Какво е " ПАРТНЬОРИТЕ СЕ СРЕЩНАХА " на Английски - превод на Английски

• partners met

Примери за използване на Партньорите се срещнаха на Български и техните преводи на Английски

DME партньорите се срещнаха за четвърти път.
DME partners met for the 4th time.

На 7-8 юни 2017, в Букурещ, Румъния, партньорите се срещнаха за последната- четвърта- среща по проект SET2CLIL.
On June 7th-8th 2017 in Bucharest, Romania, the partners met for the last- fourth- SET2CLIL project meeting.

Партньорите се срещнаха и обсъдиха развитието на резултати 2 и 3 на проекта.
The partners met and discussed about the development of Outputs 2 and 3 of the project.

През м. октомври 2016 г. партньорите се срещнаха в Малта за подробно обсъждане на проекта и на различни задачи на консорциума.
In October 2016, the partners met in Malta to discuss the project in detail as well as various tasks of the consortium.

Партньорите се срещнаха и обсъдиха приключването на третия очакван резултат и стартирането на дейностите по четвъртия очакван резултат от….
The partners met and discussed about the finalization of Outputs 3 and the beginning of Output 4 of the project: O3.

За да започне пилотния проект за използване на инициативата„Един градски автобус и един камион”, партньорите се срещнаха с ключови заинтересовани страни, за да въведатЧист и екологично устойчив транспорт(CEST).
To commence the pilot project of employing“One City Bus and One Truck” initiative, the partners met with key stakeholders to introduce the Clean and Environmentally Sustainable Transportation(CEST) programme.

Партньорите се срещнаха и обсъдиха дейностите по валидиране, свързани с резултатите от проекта, и споделиха резултатите от….
The partners met and discussed about the validation activities related to the project's results and shared the results of national….

На 17 и 18 февруари партньорите се срещнаха в Солун- Гърция, за да отчетат постигнатите резултати и да планират следващия етап на проекта.
The last 17th and 18th of February, the project's partners met in Thessaloniki- Greece, to have a look on the results reached so far and to plan the next project's phase.

Партньорите се срещнаха и обсъдиха дейностите по валидиране, свързани с резултатите от проекта, и споделиха резултатите от… НАЦИОНАЛЕН СЕМИНАР в БЪЛГАРИЯ.
The partners met and discussed about the validation activities related to the project's results and shared the results of national….

На техни ческата среща партньорите се срещнаха лице в лице за пръв път след много месеци обмен на поща и видеоразговори по време на подготовката на проекта.
At the techn ical meeting the partners met each other face-to-face for the first time after many months of mailing and skyping during the preparations of the project.

Партньорите се срещнаха във вторник сутринта в ренесансовата кметска зала на Пилзен и бяха посрещнати от Филип Углек от Агенцията за регионално развитие на район Пилзен, както и от заместник-кмета на град Пилзен Михал Вогобул.
Partners met on Tuesday morning in the Renaissance City Hall in Pilsen and were greeted by Filip Uhlík from the Regional Development Agency of the Pilsen Region and by Vice-Mayor of the City of Pilsen Mr. Michal Vozobule.

В рамките на работната визита партньорите се срещнаха с представители на работодателски организации и институции в сферата на професионалното образование и обучение, както и с представители на Националната агенция за професионално образование и обучение.
During the working visit, the partners met representatives of employers' organizations and institutions in the field of vocational education and training, as well as representatives of the National Agency for Vocational Education and Training.

В началото на проекта всички партньори се срещнаха в Залцбург, за да обсъдят и съгласуват общите си действия и да планират следващите стъпки по проекта.
At the start of the project all partners met in Salzburg in order to discuss and agree on a common course of action and to plan the next steps within the project.

По-късно шведските партньори се срещнаха с представители на латвийското училище по публична администрация- партньорите си от друг проект.
Later Swedish partners met representatives from The Latvian School of Public Administration- their partners from other project.

