Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ С ДЕПРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• depressed patients
• patients with depression

Примери за използване на Пациентите с депресия на Български и техните преводи на Английски

И така пациентите с депресия имат хиперактивност.
And so patients with depression have hyperactivity.

Стресовите ситуации влият особено негативно на пациентите с депресия.
In particular, stress has a negative impact in patients with depression.

От пациентите с депресия често имат високи нива на тревожност.
Of patients with depression often experience high levels of anxiety.

Между 40% и 70% от пациентите с депресия имат мисли за самоубийство.
Between 40% and 70% of depressed patients have suicidal thoughts.

Пациентите с депресия също се характеризират с някои особености на мисленето.
Patients with depression also have some peculiarities of thinking.

Няколко проучвания показват, че само 25% от пациентите с депресия имат ниски нива на тези невротрансмитери;
Several studies indicate that only 25 percent of depressed patients have low levels of these neurotransmitters.

Пациентите с депресия също се характеризират с някои особености на мисленето.
Patients with depression also has certain peculiarities of thinking.

В едно изследване, почти една трета от пациентите с депресия докладват, че се чувстват добре след като походят малко.
In one study, nearly a third of the depressed patients reported feeling better after only a small dose of walking.

Пациентите с депресия също се характеризират с някои особености на мисленето.
Patients with depression are also characterized by some peculiarities of thinking.

За да е сигурно, че не се проявяват симптоми, пациентите с депресия трябва да се лекуват в продължение на поне шест месеца.
Patients with depression should be treated for at least six months to make sure that they are free of symptoms.

Пациентите с депресия имат по-чести болки в гърдите, дори и при липса на коронарна болест на сърцето.
Depressed patients have more frequent chest pain even in the absence of coronary artery disease.

В едно проучване почти една трета от пациентите с депресия съобщават, че се чувстват по-добре само след една малка доза от ходене.
In one study, nearly a third of the depressed patients reported feeling better after only a small dose of walking.

Пациентите с депресия, които не приемат никакъв антидепресант, са имали 7 процента риск да умрат за една година.
Depressed patients not taking any antidepressant had a 7 percent risk of dying over one year.

Изследванията показват, че между пациентите с депресия, посттравматичен синдром и хронична болка има определено сходство.
Studies show that among patients with depression, post-traumatic stress syndrome, and chronic pain, there are about similarities.

Както беше съобщено от Вестник по Афективни Разстройства, минало проучване показва, че до 85% от пациентите с депресия преди това са страдали от безпокойство.
As reported by the Journal of Affective Disorders, a past study showed that up to 85% of depressed patients were previously suffering from anxiety.

Когато продължителността на ходенето се увеличи, броят на пациентите с депресия, които се чувстват по-добре също се увеличава наполовина.
When that small dose was increased, the number of depressed patients who were feeling better jumped to about half.

Това означава, че на по-голямата част от пациентите с депресия- а именно 9 от 10 пациенти- се предписват лекарства, които имат незначителни ползи за тях.
That means that the vast majority of depressed patients- as many as nine out of ten- are being prescribed medications that have negligible benefits to them.

Между 40% и 70% от пациентите с депресия имат мисли за самоубийство, а 90% от хората, които умират от самоубийство, са страдали от психично разстройство, най-често депресия..
Between 40 and 70% of depressed patients have suicidal thoughts, and 90% of people dying by suicide had suffered from a mental disorder, most often depression.

Едно от тях откри, че перфекционизмът прави пациентите с депресия по-склонни да мислят за самоубийство, дори отвъд чувството за безпомощност.
One found that perfectionism made depressed patients more likely to think about suicide even above and beyond feelings of hopelessness.

Между 40 и 70% от пациентите с депресия имат мисли за самоубийство, а повече от 90% от хората, които се самоубиват са страдали от психично разстройство- най-често депресия..
Between 40 and 70% of depressed patients have suicidal thoughts, and more than 90% of people who die by suicide have suffered from a mental disorder, most often depression.

