Какво е " ПАСТОРАЛ " на Английски - превод на Английски

• pastoral
• iosseliani

Примери за използване на Пасторал на Български и техните преводи на Английски

Американски пасторал.
American Pastoral.

Пасторал Министерството.
Pastoral Ministry.

Исторически пасторал?
An historical pastoral?

Американски пасторал Дон ДеЛило.
American Pastoral DeLillo.

Организацията Хюмън пасторал.
The Human Mobility Pastoral.

Пасторали из пиринския край, за женски хор.
Pastorales from the Pirin region for female choir.

Истеричен исторически пасторал?
An hysterical historical pastoral?

Пасторал и танц за арфа и камерен оркестър(1969 г.);
Pastoral and Dance for harp and chamber orchestra(1969);

Написал съм очарователен пасторал.
I have written an enchanting pastoral.

Американски пасторал Аз се ожених комунист Човешкото петно.
American Pastoral I Married A Communist The Human Stain- all.

През 1997 г. той е удостоен с наградата„Пулицър” за„Американски пасторал”.
In 1997, he won the Pulitzer Prize for American Pastoral.

Античен пасторал” и“Хумореска” за валдхорна и пиано(1989 г.).
Antique Pastoral” and“Humoresque” for French horn and piano(1989);

Голяма част от Кампа предполага фразата на Емпсън[12],„градски пасторал“.
A great deal of Camp suggests Empson's phrase,“urban pastoral.”.

След успеха в Берлин през 1982 г. на заснетия 6 години по-рано Пасторал се установява във Франция.
After the success at Berlin Festival in 1982 of Pastorale, shot 6 years earlier, Iosseliani settled in France.

През 1997 г. Филип Рот печели наградата Пулицър с книгата си"Американски пасторал".
In 1997, Philip Roth won the Pulitzer Prize for Fiction for American Pastoral.

Относително подвижните популации, като номадските пасторали, може да не са засегнати от промените в климата.
Relatively mobile populations, such as nomadic pastoralists, may not be as affected by changes in climate.

Майорът в Пасторал Министерството е предназначена за студенти, които се нарича в местно служение и лидерство.
The major in Pastoral Ministry is designed for the student who is called to local church ministry and leadership.

За"Листопад" печели Наградата на ФИПРЕССИ в Кан. След успеха в Берлин през 1982 г. на заснетия 6 години по-рано"Пасторал" се установява във Франция.
After the success at Berlin Festival in 1982 of"Pastorale", shot 6 years earlier, Iosseliani settled in France.

Те са пасторали- картини, изобразяващи идеализирани пастири от класическата античност, струпани около мрачна гробница.
It depicts a pastoral scene with idealized shepherds from classical antiquity gathered around an austere tomb.

С всички основания може да се твърди, че„Пасторал“ и„Старинен танц“ дават облика на две линии, породени съответно от песенния и танцувалния жанр.
It would be fully justified to claim that“Pastoral” and“Ancient Dance” create the outline of two trends, borne respectively from the song and dance genres.

Те са пасторали- картини, изобразяващи идеализирани пастири от класическата античност, струпани около мрачна гробница.
They are pastoral paintings depicting idealized shepherds from classical antiquity, clustering around an austere tomb.

Те включват: Службата за социално обслужване, Университетската Пасторал работа, студентски работи Службата, ориентацията и допускане Службата, лазарета и т.н.
These include: The Social Service Office, the University Pastoral Work, the Students' Affairs Office, the Admissions Office, the Infirmary, etc.

Пасторалът и пародиите на пасторала били важни елементи в музикалния живот на 18 и 19 век.
The pastoral, and parodies of the pastoral, continued to play an important role in musical history throughout the 18th and 19th centuries.

Нашите принципи са основани Пасторал писмо на католическата образование в Пуерто Рико, която насърчава преследването на високи академични постижения и истински съборността.
Our principles are based Pastoral Letter on Catholic Education in Puerto Rico that promotes the pursuit of academic excellence and genuine catholicity.

Като много от читателите му се чудех какво ли мисли за странното време, в което живеем, авторът на„Американски пасторал“,„Омъжих се за комунист“ и„Заговорът срещу Америка“.
Like a lot of his readers, I wondered what the author of“American Pastoral,”“I Married a Communist” and“The Plot Against America” made of this strange period we are living in now.

Но в един момент той решава, че всъщност произвежда„пасторал“ по[определението на] Уилям Епсън- пролетарска литература за не-пролетарии- и спира напълно да пише на английски.
But Ngugi eventually decided he was producing one of Empson's versions of“pastoral”- proletarian literature for nonproletarians- and stopped writing in English altogether.

В областта на музиката Пасторал е името на аржентинския дует, съставен от Мигел Анхел Ераскуин и покойния Алехандро Де Микеле, който е създаден през 1973 г. и е активен, с прекъсвания, до 1983 година.
In the field of music, pastoral care is the name of an Argentinian duo Miguel Angel Erausquin and the late Alejandro De Michele, which was formed in 1973 and was active, with interruptions, until 1983.

Папа Йоан Павел II, по искане на група от англикански миряни и свещеници, прие"Пасторал разпоредба", при които се превръща в католицизма от Англиканската свещеници може да стане католически свещеници, като същевременно останат женени.
Pope John Paul II issued a“pastoral provision” that said Protestant and Anglican clergymen who wished to become Catholic priests could do so and remain married.

Въпросният период на криза и на артикулиране на нови идеологически дискурсивни режими е и епоха на експлицитно, ако не и обсесивно фиксиране върху проблематиката на пасторала и идилията, раздвоени между анималистичната жертвеност и ретроутопичната хармония 6.
The above-mentioned period of crisis and of articulation of new ideological discursive regimes was also an era of explicit, if not obsessive, fixation upon the problematics of the pastoral and of the idyll, split between animalistic sacrifice and retro-utopian harmony 6.

Базиран на наградения с„Пулицър” роман на Филип Рот„Американски пасторал”, филмът разказва за семейство, чието привидно спокойно съществуване е разклатено от социалните и политически сътресения през 60-те години на 20 век.
Based on the Pulitzer Prize- winning Philip Roth novel, American Pastoral follows a family whose seemingly idyllic existence is shattered by the social and political turmoil of the 1960s.