Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ " на Английски - превод на Английски

• patients continued
• patients continue
• patients keep

Примери за използване на Пациентите продължават на Български и техните преводи на Английски

Пациентите продължават да прииждат.
Patients keep coming.

В повечето случаи болката изчезва докато пациентите продължават да приемат Ferriprox.
In most cases, the pain disappeared while patients continued taking Ferriprox.

Пациентите продължават да си плащат.
Patients continue to pay the price.”.

Счита се, че около 10% от пациентите продължават да страдат от прояви на екзема и като възрастни.
It is estimated that some 10% of patients continue to suffer from eczema as adults.

Пациентите продължават своите предписани стандартни терапии за КФ.
Patients continued on their prescribed standard-of-care CF therapies.

В рамото, получаващо Portrazza+GC, 51% от пациентите продължават да получават монотерапия с Portrazza след приключване на химиотерапията.
In the Portrazza+GC arm, 51% of patients continued with single-agent Portrazza after completing chemotherapy.

Пациентите продължават в разширението с многократни цикли за максимум 7 допълнителни цикъла химиотерапия.
Patients continued into the Multiple-Cycle extension for up to 7 additional cycles of chemotherapy.

Въпреки този напредък, пациентите продължават да съобщават за предизвикателни нива на симптоми като умора и дисфункция на настроението.
Despite such progress, patients continue to report challenging levels of symptoms such as fatigue and mood dysfunction.

Пациентите продължават терапията със Stivarga до клинична или радиологична прогресия на заболяването или неприемлива токсичност.
Patients continued therapy with Stivarga until clinical or radiological disease progression or unacceptable toxicity.

В проучванията GS-US-174-0102 и GS-US-174-0103 съответно 77% и 61% от пациентите продължават участието си в проучването до 384 седмици.
In studies GS-US-174-0102 and GS-US-174-0103, 77% and 61% of patients continued in the study through to 384 weeks, respectively.

В допълнение, пациентите продължават да пушат, не може да се ползва за донор на органи.
In addition, patients continue to smoke may not qualify for a donor organ.

В близо половината случаи нивата на трансаминаза се връщат спонтанно до изходните стойности, докато пациентите продължават лечението с Tasmar.
In about half the cases, transaminase levels returned spontaneously to baseline values whilst patients continued Tasmar treatment.

Болшинството от пациентите продължават да приемат глюкокортикоиди през годината, докато трае изпитването.
The majority of patients continued to receive glucocorticoids for the one year duration of the trial.

Тя води до намаляване на нуждата от употреба на медикаменти, а в някои случаи пациентите продължават да се подобряват дори след като терапията е приключила.
It leads to a reduction of the need to use medications, and in some cases patients continue to improve even more after therapy is completed.

По време на опита пациентите продължават да приемат каквито и да било рецептурни лекарства, които вече използват.
During the trial, the patients continued taking any prescription drugs they were already using.

Ако HPR ≥ 46 единици, пациентите са ескалирани обратно на празугрел 5 или 10 mg/ден за 11, 5 месеца; ако HPR< 46 единици, пациентите продължават на клопидогрел 75 mg/ден за 11, 5 месеца.
If HPR≥46 units, the patients were escalated back to prasugrel 5 or 10 mg/d for 11.5 months; if HPR< 46 units, the patients continued on clopidogrel 75 mg/d for 11.5 months.

Пациентите продължават да получават последователно всяко лечение препоръчителните или медицинска инструкциите, дадени от медицинската си лекар.
The patients continue to receive consistently any treatment recommended or medical instructions given by their medical doctor.

След индукционното лечение пациентите продължават лечението с химиотерапевтични схеми, които включват допълнително лечение с аспарагинази.
After induction treatment, patients continued treatment with chemotherapy regimens which included further treatment with asparaginases.

Пациентите продължават своята доза алопуринол и са рандомизирани 1:1:1 да получават Zurampic 200 mg, Zurampic 400 mg или плацебо веднъж дневно.
Patients continued their allopurinol dose and were randomised 1:1:1 to receive Zurampic 200 mg, Zurampic 400 mg, or placebo once daily.

Инструментът AWaRe може да гарантира, че пациентите продължават да се лекуват, като същевременно се ограничава използването на антибиотиците, които са най-застрашени от резистентност.".
The Aware tool can guide policy to ensure patients keep being treated, while also limiting use of the antibiotics most at risk of resistance.”.

