Работната група Всеобщия периодичен преглед права.
The Universal Periodic Review Working Group.
Всеобщия периодичен преглед ООН.
The UN Universal Periodic Review.
Децата, които са изложени на риск, трябва да имат периодичен преглед с лекар.
Children who are at risk should have a periodic examination with a doctor.
Всеобщият периодичен преглед ООН.
The UN Universal Periodic Review.
А периодичен преглед на всички апарати, използвани в инспекцията трябва да бъде проверен.
A periodic examination of all apparatus used in inspection should be inspected.
Всеобщия периодичен преглед ВКБООН.
The UNHCR Universal Periodic Review.
Витамин А, витамин В идвете могат да повлияят на загубата на косата ви, ще направите периодичен преглед.
Vitamin A, vitamin B both can affectto losing your hair, you will make a periodic checkup.
Универсалния периодичен преглед ЮНЕСКО.
Universal Periodic Review UNESCO.
Извършва периодичен преглед на издадените сертификати;
Performs a periodic review of the certifications issued;
Текущ мониторинг и периодичен преглед на програмите.
On-going monitoring and periodic review of programmes.
Универсалния периодичен преглед относно Виетнам от 9 октомври 2009 г.
The Universal Periodic Review on Vietnam of 9 October 2009.
Маркетинг одитът е систематичен, изчерпателен и периодичен преглед на цялата търговска дейност на компанията.
The self-assessment is a comprehensive, systematic and regular review of the organization's activities.
Процедури за периодичен преглед на плана и за обновяването му;
Procedures for the periodic review of the plan and updating;
Бордът на директорите трябва да носи отговорността за приемане и периодичен преглед на стратегията за кредитен риск и политиката за кредитния риск.
The Board of Directors of each bank shall be responsible for approving and periodically reviewing the credit risk strategy and significant credit risk policies.
За тази цел извършва периодичен преглед, а неточните лични данни се коригират или заличават.
For this purpose, a regular review is carried out and the inaccurate personal data are corrected or deleted.
Бордът на директорите трябва да носи отговорността за приемане и периодичен преглед на стратегията за кредитен риск и политиката за кредитния риск.
The board of directors should have responsibility for approving and periodically reviewing the credit risk strategy and significant credit risk policies of the bank.
СМ ГАЗ прави периодичен преглед на установените потребители на системата и ги актуализира най-малко веднъж годишно.
Antal sp. z o.o. performs periodical reviews of authorised users of systems and updated their data at least once a year.
Организацията трябва да прави периодичен преглед на правата за достъп на потребителите.
(4) Ползвателят на транспортируемото съоръжение под налягане съхранява акта за периодичен преглед поне до извършване на следващия периодичен преглед на съоръжението.
г) периодичен преглед и, при необходимост, изменение, прекратяване и/или отнемане на разрешителните.
Знак за първоначален технически преглед или удостоверение за периодичен преглед за техническа изправност.
Контролно-технически пункт за периодичен преглед за проверка на техническата изправност на пътни превозни средства.
Пътните превозни средства се представят на периодичен преглед за проверка на техническата изправност измити.
Извършване на периодичен преглед на постигнатия напредък в изпълнението на Стратегията и Плана за действие;
- Контролен талон към знака за периодичен преглед за проверка на техническата изправност на автомобила;
Регистрираните пътни превозни средства подлежат на задължителен периодичен преглед за проверка на техническата им изправност.
4. отчитане на издадените знаци за периодичен преглед за проверка на техническата изправност на ППС;
Чл. 51. (1) Българският институт за стандартизация извършва периодичен преглед за актуалността на българските стандарти.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文