Какво е " РЕДОВНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• regular inspection
• regular check
• regular verification
• regularly check
• regular review
• regular checking
• regular checkup

Примери за използване на Редовна проверка на Български и техните преводи на Английски

Редовна проверка на състоянието им.
Regular review of your situation.

Очи- Препоръчва се редовна проверка.
Eyes- Regular inspection is recommended.

Редовна проверка и почистване на ушите;
Regularly check and clean its ears.

От агенцията съобщават, че това е редовна проверка.
Officials said it was a regular inspection.

Редовна проверка и почистване на ушите;
Regular inspection and cleaning of the ears.

Сертифицираният чек работи като редовна проверка.
The certified check works like a regular check.

Ушите- редовна проверка, почистване с влажна марля.
Ears- regular inspection, cleaning with a wet tampon.

Ето защо е добра идея да правите редовна проверка с вашия лекар.
This is a good reason to have a regular checkup with your doctor.

(II) редовна проверка и поддръжка, които включват.
(II) Regular inspection and maintenance, which shall include.

Предавателната кутия на някой от тези инструменти изисква редовна проверка.
The gearbox of any of these tools requires regular inspection.

Редовна проверка показва неуспех в дългосрочен план от 3,8%.
Regular inspection revealed a long-term failure rate of 3.8%.

Start автоматични задачи статус- включва редовна проверка на данни.
Start automatic tasks status update- includes regular checking of data.

Трябва да се осъществява редовна проверка на проходимостта(вж. точка 4.4).
A regular check of patency should be maintained(see section 4.4).

Редовна проверка на персонала за спазване на съответните стандарти за сигурност;
Regular inspection of staff to comply with relevant security standards;

Съхранение на лекарства, ваксини, редовна проверка на техния срок на годност;
Storage of medicines, vaccines, regular check of their shelf life;

Редовна проверка, ремонт и поддръжка на конструкции и оборудване, като например:-.
Regularly check, repair and maintain structures and equipment, such as:-.

Вредители на избягали от къпини могат да бъдат намерени с внимателна и редовна проверка на храстите.
Pests of escapes on blackberries can be found with careful and regular inspection of the bushes.

Редовна проверка на хигиенните условия в местата за разтоварване на брега и първа продажба;
A regular check on the hygiene conditions of landing and first sale;

Капанът от първи и втори вид, в който се събират насекоми, както и в приют, изисква редовна проверка.
Traps of the first and second types, in which insects gather, as in a shelter, require regular inspection.

Редовна проверка на всички електрически уреди, климатик/ отопление и крушки.
Regular check of all electrical appliances, air conditioning/heating and light bulbs.

Такова оборудване се нуждае от внимателна поддръжка и редовна проверка преди и след приключване на работата.
Such equipment needs careful maintenance and regular inspection before and after completion of work.

Редовна проверка на персонала за опазване на съответните стандарти за сигурност;
Regular inspection of the staff on the compliance with relevant security standards;

Въпреки това, след като тя се диагностицира, редовна проверка на нивото на хормоните на щитовидната жлеза стане необходимо.
However, once it is diagnosed, regular checkup of the thyroid hormone level becomes necessary.

Редовна проверка и почистване на ушите ще ви помогне да се избегне опасността от заразяване.
Regular inspection and cleansing of the ears will help to avoid the dangers of infection.

По този начин вашите искания и оплаквания могат да бъдат прочетени от регулаторните агенции по време на редовна проверка.
Thus, your requests and complaints can be read by regulatory agencies during a regular inspection.

Проверка: Редовна проверка, за да се гарантира, че процесите се спазват и са ефективни.
Check: Regularly check to ensure that processes are followed and effective.

Инструкциите към последния посочват, че те подлежат на задължителна, редовна проверка и системна замяна.
The instructions to the latter stipulate that they are subject to mandatory, regular inspection and systematic replacement.

Редовна проверка за течове във всички тръбопроводи, фуги, дренажи, предпазни клапани, гъвкави въздушни маркучи.
Regular check for leaks in all piping, joints, drains, relief valves, flexible air hoses.

Редовна калибровка на средствата за измерване и редовна проверка на тяхната годност и правилното им използване.
(d) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.

Страните-членки да превеждат редовна проверка на достъпните части на отоплителната система(> 20kW) и на климатичната система(> 12kW).
MS to establish regular inspection of accessible parts of heating system(> 20kW) and of AC system(> 12kW).

Как да използвам "редовна проверка" в изречение

задължителна редовна проверка на местата за производство, събиране и съхранение, направена от специалисти;

редовна проверка и оценка на ефективността на мерките, с оглед гарантиране сигурността на обработването.

6.1. редовна проверка и анализ на резултатите от извършваните калибрации на апаратурата; отчитане на отклоненията и взети мерки;

Правете редовна проверка на вътрешната линк маса, за да избегнете натрупване на проблеми в перспектива, които да повлияят негативно на позиционирането ви;

Редовна проверка на работата и качеството на изпълнение на проекта от подизпълнителите и налагане на корекции при възникнали неточности в изпълнението на проекта.

Като временна мярка, докато се осъществява прегледа, PRAC препоръчва редовна проверка на чернодробната функция при жени, които приемат Есмия за миоми на матката.

Нека да не обръщаме внимание, това си е редовна проверка и няма проблеми с усвояването на средствата. Работата е свършена и всичко е нормално.

Нашите висококвалифицирани технически и аналитични експертни знания, прецизно тестване, редовна проверка и модерна апаратура ви помагат да постигнете по-бързо одобрение за съответствие с правните изисквания.