Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ СА ПРОДЪЛЖИЛИ " на Английски - превод на Английски

• patients continued

Примери за използване на Пациентите са продължили на Български и техните преводи на Английски

Преобладаващата част от пациентите са продължили да употребява прукалоприд.
The majority of patients continued using prucalopride.

Пациентите са продължили на установен съпътстващ антипаркинсонов лекарствен продукт.
Patients continued on stable concomitant anti-Parkinson medicinal product.

Приблизително 50% от пациентите са продължили на постоянна доза MTX(≤ 25 mg/седмица).
Approximately 50% of patients continued on stable doses of MTX(≤ 25 mg/week).

Пациентите са продължили терапията до прогресия на заболяването или неприемлива токсичност.
Patients continued therapy until disease progression or unacceptable toxicity.

По време на проучванията, пациентите са продължили да приемат настоящото си лечение за астма.
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the studies.

Пациентите са продължили да приемат и основните си лекарства, включително макролидните антибиотици.
Patients continued on their baseline medications, including macrolide antibiotics.

Тези случаи са лекувани с ексцизия и пациентите са продължили лечението без коригиране на дозата.
These cases were managed with excision, and patients continued treatment without dose adjustment.

Приблизително 48% от пациентите са продължили лечението с постоянни дози метотрексат(≤ 25 mg/седмично).
Approximately forty-eight percent of patients continued on stable doses of methotrexate(≤ 25 mg/week).

В седмица 12 приложението на INCIVO е приключило и пациентите са продължили лечението с пегинтерферон алфа-2а и рибавирин.
At week 12, INCIVO dosing ended and patients continued on peginterferon alfa-2a and ribavirin treatment.

Пациентите са продължили в обсервационно проучване за дългосрочно проследяване от поне още 52 седмици за общо 104 седмици.
Patients continued a long-term follow-up observational study for at least another 52 weeks, for a total of 104 weeks.

При проучванията GS-US-174-0102 и GS-US-174-0103 съответно 77% и 61% от пациентите са продължили проучването до 384-тата седмица.
In studies GS-US-174-0102 and GS-US-174-0103, 77% and 61% of patients continued in the study through to 384 weeks, respectively.

Пациентите са продължили да получават венетоклакс 400 mg веднъж дневно до прогресия на болестта или установяване на неприемлива токсичност.
Patients continued to receive venetoclax 400 mg once daily until disease progression or unacceptable toxicity was observed.

Протоколът е позволявал едновременно прилагане на стандартни терапии в установени дози и 92% от пациентите са продължили да получават тези терапии.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.

Пациентите са продължили да приемат и основните си лекарства и при повечето пациенти са прилагани и допълнителни антибиотици за лечение на екзацербациите, когато е имало показания за това.
Patients continued on their baseline medications and whenever indicated additional antibiotics were used in the majority of patients to treat exacerbations.

Допускана е едновременна употреба със стандартни терапии в постоянна доза, и 83% от пациентите са продължили да получават тези терапии.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83% of patients continued to receive at least one of these therapies.

Пациентите са продължили да получават своето настоящо лекарство за астма по време на проучването, но дозата на пероралните кортикостероиди е намалявана на всеки 4 седмици по време на фазата на намаляване на ПКС(седмица 4-20), докато се поддържа контролът на астмата.
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the study; however their OCS dose was reduced every 4 weeks during the OCS reduction phase(week 4-20), as long as asthma control was maintained.

В периода на открито дългосрочно продължение пациентите са продължили лечението с Palynziq, като дозата е коригирана(5, 10, 20, 40 и 60 mg/ден) от лекаря с цел постигане на допълнително понижение на фенилаланина в кръвта и поддържане на достигнатите преди това нива на фенилаланин.
Patients continued Palynziq treatment in the long-term open-label extension period and dose was adjusted(5, 10, 20, 40 and 60 mg/day) by the physician to achieve further blood phenylalanine reductions and maintain previously achieved phenylalanine levels.

