Какво е " ПЕДИАТРИЧНИТЕ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• paediatric patients
• pediatric patients

Примери за използване на Педиатричните пациенти на Български и техните преводи на Английски

Значително ограничени са и данните за педиатричните пациенти.
Data was also particularly limited for paediatric patients.

При педиатричните пациенти има съобщения за намалявания на КМП.
Reductions in BMD have been reported in paediatric patients.

Безопасността при педиатричните пациенти на възраст под 2 г. не е установена.
Safety in pediatric patients below the age of 4 years has not been established.

Педиатричните пациенти са получавали 4 mg/kg месечна интрамускулна доза фулвестрант.
The paediatric patients received 4 mg/kg monthly intramuscular dose of fulvestrant.

Процентът на педиатричните пациенти с< 400 HIV-1 РНК копия/ml е 63,4%.
The proportion of paediatric patients with< 400 HIV-1 RNA copies/ml was 63.4%.

Педиатричните пациенти могат да бъдат по-чувствителни на обемно натоварване(вижте точка 4.9).
Paediatric patients may be more susceptible to volume overload(see Section 4.9).

Други токсични ефекти с възможна значимост за педиатричните пациенти не са оценявани при млади животни.
Other toxicities of potential concern to paediatric patients have not been evaluated in juvenile animals.

От педиатричните пациенти са постигнали подходящо за възрастта си ниво на серумен фосфор в края на лечението.
Of paediatric patients reached their age appropriate serum phosphorus level at end of treatment.

Соматропин Biopartners води до образуване на антитела при приблизително 33% от педиатричните пациенти.
Somatropin Biopartners has given rise to the formation of antibodies in approximately 33% of the paediatric patients.

Педиатричните пациенти от 7- до 17-годишна възраст трябва да получават даптомицин под формата на инфузия за период от 30 минути.
Paediatric patients 7 to 17 years old should receive daptomycin infused over 30 minutes.

Лекарите трябва да проследяват педиатричните пациенти на дългосрочно лечение за нарушения в тези телесни системи.
Physicians must monitor paediatric patients on long term treatment for abnormalities in these body systems.

Титрирането на дозата трябва да се извърши съобразно индивидуалния отговор и толерантността на педиатричните пациенти.
Titration should be conducted according to the individual response and tolerability in paediatric patients.

Педиатричните пациенти са били на възраст между 1 и 8 години, и са получавали 4 mg/kg месечна интрамускулна доза фулвестрант.
The paediatric patients were aged 1 to 8 years and received 4 mg/kg monthly intramuscular dose of fulvestrant.

Безопасността и ефикасността при педиатричните пациенти в това проучване са сходни с тези при възрастните пациенти..
The safety and efficacy in the paediatric patients in this study was similar to the adult patients..

Обикновено педиатричните пациенти се нуждаят от дози 1½- 2 пъти по-високи от дозите за възрастни, за да се достигнат сходни нива в кръвта.
In general, paediatric patients require doses 1½- 2 times higher than the adult doses to achieve similar blood levels.

Данните за безопасност обаче са ограничени и не позволяват да се направи значимо сравнение между възрастните и педиатричните пациенти(вж. точка 4.4).
However, safety data are limited and do not allow a meaningful comparison between adult and paediatric patients to be made(see section 4.4).

Въпреки това, вероятно педиатричните пациенти имат различен профил на нежеланите реакции в сравнение с възрастните пациенти..
However, paediatric patients probably have a different adverse event profile compared to adult patients..

От педиатричните пациенти, 29%, получили схема с апрепитант, и 28%, получили контролна схема, са използвали дексаметазон като част от схемата в Цикъл 1.
Of the paediatric patients, 29% in the aprepitant regimen and 28% in the control regimen used dexamethasone as part of the regimen in Cycle 1.

Дъг беше разочарован да научи, че почти 80 процента от педиатричните пациенти в болницата трябва да взимат успокоителни, за да бъдат прегледани с MRI машина.
And Doug was really disappointed to learn that nearly 80 percent of the pediatric patients in this hospital had to be sedated in order to deal with his MRI machine.

Болшинството от педиатричните пациенти постигат подобрение на клиничните симптоми и на маркерите за възпаление(напр. SAA и CRP).
The majority of paediatric patients achieved improvement in clinical symptoms and objective markers of inflammation(e.g. SAA and CRP).

Оценката по Kaplan-Meier за продължителен траен отговор за 5 години е 98%[95% CI: 95%, 100%] за педиатричните пациенти, лекувани с интерферон алфа-2b и рибавирин.
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 98%[95% CI: 95%, 100%] for paediatric patients treated with interferon alfa-2b and ribavirin.

Средната възраст на педиатричните пациенти е била около 6 години, а средната доза хидроксокобаламин е била около 120 mg/ kg телесно тегло.
The mean age of the paediatric patients was about six years and the mean dose of hydroxocobalamin was about 120 mg/ kg body weight.

Известно е, че депресия и тревожност възникват с по-висока честота в популацията с множествена склероза и се съобщават също и при педиатричните пациенти на лечение с GILENYA;
Depression and anxiety are known to occur with increased frequency in the multiple sclerosis population and have been reported also in pediatric patients treated with GILENYA;

Въпреки това, педиатричните пациенти са по-склонни да имат по-бавен растеж и костни проблеми, ако преднизолона се използва дълго време.
However, pediatric patients are more likely to have slower growth and bone problems if methylprednisolone injection is used for a long time.

Изходните показатели и основните резултати за ефикасност след 48 седмици за педиатричните пациенти, приемащи Aptivus капсули са показани в таблицата по-долу.
The baseline characteristics and the key efficacy results at 48 weeks for the paediatric patients receiving Aptivus capsules are displayed in the tables below.

Установено е, че дялът на педиатричните пациенти, при които е постигнат SRI отговор е по-голям при пациентите, приемащи Benlysta в сравнение с приемащите плацебо.
There was a higher proportion of paediatric patients achieving an SRI response in patients receiving Benlysta compared with placebo.

Съгласно Ръководството относно КХП(от септември 2009 г.), наличната информация относно педиатричните пациенти трябва да се обобщи с използване на няколко стандартни изречения в точка 4.2.
According to the Guideline on SmPC(dated September 2009), available information on pediatric patients should be summarised using some standard statements in section 4.2.

Телесното тегло е значима ковариата, водеща до понисък клирънс на екулизумаб при педиатрични пациенти, което налага дозиране въз основа на телесното тегло при педиатричните пациенти.
Body weight was a significant covariate resulting in a lower eculizumab clearance in pediatric patients requiring body weight based dosing in pediatric patients.

Проучване с единична доза: след единични дози метформинов хидрохлорид 500 mg, педиатричните пациенти са показали подобен фармакокинетичен профил на този, наблюдаван при здрави възрастни.
Single dose study: After single doses of metformin hydrochloride 500 mg, paediatric patients have shown a similar pharmacokinetic profile to that observed in healthy adults.

Препоръчва се педиатричните пациенти да получат, ако е възможно, всички имунизации съгласно настоящите имунизационни насоки преди започване на лечение с етанерцепт(вж. по- горе Ваксинации).
It is recommended that pediatric patients, if possible, be brought up to date with all immunizations in agreement with current immunization guidelines before initiating Adalimumab therapy.