Пациентите продължават лечението с абатацепт в отворено продължение, което оценява дългосрочната безопасност и ефикасност за още 20 месеца.
Patients continued abatacept treatment in an ongoing open-label extension, which assessed long-term safety and efficacy for an additional 20 months.

Инструментът AWaRe може да гарантира, че пациентите продължават да се лекуват, като същевременно се ограничава използването на антибиотиците, които са най-застрашени от резистентност.".
The AWaRe tool can guide policy to ensure that patients continue to be treated, while limiting the use of antibiotics most at risk of resistance.".

Пациентите продължават в проучванията с 8-седмичен период на проследяване, по време на който се явяват за клинично наблюдение и проследяване на безопасността.
Patients continued in the studies for an 8 week follow-up period during which they returned for clinical observations and safety monitoring.

Инструментът AWaRe може да ръководи политиката, за да се гарантира, че пациентите продължават да се лекуват, като същевременно се ограничава използването на антибиотиците, които са най-застрашени от резистентност".
The AWaRe tool can guide policy to ensure that patients continue to be treated, while limiting the use of antibiotics most at risk of resistance.".

Приблизително 15% от пациентите продължават съпътстващо лечение с топирамат или пропранолол, както е разрешено от протокола за профилактика на мигрена.
Approximately 15% of the patients continued concurrent treatment with topiramate or propranolol as allowed by the protocol for prophylaxis of migraine.

Неуспешно лекувани в продължение на най-малко една година с 2 или повече имуносупресивни средства(в комбинация или като монотерапия), т.е. пациентите продължават да имат проблеми с дейностите от ежедневния живот въпреки имуносупресивните средства.
Failed treatment for at least one year with 2 or more immunosuppressant therapies(either in combination or as monotherapy), ie, patients continued to have impairment in activities of daily living despite immunosuppressant therapies.

Пациентите продължават да получават същата доза от венлафаксин с удължено освобождаване, която са приели в края на откритата фаза(75, 150 или 225 mg).
Patients continued to receive the same dose of venlafaxine prolonged-release that they had taken at the end of the open-label phase(75, 150, or 225 mg).

През втората година на проучванията, пациентите продължават да получават първоначално рандомизираната доза, но по модифицирана схема на прилагане, водена от оценката на резултатите по отношение на зрението и анатомичната находка с дефиниран по протокол максимален интервал на прилагане от 12 седмици.
In the second year of the studies, patients continued to receive the initially randomised dosage but on a modified dosing schedule guided by assessment of visual and anatomic outcomes with a protocoldefined maximum dosing interval of 12 weeks.

Пациентите продължават да получават определеното лечение до обективна прогресия на заболяването, влошаване на симптомите, неприемлива токсичност, смърт или оттегляне на съгласието, което възникне първо.
Patients continued to receive assigned treatment until objective disease progression, symptomatic deterioration, unacceptable toxicity, death, or withdrawal of consent, whichever occurred first.

Ако пациентите продължават да имат някоя от тези реакции при доза 20 mg/m2, трябва да се обмисли по-нататъшно намаляване на дозата до 15 mg/m2 или преустановяване на JEVTANA.
If patients continue to experience any of these reactions at 20 mg/m2, further dose reduction to 15 mg/m2 or discontinuation of JEVTANA may be considered.

Как да използвам "пациентите продължават" в изречение

cholerae с изпражненията се намалява до един-два дни (без прием на антибактериални средства пациентите продължават да отделят патогена за =/>5 дни)

След завършване на курса на лечение, пациентите продължават редовно да предават PSA анализ - това помага да се предотврати повторение на заболяването.

Често пациентите продължават да потискат проявите на рак на стомаха във втория етап на развитие с лекарства, които се използват при нарушения на храносмилателната система.

Престой за долекуване на медицински състояния, изискващи квалифицирана грижа в периода на възстановяване. Пациентите продължават да бъдат в контакт с техните лекуващи лекари до пълното им възстановяване.

Независимо от тези мерки, 5 до 10% от пациентите продължават да имат ангинозна симптоматика и не могат да извършват обичайна физическа активност без гръдна болка от исхемичен произход.