Какво е " ПАСБИЩА " на Английски - превод на Английски

• pastures
• grazing
• suburbs
• pasturage
• pasture

Примери за използване на Пасбища на Български и техните преводи на Английски

На зелени пасбища ме води.
In green pastures He leadeth me.

И ще стоим в готини пасбища.
And we will abide in cool pastures.

Най-добрите пасбища в света, 20 долара на акър.
Best grazing in the world. $20 an acre.

Стадата се радват на своите пасбища.
The cattle all rest in their pastures.

На зелени пасбища ме води при тихи води.
In green pastures He leadeth me Beside the still waters.

Той ме полага на зелени пасбища.
He maketh me to lie down in green pastures.

Не ви ли води на зелени пасбища и при тихи води?
Hasn't he led you into green pastures and beside still waters?

Той ме настанява на злачни пасбища.
He maketh me lie down in green pastures.

На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.
In pastures green he leadeth me the quiet waters by.

И в онзи ден добитъкът ти ще пасе на широки пасбища.
That day, your cattle will graze in wide pastures.

Бедното момиче. Вечно броди по зелени пасбища и налита на спанак.
Poor girl, always straying to greener pastures and finding spinach.

И в онзи ден добитъкът ти ще пасе на широки пасбища.
In that day your cattle will feed In large pastures.

Сахара представляваше открити пасбища земя, населени със скотовъди и земеделци.
The Sahara was an open grazing land overspread by herders and agriculturists.

Първо ще отидем на север, където има вода и пасбища.
We will go north first where there's water and pasture.

Обичам чистия въздух на Горски Котар, златните му пасбища и необятност," пише той.
I like the fresh air of Gorski Kotar, its golden pastures and wilderness," he writes.

Това са пастирите, които ме отведоха до зелените пасбища.
They are the shepherds Who lead me to pastures green.

Той ме кара да лягам на зелени пасбища, и ме води в свежи води да възстанови душата ми.
He make me lie down in green pastures, and leadeth me by still waters and restoreth my soul.

Да се плодят нашите овци с хиляди и десетки хиляди по нашите пасбища;
Our flocks bearing thousands and ten thousands in our fields;

Ще спасим нашите пасбища и селскостопански земи и ще предотвратим бездействието на нашите човешки ресурси.
We will save our pastures and agricultural lands and prevent our human power from being idle.

За селскостопанските култури се използват 30% от земята, а 50% са пасбища.
For crops used 30 percent of the land, while 50 percent is pasture.

Но градовете винаги отделяха част от земята за общи пасбища, а също и за използване- в случай на обсада.
But the cities always reserved certain lands for public pasturage and for use in case of siege;

Тръгнали са към долината, където краткотрайните летни дъждове създават свежи пасбища.
They're heading into the valleys, where the brief summer rains will produce fresh grazing.

И агнетата Ми, които бях оставил да пасят в зелените Ми Пасбища, намирам ги изгладнели и в плачевно състояние;
And My lambs that I left to graze in My green Pastures, I find starved and lamentable to look at;

От двете страни тя граничеше с най-хубавите и процъфтяващи ферми в Небесните пасбища.
On both sides it was bounded by the best and most prosperous farms in the Pastures of Heaven.

Основният фактор бил борбата за пасбища, но с откриването на диамантите(1867) и златото(1886), конфликтите се засилили.
Competition for pasture was the biggest factor, but the discovery of diamonds(1867) and gold(1886) intensified the conflicts.

Всички техни села били разрушени и изгорени, всички техни ниви превърнати на пасбища.
All their villages were demolished and burned down, and all their fields converted into pasturage.

Целта насистематаза управление на постоянните пасбища е да предотврати„масовото трансформиране“ на тези пасбища(съображение 4 от регламента на Съвета).
Theobjectiveofthe permanent pasture management system is to“avoid a massive conversion” of these pastures(recital 4 of the Council Regulation).

Този път причината за координирано нахлуване в долината на Ефрат станаха усилените засушавания на високопланинските пасбища.
But now a concerted invasion of the Euphrates valley was brought about by the increasing drought of the highland pastures.

Той е каза, цитиран от белградското радио Б92, че етнически албанци са навлезли в неговото село, завзели са пасбища и са изсекли гори.
Belgrade's B92 quoted him as saying ethnic Albanians had crossed into his village, occupied pastures and cut down forests.

Тези подмерки се характеризират с прости и разпространени действия(например поддържане на пасбища, затревяване на земеделска земя) и голям брой бенефициенти на помощта.
These sub-measures are characterised by simple and generalised actions(e.g. maintenance of grassland, green cover of agricultural land) and a high number of beneficiaries.

Как да използвам "пасбища" в изречение

62. Вредна е за враждебните нам турки липсата на пасбища поради многото коне, които водят със себе си.

ХУДОЖНИКЪТ: - Миг по-късно вече приличаме на слепи гръцки богове, които опустошават с телата си неземните пасбища на Олимп.

- Bulgarian Flame балкан където има големи зелени пасбища с букови дървета под тях. Кафето Npnsd. Мазнини гори съставки.

Ovis aries. Безбройни стада овце, кози, говеда и коне са пълнили пространните пасбища на Сара-Шабанското поле. Й. Йовков, Разк.

Сред пастирите на високопланинските пасбища на Индия е много разпространен ракът на устната гръкляна хранопровода. За загуба на тегло.

Ето търсих известно време някой модел с микроротор и после съм забравил , пак ще се прегледат довечера краварските пасбища

Хергеле. Съдбата на планинските коне в България Малцина знаят, че по високите пасбища на Стара планина скитат стада полудиви коне....

O Увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина. Изпускат върху пустинните пасбища и хълмовете се опасват с радост.

Ако междувременно си търсите кратки прохладни уикенд разходки сред природата, Небесните пасбища са вашето място. С гаранция от "Училищни чудеса" 😉

Гледайте двете части на новия епизод № 12 на „Без бутонки“ - от Ню Йорк до селските пасбища с крави у нас!