Какво е " ПАРТНЬОРИТЕ ПРЕДСТАВИХА " на Английски - превод на Английски

• partners presented

Примери за използване на Партньорите представиха на Български и техните преводи на Английски

Партньорите представиха своите организации, дейности и експертиза.
The partners presented their organisations, activities and expertise.

При встъпителната среща партньорите представиха организациите си и по 1-2 обучителни метода.
At the kick-off meeting, the partners presented their organizations with 1-2 training methods.

Първо, партньорите представиха резултатите от срещите на фокус групите.
First, partners presented the results of the focus group meetings.

Проектът SGSCC навлезе в заключителния си месец, когато партньорите представиха резултатите от своята работа пред широката общественост.
SGSCC project reached its final month, when the partners presented the results of their work to the general public.

По време на срещата партньорите представиха себе си и позициите си в организациите, както и ролята си в рамките на проекта.
During this meeting, partners presented their activities and their individual roles within the project.

Партньорите от Германия, Франция, Великобритания и България представиха схемите на финансиране на разходите за организирането на ФГК в отделните страни и свързаните финансови предизвикателства. В сесията за споделяне на практики партньорите представиха начините за обучение на независими координатори.
The partners from Germany, France, The UK and Bulgaria presented the schemes for funding the expenses for the organisation of FGC in their countries and the financial challenges During the session for sharing of practices the partner organisations presented their ways for training of independent coordinators.

Партньорите представиха резултатите от своите национални изследвания, които ще бъдат основа за създаването на Наръчника.
The partners presented the results of their national researches, which will be a basis for the creation of the Handbook.

По време на срещата партньорите представиха себе си и позициите си в организациите, както и ролята си в рамките на проекта.
During the kick-off meeting partners introduced themselves, their positions in organizations and role playing on the Project.

Партньорите представиха резултатите от обучителните семинари, проведени в техните страни и окончателните варинти за насоките за провеждане на стажуване.
Each partner presented the results of the training seminar held in their countries and the final draft of the guidelines.

Освен това, партньорите представиха анализ за положението на командированите работници от съответните страни.
In addition, representatives of partner organisations presented analyses of the situation of posted workers in the respective countries.

Партньорите представиха резултатите и констатациите от националните проучвания и фокус групите относно ситуацията с ранното напускане на училище във всяка партньорска държава.
The partners presented the results and findings from the national desk researches and focus groups on the situation with early school leaving in each partner country.

В третата среща на проект Employment for Everyone, партньорите представиха своя анализ, след което бе разяснена втората основна дейност по проекта“заседания на фокус група“ с участието на заинтересованите страни, свързани с ПОО и представителите на синдикатите и търговска камара, както и задачите на партньорите и подготовката на съвместна електронна фото галерия.
In the third meeting of Employment for Everyone project, the partners presented their analysis and then the second main activity of the project“the Focus Group meetings with the participation of related VET stakeholders and the representatives of trade unions and chamber of commerce and partners'tasks and preparing a joint electronical photo gallery” was explained.

Партньорите представиха напредъка на своите дейности по проекта и в допълнение направиха презентации за ползите за местните общности от опазването природните екосистеми и биологичното разнообразие.
The partners presented the progress of their project activities and in addition made presentations on the benefits to local communities from protecting natural ecosystems and biodiversity.

По време на конференцията няколко от партньорите представиха своите проекти за трансфериране на добри практики от други общини и региони. Сред темите, на които бе обърнато особено внимание в презентациите на партньорите, бяха също нуждата от изграждане на доверие между местните и регионалните власти и съответните заинтересовани страни, мястото на лидерството в промотирането на иновациите в публичния сектор, както и нуждата от сътрудничество с гражданите при разработването на иновативни публични услуги.
Some of the issues which were highlighted in the partners' presentations included the need for building trust between the local/regional authorities and the relevant stakeholders, the importance of leadership in promoting innovation in the public sector, and the need for close work and collaboration with citizens in developing innovative public services.

Партньорите представиха постигнатите резултати от своите дейности по проекта и в допълнение направиха презентации за ползите за местните общности от опазването природните екосистеми и биологичното разнообразие.
Partners have presented the achieved results from their activities at the target sites and in addition presented the benefits for local communities from conservation of natural ecosystems and biodiversity.

Партньорите представиха за обсъждане и съдържанието по втория интелектуален продукт, който е онлайн свободен образователен ресурс, с интересни въпроси и интерактивни упражнения, отново в помощ на възрастните от основната целева група.
The partners presented for discussion the content of the second intellectual product, which is an online free educational resource, interesting questions and interactive exercises, again helping the adults from the main target group to combat the functional illiteracy.

Всеки партньор представи своята организация.
Each partner presented their organization.

Всички партньори представиха резултатите от националното пилотно тестване на електронната платформа за съвместно обучение- обратна връзка от учители и ученици; предложения за подобрения;
All partners presented the results of the national pilot testing of the Collaborative Learning E-tools platform- feedback from teachers and students; suggestions for improvements;

В началото на проекта всички партньори представиха ситуацията в техните страни относно МП.
In the beginning of the project all partners presented the situation in their countries regarding micro-SMEs.

През първия ден(7 февруари следобяд) екипът, координиращ проекта ACTLIFE представи общия работен план и всеки партньор представи своята организация.
During the first day(7th February in the afternoon), after a welcoming session, ACTLIFE project coordination team introduced the general workplan and each Partner presented their organization.

На 21/03/2013 се състоя техническа среща на партньорите в община Хасково, на която всеки партньор представи хода на изпълнението на техните действия;
On 21/03/2013 a Technical Meeting of the partners was held at the Municipality of Haskovo, at which every partner presented the course of materialization of their actions;

Беше невъзможно да се проведат обучения по всичките 48 ресурса, така че всеки партньор представи и проведе обучения само с част от материалите създадени на национално ниво.
It was impossible to implement the whole 48 activities, so each partner presented and put into practice part of the resources they created.

Съгласно дневния ред всеки от партньорите представи своя напредък.
According to the agenda, each partner presented its progress.

Всеки един от партньорите представи каква е ситуацията в техните страни.
Each of the partners presented the situation in their countries.

Всеки от партньорите представи дейностите на своята организация и региона, които представляват.
Each partner presented their organizations' activities and the regions where they operate.

През първия ден беше представено състоянието на изпълнението на проекта, като всеки от партньорите представи дейности, извършени през предходния период.
The first day was focused into presenting the project implementation status, with each partner presenting activities performed in the previous period.

Трите партньора представиха актуализираните резултати от националните онлайн проучвания.
The three partners presented the updated results from the national on-line surveys.

Унгарските партньори представиха успешното сътрудничество между организациите за опазване на птиците и доставчиците на елетроенергия.
The Hungarian partners presented the successful collaboration between bird conservation organizations and electricity suppliers.

Екипите на трите организации се събраха в Пасау, където германските партньори представиха в детайли програмата и подхода си.
The teams of the three organisations got together in Passau and the German partners presented in details their programme and approach.

Европейските социални партньори представиха нови договорености в строителството, химическата промишленост, търговията и в сектора на образованието.
European social partners have put forward new pledges in the construction, chemical, commerce, and the education sector.