По време на проучването, пациентите са продължили да приемат настоящото си лечение за астма с изключение на тяхната доза ПКС, която е намалявана на всеки 4 седмици по време на фазата на намаляване на ПКС(седмици 4-20), докато е поддържан контрол върху симптомите на астмата.
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the study with the exception of their OCS dose which was reduced every 4 weeks during the OCS reduction phase(Weeks 4-20), as long as asthma control was maintained.

Повечето пациенти са продължили лечението с адалимумаб след отшумяване на инфекцията.
Most patients continued on adalimumab after the infection resolved.

Пациенти са продължили лечението и профилактиката за рецидивиращ венозен тромбоемболизъм.
Patients continued treatment and prevention of recurrent venous thromboembolism.

В същите 2 клинични изпитвания, 851 пациента са продължили в удължаването на химиотерапията до 5 допълнителни цикъла.
In the same 2 clinical studies, 851 patients continued into the Multiple-Cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy.

В същото клинично изпитване, 744 пациента са продължили в удължаването на химиотерапията за не повече от 3 допълнителни цикъла.
In the same clinical study, 744 patients continued into the Multiple-Cycle extension for up to 3 additional cycles of chemotherapy.

Деветдесет и пет пациенти са продължили да получават ропегинтерферон алфа-2b(от 50 до 500 микрограма, прилаган подкожно на всеки две, три или четири седмици).
Ninety-five patients continued to receive ropeginterferon alfa-2b(from 50 to 500 micrograms administered subcutaneously every two, three or four weeks).

Шестдесет и един участници(83,6%) са завършили основното проучване и 59 пациенти са продължили в незадължителното продължение на проучването.
Sixty one subjects(83.6%) completed the main study and 59 patients continued in the optional extension study.

Kineret е бил временно спрян при един пациент, всички останали пациенти са продължили с лечението с Kineret в хода на инфекциите.
Kineret was temporarily stopped in one patient, all other patients continued Kineret treatment during the infections.

Включените пациенти са продължили да приемат същата двойно сляпа доза дабигатран етексилат, рандомизирано определена в RE-LY, за период до 43 месеца, като продължение след RELY(обща средна продължителност RE-LY+ RELY-ABLE, 4, 5 години).
Enrolled patients continued to receive the same double-blind dabigatran etexilate dose randomly allocated in RE-LY, for up to 43 months of follow up after RE-LY(total mean follow-up RE-LY+ RELY-ABLE, 4.5 years).

Двадесет и шест пациенти са продължили да получават бозентан по време на 24-седмичната фаза на отворено продължение(AC-052-409) на проучването BREATHE-5(средна продължителност на лечението= 24, 4 ± 2, 0 седмици) и като цяло ефикасността е била поддържана.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase(AC-052-409) of the BREATHE-5 study(mean duration of treatment= 24.4± 2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.

От тези 188 пациенти 164 са получили лечение за поне 2 години, 2 пациенти са продължили лечението, но още не са били достигнали 2 години, 22 пациенти са прекъснали през втората година, а 9 са прекъснали след 2 години лечение.
Of these 188 patients, 164 patients received treatment for at least 2 years, 2 patients continued treatment but had not yet reached 2 years of treatment, and 22 patients discontinued in the second year, and 9 patients discontinued after 2 years of treatment.

След този двойно-заслепен период, лечението както с емпаглифлозин 10 mg, така и с емпаглифлозин 25 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c, FPG и телесното тегло в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и линаглиптин 5 mg по време на проучването.
After this double-blind period, treatment with both empagliflozin 10 mg and empagliflozin 25 mg provided statistically significant improvements in HbA1c, FPG and body weight compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and linagliptin 5 mg during the study.

След този двойно-сляп период лечението и в двете популации(метформин+ емпаглифлозин 10 mg и метформин+ емпаглифлозин 25 mg) с линаглиптин 5 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и емпаглифлозин по време на проучването.
After this double-blind period, treatment in both populations(metformin+ empagliflozin 10 mg and metformin+ empagliflozin 25 mg) linagliptin 5 mg provided statistically significant improvements in HbA1c compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and empagliflozin during the study.