Какво е " ПАРИЧНОТО САЛДО " на Английски - превод на Английски

• cash balance

Примери за използване на Паричното салдо на Български и техните преводи на Английски

Към края на 2010 г. паричното салдо възлиза на 53 милиона евро(41% от наличните бюджетни кредити за плащания през 2010 г.).
The cash balance at the end of 2010 amounted to 53 million euro(41% of the available payment appropriations in 2010).

Ниската степен на изпълнение на бюджета се отразява и в паричното салдо, което в края на годината е в размер на 15 16 Приет от управителния съвет на 14 декември 2011 г.
The low implementation of the budget is also reflected in the cash balance, which stood at 51 million euro at the end of the year(32% of the available payment appropriations in 2011) 17.

Размерът на паричното салдо имаха да се срещне дефицита на приток ще зависи отчасти от наличието на други източници на средства на фирмата.
The size of the cash balance maintained to meet shortfalls of inflows will depend in part upon the availability of other sources of funds to the firm.

Докато активите на паричния пазар са на рекордно ниско ниво от 17% от дългосрочните фондове, паричното салдо на взаимните фондове също е на ниско ниво от 3.3%, сочат най-новите данни.
While money market assets make up a record-low 17% of long-term funds, the cash balance of equity mutual funds also sits at an all-time low of 3.3%, according to data.

Ниската степен на изпълнение на бюджета се отразява и в паричното салдо, което в края на годината е в размер на 53 милиона евро(41% от наличните бюджетни кредити за плащания през 2010 г.).
The low imple mentation of the budget is also reflected in the cash balance, which stood at 53 million euro at the end of the year(41% of the available payment appropriations in 2010).

Докато активите на паричния пазар са на рекордно ниско ниво от 17% от дългосрочните фондове, паричното салдо на взаимните фондове също е на ниско ниво от 3.3%, сочат най-новите данни.
While money market assets make up a record-low 17% of long-term funds, the cash balance of equity mutual funds also sits at an all-time low of 3.3%, according to data compiled by INTL FCStone.

Autodesk ще изкупи акциите на Moldflow за 22 долара на акция, което прави около 297 млн. долара, като от тази сума ще бъдат извадени паричното салдо на Moldflow към момента на финализирането на сделката, както и постъпленията от упражняване на опциите.
Autodesk acquired Moldflow for $22 per share, or approximately $297 million, less the amount in Moldflow's cash balance and proceeds from options exercises.

Чрез незабавно подобрение на маржа на печалбата преди лихви и данъци и регулирания автомобилен свободен паричен поток и чрез намаляване на риска в счетоводния баланс, транзакцията ще позволи на GM да намали паричното салдо, необходимо съгласно тяхната рамка за разпределениe на капитала, с 2 милиарда долара, които ще бъдат използвани за ускоряване на обратното изкупуване на акции съгласно пазарните условия.
By immediately improving EBIT-adjusted, EBIT-adjusted margins and adjusted automotive free cash flow and de-risking the balance sheet, the transaction will enable GM to lower the cash balance requirement under its capital allocation framework by $2 billion, which it intends to use to accelerate share repurchases, subject to market conditions.

Чрез незабавно подобрение на маржа на печалбата преди лихви и данъци и регулирания автомобилен свободен паричен поток и чрез намаляване на риска в счетоводния баланс, транзакцията ще позволи на GM да намали паричното салдо, необходимо съгласно тяхната рамка за разпределениe на капитала, с 2 милиарда долара, които ще бъдат използвани за ускоряване на обратното изкупуване на акции съгласно пазарните условия.
The transaction will immediately improve GM's EBIT-adjusted, EBIT-adjusted margins and adjusted automotive free cash flow while also de-risking the balance sheet, enabling GM to lower the cash balance requirement under its capital allocation framework by $2 billion,“which it intends to use to accelerate share repurchases, subject to market conditions.”.

Резервно парично салдо.
Spare cash balance.

Качество на данните-, включително отчети за инвентара, парични салда и вземания и платими сметки.
Data Quality- including inventory reports, cash balances, and accounts receivable and payable.

Алтернативно, можете да промените своето„резервно парично салдо” до сумата, която планирате да изтеглите, ако не искате да поставите на пауза Портфолио мениджър или Portfolio Pro.
Alternatively, you can change your“spare cash balance” to the amount you plan to withdraw if you do not want to pause Portfolio Manager or Portfolio Pro.

Ако по Вашия акаунт в Bondora има по-малко пари, отколкото избраното от Вас резервно парично салдо, Портфолио мениджър няма да реинвестира в повече кредити, докато желаният резерв не бъде надхвърлен.
If your Bondora account contains less cash than your chosen spare cash balance, Portfolio Pro will not reinvest in any more loans until the desired reserve is exceeded.

Това салдо би следвало да бъде прехвърлено като парично салдо към активите от счетоводния баланс.
This balance should be transferred as a cash balance to the asset side of the balance sheet.