Вместо това съществуващите антидепресанти се фокусират върху функцията на серотонина и норадреналина в мозъка, но само една трета от пациентите с депресия постигат пълна ремисия с помощта на тези лекарства.
Current antidepressants instead focus on serotonin or noradrenaline function in the brain, but only one-third of patients with depression enter full remission in response to these medications.

Според резултатите от експеримента, проведен от психиатри в САЩ, пациентите с депресия са способни сами да контролират проявленията на заболяването си, след като се научат да осмислят сами признаците на обострянето.
As shown by the results of an experiment conducted by psychiatrists from the United States, patients with depression are able to control the manifestation of the disease, learning to samoobsluzhivanie signs.

Сегашните антидепресанти се фокусират само върху секрецията на серотонин или норадреналин в мозъка, но само една трета от пациентите с депресия влизат в пълна ремисия в отговор на тези лекарства”, обяснява д-р Инг Ксю.
Current antidepressants instead focus on serotonin or noradrenaline function in the brain, but only one-third of patients with depression enter full remission in response to these medications, says Dr. Xu.

Например, някои учени се опасяват, че пациентите с депресия ще бъдат обезкуражени да търсят подходяща медицинска помощ, като предупреждението, че Администрацията по храните и лекарствата изисква етикетите на всички антидепресанти, позовавайки се на агресивно поведение.
For instance, some scientists fear depressed patients will be discouraged from seeking appropriate medical care by the warning that the Food and Drug Administration requires on the labels of all antidepressant drugs, referring to aggressive behavior.

Лишаването от сън, обикновено прилагано в контролирани условия, бързо намалява симптомите на депресия при около половината от пациентите с депресия, според първия мета-анализ по темата за почти 30 години.
Sleep deprivation- typically administered in controlled, inpatient settings- rapidly reduces symptoms of depression in roughly half of depression patients, according to the first meta-analysis on the subject in nearly 30 years.

Лишаването от сън, обикновено прилагано в контролирани условия, бързо намалява симптомите на депресия при около половината от пациентите с депресия, според първия мета-анализ по темата за почти 30 години.
Researchers looking for alternative to anti-depressants determined sleep deprivation rapidly reduces symptoms of depression in roughly half of depression patients, according the first meta-analysis on the subject in nearly 30 years.

В него се твърди, че половината от пациентите с тежка депресия, които взимат лекарства, се подобряват, а при тези, които приемат плацебо, процентът е 32%.
The report found that half of severely depressed patients taking drugs improve versus 32 percent taking a placebo.

В него се твърди, че половината от пациентите с тежка депресия, които взимат лекарства, се подобряват, а при тези, които приемат плацебо, процентът е 32%.
It discovered that half of severely depressed patients taking drugs improve compared to the 32% taking a placebo.

Според проучване, публикувано в един от броевете на«Вестник на психиатричната практика»(«Journal of Psychiatric Practice»), биологично активните добавки(БАД), които съдържат хром, могат да облекчат състоянието на пациентите с атипична депресия.
According to the research results published in the Journal of Psychiatric Practice, biologically active food supplements containing chromium can alleviate the condition of atypical depression patients.

Над 3 900 пациенти с депресия са получавали Thymanax при клинични изпитвания.
In clinical trials, over 3,900 depressed patients have received Thymanax.

Как да използвам "пациентите с депресия" в изречение

Когато се научат как да намаляват руминацията, 80% от пациентите с депресия се възстановяват (наред с 10 седмици терапия).

Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Пациентите с депресия се оплакват от скованост в гърба и главоболие.

Близо 75% от пациентите с депресия споделят, че и след края на лечението продължават да получават съобщения на своя мобилен телефон от техния психиатър.

Пациентите с депресия се оплакват от отмалялост. При лечението с антидепресанти тя отшумява. Ако обаче става въпрос за хронична умора, тя няма да се повлияе от лечението.

Hall - Флавин , MD, не е необичайно да се опита и двете нарушения в същото време . Почти половината от пациентите с депресия са диагностицирани с тревожно разстройство .