Какво е " ПИЙ IX " на Английски - превод на Английски

• pius IX

Примери за използване на Пий IX на Български и техните преводи на Английски

Бях много по-близо, и определено чух:"Да живее Пий IX!".
I was much closer, and I positively heard:"Long live Pious IX!".

Папа Пий IX обявява догмата за непорочното зачатие на Дева Мария.
On 8 December 1854 Pope Pius IX defined the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.

Мислите, не знаем, че искате да предадете Милано на папа Пий IX?
You think we don't know that you want to hand Milan over to the pope, Pious IX?

Пий IX е избран за папа, с което започва най-дълготрайният понтификат в историята на Римокатолическа църква.
Plus IX is elected pope and begins the longest pontifical reign in history.

Култът към папа Урбан V е утвърден едва през 1870 г. от папа Пий IX(1846-1878).
Urban V's cultus was approved by Pope Plus IX(1846- 78) in 1870.

Брандини, с варвари можем да преговаряме, но с другите, дето все говорят за Пий IX.
Brandini, with heathens we can negotiate, but with the others, always talking about Pious IX.

Карол Войтила, най-младият папа, преди Пий IX през 1846 г., само на 58-годишна възраст, е избран.
KaroI WojtyIa, the youngest pope since Pius IX in 1846, at only 58 years of age, was elected.

Пий IX свиква първия Ватикански събор(1869 г.), който провъзгласява догмата на непогрешимостта на папата.
Pope Plus IX convened the First Vatican Council in 1869, which decreed Papal infallibility.

От 1869 до 1870 г. Семейството му прекарва Коледа в чужбина и по-специално в Рим, където младият Рузвелт целува ръката на папа Пий IX.
From 1869 to 1870 his family toured Europe and spent Christmas in Rome where Roosevelt kissed the hand of Pope Pius IX.

През 1870 г., когато римските войски влезли в Рим и епохата на Папските области завършила, Папа Пий IX си стоял само във Ватикана.
In 1870, when the Roman army entered Rome and the era of Papal areas ended, Pope Pius IX continuously resided in the Vatican.

През 1850 година Пий IX учредява Артвинска епархия за всички арменци-католици, намиращи се на територията на Руската империя.
In 1850 Pope Pius IX established an Armenian eparchy of Artvin for the Catholic Armenian faithful of the Ottoman Empire and Russia.

Конституцията In hac sublimi от 23 август 1871 г. на папа Пий IX забранява всякакъв вид на светска намеса в папските избори.
In the apostolic constitution In hac sublimi of 23 August 1871 Pope Pius IX forbad any kind of secular interference in papal elections.

Тогавашният папа Пий IX смята, че ако позволи създаването на тази конфедерация италианските католици биха били подложени на преследвания.
The pope at the time, Pius IX, feared that giving up power in the region could mean the persecution of Italian Catholics.

Около 50 години по-късно църквата е осветена и през 1870 година е въздигната от папа Пий IX в статут на катедрала.
Around 50 years later, the church was consecrated as the Church of Our Lady and in 1870, it was elevated by Pope Pius IX to the Cathedral of Notre-Dame.

Когато Люксембург получава статут на епархия от папа Пий IX на 27 юни 1870 година, църквата„Нотр Дам“ получава статута на епархийска катедрала.
When Luxembourg was elevated to a bishopric by Pope Pius IX on 27 June 1870, the Notre-Dame Church became Notre-Dame Cathedral.

Едва когато всички съмнения по отношение на Непорочното зачатие на Дева Мария били премахнати, папа Пий IX го обявява за догма на църквата.
It was only once all doubts against the theology of the Immaculate Conception were removed that Pope Pius IX declared it to be a dogma.

На 21 февруари папа Пий IX неочаквано и изненадващо подписва предложената му конституция за Папската държава.
On 21 February, Pope Pius IX granted a constitution to the Papal States, which was both unexpected and surprising considering the historical recalcitrance of the Papacy.

Около 50 години по-късно църквата е осветена като църквата на Дева Мария и през 1870 г. е издигната от папа Пий IX до катедралата Нотр-Дам.
Around 50 years later, the church was consecrated as the Church of Our Lady and in 1870 was elevated by Pope Pius IX to the Cathedral of Notre-Dame.

Папа Пий IX, който е ръководител на църквата през 1846-1878 г., силно подкрепял доктрината, че кучетата и другите животни нямат съзнание.
Pope Pius IX, who led the church from 1846 to 1878, longer than any other pope, strongly supported the doctrine that dogs and other animals have no consciousness.

Когато мислим за визионерите от XIX в., ние много по-вероятно ще си спом ним за Маркс, Енгелс и Ленин, отколкото за Ал Махди, Пий IX или Хун Сюцюан.
When we think of nineteenth-century visionaries, we are far more likely to recall Marx, Engels and Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.

През ноември 1848 г., след убийсвтото на папския министър Пелегрино Роси, Пий IX избягва от Рим малко преди Гарибалди и други патриоти да влязат в Рим.
In November 1848, following the assassination of his Minister Pellegrino Rossi, Pius IX fled just before Garibaldi and other patriots arrived in Rome.

В нощта на 24 ноември с.г. Пий IX напуска Рим, преоблечен като обикновен свещеник и бяга към крепостта Гаета в Кралството на двете Сицилии.
On the night of November 24, Pope Pius IX left Rome disguised as an ordinary priest, and went out of the state to Gaeta, a fortress in the Kingdom of the Two Sicilies.

Когато мислим за визионерите от XIX в., ние много по-вероятно ще си спом ним за Маркс, Енгелс и Ленин, отколкото за Ал Махди, Пий IX или Хун Сюцюан.
When we think of 19th-century visionaries, we are far more likely to recall Karl Marx, Friedrich Engels and Vladimir Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.

Стотици милиони се подчиняват на религиозните учения на Хун, Даянанда, Пий IX и Ал Махди дори когато фабриките, железниците и параходите завладяват света.
Hundreds of millions clung to the religious dogmas of Hong, Dayananda, Pius and the Mahdi even as industrial factories, railroads and steamships filled the world.

Италианският астроном Пиетро Анджело Секи демонстрира диска Секи, който измерва прозрачността на водата, на борда на яхтата на папа Пий IX- L'Immaculata Concezion.
Astronomer Pietro Angelo Secchi demonstrates the Secchi disk, which measures water clarity, aboard Pope Pius IX's yacht, the L'Immaculata Concezion.

Това бе начинът, по който те се опитаха да избягат от органите и мощта на Апостолическата конституция на Климент XII и Бенедикт XIV, както и на Пий VIII и Пий IX.
This was the manner in which they endeavoured to elude the authority and weight of theApostolic Constitutions of Clement XII and Benedict XIV, as well as of Pius VIII and Pius IX.

Събота отбеляза първия път, к огато кръвта се е втечнявала в папско присъствие от 1848 г. насам, когато тя е направила това пред папа Пий IX, според Catholic Herald.
Saturday marked the first time the blood has liquified in the papal presence since 1848, when it did so in front of Pope Pius IX, according to the Catholic Herald.