Какво е " ПАРАНОРМАЛНО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• paranormal experience

Примери за използване на Паранормално преживяване на Български и техните преводи на Английски

Имали сте някога паранормално преживяване?
Have you ever had a paranormal experience?

Като автор на ужаси, имали ли сте реално свръхестествено или паранормално преживяване?
Have you, as an atheist, had any supernatural or paranormal experience?

Имали сте някога паранормално преживяване?
Did you ever have a paranormal experience?

Като автор на ужаси, имали ли сте реално свръхестествено или паранормално преживяване?
Before moving into the house, had you ever had a supernatural or paranormal experience?

Това е единственото паранормално преживяване, което съм имал.
This is the only paranormal experience I have ever had.

На 12-годишна възраст, когато се разхождах през царевичното поле с един приятел, имах паранормално преживяване.
At the age of 12, while walking through a field of corn with another friend I had a paranormal experience.

Това е единственото паранормално преживяване, което съм имал.
This is the first paranormal experience that I ever had.

След това, когато посетих църквата в Рен льо Шато, се помолих пред статуята на Мария Магдалена и имах невероятно, сюрреалистично, паранормално преживяване- почувствах, че лицето ѝ се движи и ми говори.
Then when visiting the Church of Rennes-le-Chateau, I went to pray at Marie Madeleine statue, and I had the incredible, surreal, paranormal experience, to feel her face moving, and speaking to me.

Тогава Синхронността може да бъде считана за паранормално преживяване, за комуникация на tin kinantah, тясно свързана с телепатията.
Synchronicity, can then be thought of as a paranormal experience, a communication of tin kinantah closely related to telepathy.

Там той води рубриката„Теория и факти на конспирацията“, както и„Вашето извънредно паранормално преживяване“(„ВИП преживяване“- стартирало през май 2011) в която гости разказват за„мистериозни паранормални преживявания“.
There he led the rubric"Theory and evidence of a conspiracy" and"Your extraordinary paranormal experience"("VIP experience"- launched in May 2011) in which guests tell about the"mysterious paranormal experiences.".

Имали ли сте паранормални преживявания?"?
Have you had any Paranormal Experiences?

Повечето паранормални преживявания започват като духовни упражнения.
Most paranormal experiences begin as an inward exercise.

Паранормалните преживявания, например телепатията, са друг пример.
Paranormal experiences, such as telepathy, provide other examples.

Свръхестествените или паранормални преживявания, с които можем да се сблъскаме, се тълкуват от другите като съвпадение, но те не се чувстват като нас.
The supernatural or paranormal experiences that we may encounter are interpreted by others as coincidence, but they feel differently to us.

Той или тя никога няма да взема героя сериозно и винаги ще се опитва да обясни паранормалните преживявания с някаква наука или логика.
He or she will never take the protagonist seriously and always try to explain the paranormal experiences with some science or logic.

Палмър не някои съответните изследвания през 1979 г. в опит да разбере връзката между Космосът, мистични страни, както и Паранормални преживявания.
Palmer did some relevant research in 1979 in an attempt to understand the relationship between dreaming, mystical states, and paranormal experiences.

Jacques Vallee е известен учен в областта dell'ufologia, по-специално за това, че е преразгледан класификация система за явления ufologist и по-общо паранормални преживявания.
Jacques Vallee is a renowned researcher in the field dell'ufologia, in particular for having redefined a classification system for the phenomena ufologist and more generally paranormal experiences.

След като напуска НАСА през 1972 г. Мичъл следва своя интерес в областта на съзнанието и паранормалните преживявания и основава Института за ноетични науки.
Since leaving NASA in 1972, Mitchell followed his interests in consciousness and paranormal experiences, including founding the Institute of Noetic Sciences(IONS).

Случаят е извършено по отношение на сходство на обработка на NDE, мистични страни, както и субективни Паранормални преживявания, от гледна точка на земното ни действителност.
The case has been made regarding the similarity of processing the NDE, mystical states, and subjective paranormal experiences, in terms of our earthly reality.

Ние сме много различни като хора, но странното е, че всички екипи са имали паранормални преживявания докато са правили житни кръгове".
All of us are very different but strangely enough, whatever angle you come into crop circles from, all the teams have had paranormal experiences while making them.".

Първоначално предназначен за проучване на ефекта на слаба електромагнитна транскраниална мозъчна стимулация на паранормални преживявания в проучване от 2000г., шлемът впоследствие се оказа полезен инструмент за предизвикване на"плацебо" преживявания..
Originally designed to study the effect of weak electromagnetic transcranial brain stimulation on paranormal experiences in a 2000 study, the helmet subsequently proved a useful tool for inducing“placebo” experiences..

Целта на обществото е да събере хора от различни научни области, за да намерят доказателства и отговори на паранормалните преживявания, които много хора твърдят, че са имали.
The purpose of the society was to bring together people from different disciplines, like scientists and scholars, to find evidence and answers to the paranormal experiences that many people claimed to have had throughout time.

Хората, които са имали паранормални преживявания от какъвто и да е вид, е най-вероятно да се съгласят с Айнщаин.
People who have experienced paranormal activity of any type are most likely to agree with Einstein's observations.

В тези моменти нашата възприемчивост към паранормални преживявания е по-отворена да приема положителни съобщения за любов, прошка, надежда, окуражаване и успокоението, че вашият любим човек е на добро място.
At these moments our receptivity to a paranormal experience is more open to receive positive communications of love, forgiveness, hope, encouragement, and the reassurance your loved one is in a good place.

Имате паранормални, екстрасенсни преживявания, включително интуиция.
Q- Have had paranormal or psychic experiences, including intuition.

Той специализира в психология на паранормалните вярвания и преживявания.
He specialises in paranormal beliefs and experiences.

Почти цялата писмена история е била пречистена от очарователните аспекти на живота включващи преживявания с паранормални версии на реалността.
Nearly all of written history has been purged of the fascinating aspects of life involving experience with paranormal versions of reality.

Той обяснява нормалното възприемане и едновременно с това изважда паранормалните и трансцедентни преживявания извън свръхестественото, като ги обяснява като част от природата.
It accounts for normal perception and simultaneously takes the paranormal and transcendental experiences out of the supernatural by explaining them as a part of nature.

Освен това той допринесе по значителен начин за изучаването на психопатологията след преживявания във войната, паранормална психология и теории за инстинктите….
In addition, he contributed in an important way to the study of psychopathology after experiences in war, paranormal psychology and theories of instincts.”.

Тези свързани области включват трансперсонална психология, която изучава трансцендентните(намиращи се извън обсега на човешките възприятия) или духовни аспекти на човешкия ум, и Аномалистична психология, която изследва паранормалните вярвания и субективни преживявания на аномалии в традиционната терминология на психологията.
These related fields include transpersonal psychology, which studies transcendent or spiritual aspects of the human mind, and anomalistic psychology, which examines paranormal beliefs and subjective anomalous experiences in traditional psychological terms.