Примери за използване на
Партньорите са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Партньорите са едно цяло.
Partners are one body.
Г-н Дрейпър, партньорите са тук.
Mr. Draper, the partners are here.
Партньорите са притеснени.
The partners are concerned.
Защото партньорите са заедно във всичко.
Because partners are in this together.
Партньорите са като семейство.
Partners are like family.
За нюйоркчани партньорите са изненадващо мили.
The partners are surprisingly nice for New Yorkers.
Партньорите са добре дошли!
Projects partners are welcome!
Изглежда партньорите са достигнали своите крайности.
It's like the partners were each at their extremes.
Партньорите са подходящи за.
The partners are matched for.
И 9- в този съюз партньорите са напълно противоположни.
And 9- in this alliance the partners are completely opposite.
Партньорите са с лице един към друг.
Partners are face to face.
Имената и адресите на партньорите са обществено достъпни.
Names and addresses of partners are available to the public.
Партньорите са с гръб един към друг.
Partners are back to back.
В контекста на Форекс, партньорите са повече от само уебмастъри;
In context of Forex, partners are more than just webmasters;
Okей, партньорите са както следва.
Okay, so the partners are as follows.
Бедата обаче е, когато партньорите са от различен тип.
It is more difficult when one of the partner is different type.
Партньорите са следните организации.
Partners are the following organisations.
Атертън е на път за насам, партньорите са в лобито.
Dr. Atherton is on his way up, the partners are gathering in the lobby.
Партньорите са най-важното нещо за него.
His partner is the most important thing to him.
Специална точка за сътрудничество между партньорите са консумативите и суровините.
A special point of interaction between the partners is consumables and raw materials.
Партньорите са удовлетворени в 95% от случаите.
The partners were satisfied in 95% of cases.
Но това няма значение, тъй като партньорите са наясно, че любовта побеждава препятствията.
But it does not matter because the partners are aware that love conquers the obstacles.
Партньорите са сигурни и уверени един в друг.
Partners are confident in themselves and one another.
Решили да направят тази важна стъпка, партньорите са наясно и с всички отговорности.
Once decided to make this important step, the partners are aware of all the responsibilities.
И партньорите са по-важно нещо от парите за мен.
And my partners are more important to me than money.
За постигането на поставените цели и задачи партньорите са предвидили изпълнението на дейности в следните области.
In order to achieve the set goals and tasks the partners have planned activities in the following fields.
Партньорите са изцяло отговорни за всички задължения.
The partners are fully responsible for all liabilities.
Тази фаза обикновено идва, когато партньорите са достатъчно зрели или са в дълга връзка.
This is usually a phase that comes when the partners have matured enough or had been in a long-term relationship.
Партньорите са поканени да присъстват без допълнителна такса.
Partners are welcome to attend at no extra charge.
Амбициозният проект, за който партньорите са получили официални безвъзмездни средства на обща стойност около 12, 8 млн. евро, ще бъде реализиран на няколко етапа до 2020 г.
The ambitious project, for which the partners have received the official grants totalling around €12.8 million, will be realised in multiple steps by 2020.
Резултати: 163,
Време: 0.0563
Как да използвам "партньорите са" в изречение
По думите му чрез договорите с партньорите са осигурени повече от половината от необходимите средства.
Партньорите са узаконили отношенията си, за да не нервират хотелиерите, когато тройката пътува из страната
Координатор на проекта е русенско училище, а партньорите са от Румъния, Полша, Литва, Унгария и Турция
Y - броят на годините, през които партньорите са се познавали, преди сериозно да се обвържат.
Продължителността му е 2 години, а партньорите са училища от Белгия, Германия, Франция, Испания и Швеция..
Търсене по ключови думи, които Партньорите са избрали като най-добро описание на техните интереси и дейности.
Принципите в отношенията ни с партньорите са на основата на взаимното доверие при изпълнение на ангажиментите.
„ГЕРБ веднага си разчиства образа и партньорите са виновни. Не, не – вие заедно управлявате“, напомни соцлидерката.
Подобна връзка между доставчика и дистрибутора е стабилна и дългосрочна; партньорите са обвързани с "облигации на вярност".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文