекратяването на израелската окупация иразпадането на апартейда може да се осъществи единствено чрез вътрешна палестинска съпротива и външен натиск, който е съсредоточен около стратегията за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС).
Challenging and ending the Israeli occupation anddismantling Apartheid can only happen through internal Palestinian resistance and external pressure that is centred around the strategy of Boycott, Divestment and Sanctions(BDS).Палестинският министър на външните работи Рияд ал Малики заяви днес….
The Palestinian Authority's foreign minister Riyad al-Maliki asked international….Палестинският министър на външните работи Риад ал-Малики заяви вчера, че страната му има достатъчно подкрепа, за да блокира достъпа на Израел.
Palestinian Minister of Foreign Affairs, Riad al Maliki, said that his country had enough support to block Israel's access.
