Какво е " ПЕТРОЛНО ПОЛЕ " на Английски - превод на Английски

• oil field
• oil fields
• oilfield

Примери за използване на Петролно поле на Български и техните преводи на Английски

Това е доста различен вид петролно поле.
This is a very different type of oilfield.

Че няма нито едно голямо петролно поле, открито през последните 40 години!
But there is not a single big oil field discovered in the last 40 years!

Това е нещо типично за всяко петролно поле в Русия.
It's typical of any oil field in Russia.

Саутфорк е ранчо за скотовъдство, а не петролно поле.
Southfork is a cattle ranch, not an oil field.

Че няма нито едно голямо петролно поле, открито през последните 40 години.
Remember that no significant oil fields have been discovered for the last 30 years.

Намира се на метални платформи в открито море, над петролно поле.
It is situated on metal stages in the vast ocean, over an oil field.

Че няма нито едно голямо петролно поле, открито през последните 40 години.
There's a reason there haven't been any super giant oil fields discovered in the last thirty years.

Тук, в североизточна Гренландия дълбоко в морето, е новото петролно поле.
Here, in North Eastern Greenland, deep below the sea is our new oil field.

Богато ново петролно поле във време, когато помпите спираха в други прочути нефтени полета и те изчезваха едно след друго;
A rich new oil field, at a time when the pumps were stopping in one famous field after another;

Същата неделя протестиращите успяха да окупират петролно поле в Насирия.
On the same Sunday the protesters managed to occupy an oilfield in Nasiryah.

В проспекта не се предоставя информация за това защо днес от Гавар могат да се добива с една четвърт по-малко петрол, отколкото преди 15 години, което е значителен спад за всяко петролно поле.
The prospectus offered no information about why Ghawar can produce today a quarter less than 15 years ago-- a significant reduction for any oil field.

Хърватската петролна и газова компания ИНА съобщи, че е открила сателитно петролно поле близо до петролното поле„Жутица”.
Croatian oil and gas company INA announced that it has discovered a satellite oil field near its Zutica oil field..

През Войната в Залива, са носили проба в случай, че… терористи замърсят с петролно поле.
Since the Gulf War, they have carried a sample in case… terrorists contaminate an oil field with it.

Според трейдърите цените са били подкрепени от частичното затваряне на саудитското поле Сафания- най-голямото крайбрежно петролно поле с производствен капацитет от над 1 млн. барела на ден.
Oil prices also remained supported by the partial closure of Saudi Arabia's Safaniya offshore oil fields, which affected production capacity of more than 1 million barrels per day(bpd).

Бахрейн, която е най-малкият енергиен производител в Персийския залив, е открила най-голямото си петролно поле, откакто започва да добива суров петрол през 1932 г., информира Bloomberg, позовавайки се на официалната новинарска агенция на страната.
Bahrain, the smallest energy producer in the Persian Gulf, discovered its biggest oil field since it started producing crude in 1932, according to the country's official news agency.

Освен Гавар, което е открито през 1948 г. от американски геолог, Саудитска Арабия разчита и на две други мега полета: Кураис, което открито през 1957 г. и е с капацитет от 1.45 млн. барела дневно, и Сафания, което е открито през 1951 г. и днес все още е най-голямото офшорно петролно поле с капацитет от 1.3 млн. барела дневно.
Beyond Ghawar, Saudi Arabia relies heavily on two other mega-fields: Khurais, which was discovered in 1957 and can pump 1.45 million barrels a day, and Safaniyah, found in 1951 and still today the world's largest offshore oil field with a capacity of 1.3 million barrels a day.

Освен това, съгласно руското законодателство, ако чуждестранни петролни фирми открият голямо петролно поле, те са задължени да прехвърлят неговата собственост на руската държава, което намалява стимулите на чуждестранните компании да правят проучвателни дейности в по-трудните за достигане геоложки формации.
Moreover, under Russian law, if foreign oil operators discover a large crude oil field, they are obliged to transfer the ownership of the field to the state, diminishing the incentive for foreign companies to lead exploration activities in harder-to-reach geological formations.

Бензиностанции, петролни складове, петролни полета, бензиностанции и други възпламеними и експлозивни места.
Gas stations, oil depots, oil fields, filling stations and other inflammable and explosive places.

Тук, където са петролните полета на езерото Маракайбо.
Here, where the lake Maracaibo oil fields are.

Петролните полета са твърде далеч.
The oil fields are beyond their reach.

Ще превзема кавказките петролни полета докато превземам Сталинград!
I will take the Caucasus' oil fields, just as I am taking Stalingrad!

Петролните полета опъна верига заедно подножието на Голям Кавказ.
Oil fields stretched along the foothills of the Greater Caucasus.

Той купува петролни полета в Близкия изток.
He buys oil fields in the Middle East.

Петролните полета по земята, който са под земята.
The oil fields it lands on, it works underground.

Основно съществува в петролни полета, газови полета, въглищни шевове и шисти.
It mainly exists in oil fields, gas fields, coal seams and shale formations.

Петте най-важни петролни полета в света.
The World's five most important oil fields.

Тези хора са по-скъпи, отколкото златни мини и петролни полета.
These people are more precious than gold mines and oil fields.

Страхувайки се, че руснаците ще окупират иранските петролни полета в този хаос.
Fearing that Soviets would occupy Iran's oil fields in this chaos.

Бизнес: Турското правителство ще открие отново петролните полета в Анадола.
Business: Turkish government to reopen oil fields in Anatolia.

Бюрокрацията може да забави проучването на потенциални петролни полета в БиХ.
Bureaucracy may delay exploration of potential oil fields in BiH.