На 20 декември 2018 г. българските ни партньори се срещнаха с главния и общинския съвет на община Свиленград за изпълнение на пилотната фаза.
On the 20th December 2018 our bulgarian partners met with Svilengrad municipality major and city council for piloting implementation.

На 20 декември 2018 г. българските ни партньори се срещнаха с главния и общинския съвет на община[…].
On the 20th December 2018 our bulgarian partners met with Svilengrad municipality major and city council for piloting[…].

Режисьорите в Брюксел Режисьорите в Брюксел Режисьорите от страните- партньори се срещнаха в Брюксел, Бeлгия на 1 декември 2017.
The art directors from the partner countries met in Brussels, Belgium on 1 December 2017.

Десет партньора се срещнаха и всеки един представи своята организация/училище, беше проведена конструктивна дискусия относно най-спешните стъпки, които трябва да бъдат предприети в началото на проекта.
The ten partners met and each presented their organization/school, and there was a constructive discussion regarding the most immediate steps to be taken at the beginning of the project.

На 4 и 5 февруари EASPD и нейните партньори се срещнаха в Брюксел, за да дадат началото на проекта„Алианс за приобщаващи инвестиции в социалните грижи и подкрепа“.
On 4th-5th February EASPD and its partners gathered in Brussels for the kick-off of the“Alliance For Inclusive investment in social care and support” project.

На 9-10 май 2019 г. партньорите по проекта се срещнаха във Виена, Австрия.
On 9-10 May 2019, the project partners met in Vienna, Austria.

Когато обаче партньорите най-накрая се срещнаха, те си стиснаха ръцете. Към мен се обърнаха едва в края на срещата, като ми целунаха ръка.
But when the partners finally met, they shook hands and approached me only at the end of the meeting to kiss my hand.

От 16-ти до 17 януари 2014, партньорите по проекта се срещнаха за тяхната първа транснационална среща в Грац.
From January 16 to 17, 2014, the project partners met for their first transnational meeting in Graz.

На 27-28 май 2019, партньорите по проекта се срещнаха в красивия Марибор за втората си международна[…].
On 27-28 May 2019, project partners will meet in lovely Maribor for the 2nd project[…].

Партньорите по проекта се срещнаха в прекрасния Чанакале, Турция за втората си партьорска среща, на 14-15 май 2019.
The project partners met in lovely Canakkale, Turkey for the 2nd meeting, on 14-15 May 2019.

На 17 и 18 септември, 2014г. в Измир(Турция) партньорите по проекта се срещнаха на последната международна среща по проекта.
From September 17 to 18, 2014, the project partners met for their final transnational meeting in Izmir(Turkey).

В края на септември- от 28ми до 20ти- партньорите по проект CULPEER се срещнаха в Любляна.
End of September all the partners of CULPEER met in Ljubljana from 28th to 30th of the month.

Партньорите по проекта се срещнаха в Белград на 11-12 април 2019 за доклд на подготовката по пилотирането и последващите стъпки.
Our project team met in Belgrade on 11-12 April 2019 to report on the pilot preparations and the next steps forward.

Партньорите по проекта се срещнаха в Белград на 11-12 април 2019 за доклд на подготовката по пилотирането и последващите стъпки.
Our project team met in Belgrade on 11-12 April 2019 to report on the.

Партньорите по проект V-Alert се срещнаха на четвъртата работна среща в Ларнака, Кипър на 16-17 април, 2015 г.
V-Alert partners met for the fourth face-to-face meeting in Larnaca, Cyprus, from April 16- 17 2015→.

Партньорите по проекта IMPEU се срещнаха на 8 и 9 януари 2019 в Емполи, Италия, за да дадат старт на изпълнението на проекта.
IMPEU partners met on the 8th and 9th January 2019 in Empoli, Italy to initiate the project implementation.

Как да използвам "партньорите се срещнаха" в изречение

30.05.2017 На техническата среща партньорите се срещнаха лице в лице за пръв път след много месеци [...]