Вие сте наясно, че Портфолио мениджърът ще направи оферти за общата сума на свободното парично салдо на Вашия акаунт в Bondora, освен ако не сте предоставили други инструкции.
You are aware that the Portfolio Manager will make bids in the total amount of free cash balance on your Bondora account, unless you have instructed otherwise.

В понеделник, Гърция нареди на държавните си органи да изпращат парични салда към централната банка на страната, в подготовка на плащане на идващите падежи по кредитите си.
On Monday, Greece ordered state bodies to send cash balances to the country's central bank as it scrambles to pay its bills.

Изисква Комисията да осигури възстановяването на неизползваните парични салда от финансовите инструменти при споделено управление и останалите неизползвани средства от финансовите инструменти при непряко управление от предходните многогодишни финансови рамки, за които е изтекъл периодът на допустимост;
Recovering of unused cash balances in financial instruments under shared management and remaining unused funds in indirect management from previous multiannual financial Framework for which the eligibility period has expired.

Резултатите също така показват, че Kodak приключи 3-то тримесечие с $862 млн. в брой в банката, като се очаква до края на годината да бъдат $1, 3 до $1, 4 млрд. в брой- това е преди продажбата на нашите патентовани дигитални продукти, което съществено ще увеличи нашето парично салдо.
The results also show that we ended the quarter with $862 million of cash in the bank, with plans to end the year with $1.3 billion to $1.4 billion in cash- and that's before the sale of our digital imaging patent portfolios, which would materially increase our cash balance.

След това парите ще се виждат в таблото Ви в Bondora в раздела„Налични средства“, готови за теглене по банковата Ви сметка или за инвестиране чрез другите наши услуги. В този момент трябва да поставите на пауза Вашия Портфолио мениджър или Portfolio Pro, за да се уверите, че средствата Ви няма да бъдат инвестирани. Алтернативно, можете да промените своето„резервно парично салдо” до сумата, която планирате да изтеглите, ако не искате да поставите на пауза Портфолио мениджър или Portfolio Pro.
After that, the money will be visible on your Bondora dashboard in the“Available funds” section, ready for you to withdraw to your bank account or invest via our other services. At this point, you should pause your Portfolio Manager or Portfolio Pro to ensure your funds are not invested. Alternatively, you can change your“spare cash balance” to the amount you plan to withdraw if you do not want to pause Portfolio Manager or Portfolio Pro.

Какво представлява резервното парично салдо?
What is the spare cash balance?

Сумата, която заделите като резервно парично салдо, няма да бъде инвестирана.
The amount you set as spare cash will not be invested.

Подобно на Портфолио мениджър, можете да зададете максималната инвестиция за кредитополучател, максималната сума на оферта, както и резервното парично салдо.
Similar to Portfolio Manager, you can set the maximum investment per borrower, the maximum bid size, and the spare cash balance.

Докато разполагаме с налично парично салдо, можем да го изпратим чрез ACH и то ще бъде в текущата ви сметка за около два или три работни дни.
As long as we have a cash balance available we can send that out via ACH, and it will be in your checking account in about two or three business days.

Можете да разполагате с парични салда в инвестиционния си профил"Upstart" към банковата си сметка по всяко време, което изберете.
You can have cash balances in your Upstart investment account transferred to your bank account at any time you choose.

Наличието на големи парични салда в продължение на дълъг период от време може да бъде резултат от неправилно използване на оборотния капитал.
The presence of excess cash flow over a long period of time may be the result of improper use of working capital.

Когато е целесъобразно и възможно, без да се засягат правилата за допустимост на централната банка, има достъп до сметки в централната банка и други услуги на централната банка, за да подобри управлението на ликвидните си рискове; кредитните институции от Съюза депозират съответните парични салда по специални сметки при емитиращите централни банки от Съюза;
Where practical and available, without prejudice to the eligibility rules of the central bank, it shall have access to central bank accounts and other central bank services to enhance its management of liquidity risks and Union credit institutions shall deposit the corresponding cash balances on dedicated accounts with Union central banks of issue;

Ако желаете да теглите парични средства от Вашето салдо в Circle, трябва да посочите сумата, която желаете да ви бъде върната, и да изберете метода на изплащане.
If you wish to withdraw funds from your Circle balance you must specify the amount you want returned to you and choose the payout method.

Поддръжка на клиентите салда в пари или парични еквиваленти.
Maintenance of customer balances in cash or cash equivalent.

При разглеждане на краткосрочни и дългосрочни парични наличности, салдото на Apple нараства до 205.9 млрд. долара.
When considering short and long-term cash holdings, Apple's balance rises to $205.9 billion.

Търговско дружество: Vantage FX Vantage FX въвежда програма за бонус в брой, при която търговците ще получат 8,88% паричен бонус върху салдото по сметката си.
Company: Vantage FX Vantage FX rolls out a cash bonus program where traders will get 8.88% cash bonus on top of their account balance.

Как да използвам "паричното салдо" в изречение

Резултатите от анализа на промените в паричното салдо по видове приходи за година (референтен период) и през отчетния период са направени в таблицата с форма 11.