С други думи,целите на партньорите трябва да бъдат свързани.
In other words,the objectives of partners must be related.
С които партньорите трябва да работят заедно;
With which partners have to work together;
Обменът на информация между партньорите трябва да бъде подобрен.
Information exchange between partners must be continuous.
Затова партньорите трябва да си осигурят време насаме.
The partner should set aside time for themselves.
В една връзка партньорите трябва да са равни.
In a relationship, each partner should be an equal.
Пример: Партньорите трябва да могат да се смеят и да се шегуват заедно.
Example: Partners should be able to laugh and joke together.
Просто не смятам, че партньорите трябва да си споделят всичко.
I just don't think couples need to tell each other everything.
Партньорите трябва да създадат нова организация, като разпадат партньорството.
The partners have to establish a new entity, dissolving the partnership.
В една връзка партньорите трябва да са напълно равноправни.
In a relationship, each partner should be an equal.
Партньорите трябва да отговарят на същите критерии за допустимост като кандидатите.
The Partners must satisfy the same eligibility criteria as Applicants.
Не мислете, че партньорите трябва да са еднакви и подобни.
Do not think that the partners must be identical and similar to each other.
За да стане семейство и да просъществува, партньорите трябва да се балансират един друг.
In order for the family to take place, the partners must balance each other.
Поне единият от партньорите трябва да бъде на ежедневна консултация с Господ.
At least one of the partners must be in daily consultation with the Lord.
Партньорите трябва да са твърдо убедени, че техните ценности са еднакви преди брака.
Partners should be especially sure that their values match before getting into marriage.
В романтичната връзка партньорите трябва да се чувстват равни.
In a healthy relationship, partners should feel like equal partners..
Винсент, през цялото това време казваше, че… партньорите трябва да се подкрепят.
Vincent, this whole time you have been saying that… partners need to be there for each other.
За дълга и просперираща връзка, партньорите трябва да изпитват уважение един към друг.
For a relation to last and prosper, partners must have respect for one another.
Партньорите трябва да натрупват със специален гел, тъй като в ректума няма смазочен материал.
Partners must stock up with a special gel, because there is no lubricant in the rectum.
За дълга и просперираща връзка, партньорите трябва да изпитват уважение един към друг.
For a happy long term relationship the partners must respect each other's feelings.
Партньорите трябва да избягват пушенето или пиенето на алкохол, за да подкрепят жените по време на бременност.
Partners should also avoid smoking or drinking alcohol to support women during pregnancy.
В една зряла връзка партньорите трябва да могат да споделят всички новини помежду си, а не само приятните.
Partners should be able to share all their news among themselves in a mature partnership, not just pleasant news.
Партньорите трябва да са напълно сигурни, че техните ценности съвпадат, преди да се впуснат в брак.
Couples need to be sure they understand the financial goals of their partner before getting married.
За да затворят различни материални цикли, партньорите трябва да намерят други подобни, да обменят информация и да използват възможностите.
To close material cycles partners must find each other, exchange information and realise opportunities.
Всеки от партньорите трябва да допринесе за общия бизнес, например стоки, пари, труд или знания.
Each of the partners must make a contribution to the common business, e.g. goods, money, labour or knowledge.
В един стабилен брак, както и по време на една плодотворна терапия, партньорите трябва редовно и съзнателно да изслушват проблемите на другия, независимо как се чувстват.
In a constructive marriage, just as in constructive therapy, the partners must regularly, routinely and predictably attend to their relationship no matter how they feel.
Въпреки това, партньорите трябва да прочетат и Декларацията за поверителност за партньори..
Accommodation partners should however also visit the Privacy Statement for accommodation partners..
Резултати: 87,
Време: 0.0864
Как да използвам "партньорите трябва" в изречение
На всеки етап от ритуала, всеки от партньорите трябва да реагира правилно, иначе ухажването пропада.
Партньорите трябва да подпишат не непременно лично, а може също и чрез специално пълномощно(Хагско споразумение).
След периода на влюбването партньорите трябва да се адаптират взаимно към специфичните си сексуални нужди.
при прекратяване на афилиейт партньорство, партньорите трябва да премахнат всички линкове и банери, сочещи към сайта на букмейкъра;
Партньорите трябва да имат съответна роля в изпълнението на дейностите по проекта и/ или да допринасят към неговия бюджет;
При нея единият от партньорите трябва да вдигне другия във въздуха и в тази позиция да правят орален секс.
Напълно съм съгласен с Георгиев само да допълня, че за да трае вечно партньорите трябва да са се уцелили.
Злорадата усмивка показва несъзнателно, че се мислите за по-велики от половинката си. В една връзка партньорите трябва да са равни.
Ако не е възможно пълно възстановяване на сексуалния живот, партньорите трябва да потърсят алтернативни начини за удовлетворяване на желанията си.
Петък, 17 ноември, партньорите трябва много зорко да следят половинките си, защото в този ден е най-вероятно те да кръшнат.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文