Какво е " ПИСАРИ " на Английски - превод на Английски

• scribes
• clerks
• writers

Примери за използване на Писари на Български и техните преводи на Английски

Нека станат писари тогава.
Then let them become scribes.

Всички писари трябва да са там!
All the scribes have to go!

Преписани от ръце на[ ангели-] писари.
By the hands of scribes.

Египетски писари в работна поза.
Egyptian scribes at work.

Преписани от ръце на[ ангели-] писари.
In the hands of scribes.

Древните писари и Божието слово.
Ancient Scribes and the Word of God.

Преписани от ръце на[ ангели-] писари.
Borne by the hands of scribes.

Писари, готвачи, щабни офицери.
Clerks, cooks, bakers, staff officers.

Преписани от ръце на[ ангели-] писари.
In the hands of scribes( angels).

Няколко размирни писари от Цезарея.
Several seditious scribes from Caesarea.

Се появяват първите школи за писари.
Around 2500 BC the first schools for writers appeared.

Двамата отварят канцелария като писари и Каргьоз пише откачени писма;
They set up shop as scribes, and Karagöz writes crazy letters;

Около 2500г. пр. н.е. се появяват първите школи за писари.
Around 2500 BC the first schools for writers appeared.

Вероятно това се дължи на факта, че повечето писари и летописци са мъже?
Could it be that it's because the overwhelming majority writers and readers are women?

Средновековни писари тествали перата си като писали кратки изречения и правили рисунки.
Medieval scribes tested their pens by writing short sentences and drawing doodles.

В изложбата бяха показани още много образци на писари и калиграфи от тези школи.
The exhibition also presented many more samples of clerks and penman of these schools.

Той изпратил шестима писари във Витлеем да направят препис на текста и да го донесат в Испания.
He dispatched six scribes to Bethlehem to copy the text and take it back to Spain.

Мъжете и жените, написали тези алманаси, били писари, много компетентни в астрономията.
The men and women who wrote the almanacs were scribes, well versed in astronomy.

Тук са живели изключителни художници, скулптори, архитекти, инженери, астрономи, писари и прочие.
It had incredible artists, sculptors, architects, engineers, astronomers, scribes, and so forth.

Толкова привлекателен, че някой писари, се опитват да го възкресят в своите криминалета!
The idea is so enticing that certain writers try to resurrect him in their novels. Listen,!

Ето защо, само ограничен брой лица са били наемани като писари да се обучават в използването му.
Thus, only a limited number of individuals were hired as scribes to be trained in its use.

Според тях хетейците са просто един от многото митични народи, измислени от библейските писари.
Their opinion was that the Hittites were simply one of the many mythical peoples made up by Bible writers.

Дори в тези швейцарски планински села има писари които пишат писма за тези, които не могат.
Even in those Swiss mountain villages there are scribes who write letters for those who can't.

Къщите в Latrán, районът около замъка, първоначално са били населени от прислужници и съдебни писари.
The houses of the Latrán, the area around the castle, were originally occupied by servants and court scribes.

От олтара личи и че преди 2 800 години моавците са имали умели писари, използвали своя писменост.
The altar also shows that, 2,800 years ago, the Moabites had skilled scribes who used their own script.

Когато става разделяне членовете влизат в едно от две фоайета(“Aye“ и„No“ фоайе) от двете страни на залата, където имената им се записват от писари.
When a division occurs, members enter one of two lobbies(the"Aye" lobby or the"No" lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks.

Предвид на подобния начин, по който се изписват гръцките букви, и на примитивните условия, при които са работили тези писари, изглежда неизбежно промъкването на грешки в текста- изтъкнах аз.
With the similarities in the way Greek letters are written and with the primitive conditions under which the scribes worked, it would seem inevitable that copying errors would creep into the text,' I said.

Когато става разделяне членовете влизат в едно от две фоайета(“Aye“ и„No“ фоайе) от двете страни на залата, където имената им се записват от писари.
If a division does occur, Members enter one of two lobbies(the"Aye" lobby or the"No" lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks.

Преди това археолозите откриха други резиденции в това пристанище, включително къща с 21 стаи, използвана от писари, работещи в пристанището.
Archaeologists previously found other residences in this port, including a 21-room house used by scribes who worked in the port.

В него освен свещениците, учителите и учителките в българските начални и средни училища, живеят и работят българи книжари, лекари, аптекари, адвокати, писари.
Apart from the priests and teachers at Bulgarian primary and secondary schools in the city, there were also booksellers, doctors, pharmacists, clerks, lawyers.

Как да използвам "писари" в изречение

Като се притурят, в по-нови времена, и платените робовладелски писари - картинката става съвсем ясна.

Жътвари, жътварки, косачи, овчари, пазванти на бея, писари на Кадията, заптиета, моми, момци, турци, народ

Няколко пъти бяха викани в окръжното управление селските кметове и писари и върху тях се упражнило моралното влияние“.

Да си истински даскал е нещо велико. За съжаление през последните години ние, учителите, сме по-скоро администратори, статистици, писари др.

П.п. Всичко написано от православните писари с ТРАПЕЗАТА, противоречи с БИБЛИЯТА, както и с Христос, който забранява жертвите и курбаните.

За да отговорим на любопитните соросови платени писари защо избрани, а не всички, фащаме молиф и лист и изплезваме език ...

Баят дълъг списък ще трябва да се напише , ще имате ли толкова писари и мастило, само питам за един приятел?

Тя каза това само за да изплаши Ханс и всички писари зацвилиха от удоволствие и капнаха на пода по една мастилена капка.

— Сказанието за Гилгамеш. Едно ново копие, което наши писари направиха. Голям поет е бил, велики царю, онзи, който е съчинил тази поема!

- състоят се от председател (военен съдия), помощник, военен следовател (предварително следствие), секретар, кандидат за военно-съдебна длъжност (защитата), временни запасни съдии, писари и преводачи;