Какво е " ПИСМЕНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• written sources

Примери за използване на Писмени източници на Български и техните преводи на Английски

Няма подходящи писмени източници.
There are no written sources.

Писмени източници още от 1-ви век н.е.
Written sources from 1 century A.C.

Днес е познат само от писмени източници.
Known today only from written sources.

Писмени източници(наративи, документи, епиграфика).
Written sources(narrative, documental, epigraphic).

Това потвърждават и многото древни писмени източници.
This is confirmed by the many written sources.

За пръв път се споменава в писмени източници от 11-ти век.
It was first mentioned in 13th century written sources.

Което от своя страна се основава на оригинални писмени източници.
It is usually based on written sources.

За тях се споменава в писмени източници още от началото на нашата ера.
It is mentioned in written sources before our era.

Чесънът се появява в най-старите писмени източници в Китай и Индия.
Garlic appears in the oldest written sources in China and India.

Има писмени източници, доказващи че легионът е създаден на 22 септември 66 г. сл.
There are written sources, proving that the Legion was created on September 22, 66 AD.

За пръв път се споменава в писмени източници от 11-ти век.
The capital was first mentioned in the written sources of the 12th century.

Това знание е записано в най-старите запазени писмени източници- Ведите.
This knowledge has been recorded in the oldest preserved written sources- the Vedas.

Актът на молитвата е засвидетелстван в писмени източници още от преди 5000 години[1].
The act of prayer is attested in written sources as early as 5000 years ago.

Това също е вяра, не подкрепена от някои археологически находки или древни писмени източници.
This is also a belief, not backed up by some archaeological finds or ancient written sources.

За първи път социалното зло се споменава в писмени източници от 14-ти век.
For the first time, social evil is mentioned in written sources of the 14th century.

Този летопис е един от най-старите писмени източници, които ни дават информация за цивилизацията на Саба.
This record is the oldest written source that yields information about the Saba civilisation.

Археолозите са открили само няколко отпратки към него в писмени източници и тези без картуши.
Archaeologists found only a few references to it in written sources, and those without cartouches.

Рядко се говори в писмени източници, а погребалният храм близо до пирамидата почти не се запазва.
It is rarely spoken about in written sources, and the funerary temple near the pyramid is almost not preserved.

И всичко това, защото той се появява в много писмени източници за скални рисунки, марки, емблеми и други подобни елементи.
And all because he appears in many written sources on rock paintings, stamps, emblems and other similar elements.

Звездичката пред индоевропейската дума означава, че тя е хипотетична реконструкция, понеже не е базирана на писмени източници.
The asterisk before the Proto-Indo-European words means that they are theoretical reconstructions and are not attested in a written source.

Обобщава информация от различни говорими и писмени източници, реконструира аргументи и отчети в последователна презентация.
Summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.

Почти всички писмени източници на всички народи, независимо от религия, територия на пребиваване или раса споменават за гладолечението.
Virtually all the written sources of all peoples regardless of religion, territory of residence, race, there is mention of fasting.

Терминът Ромува(Romovė, Ruomuva) произхожда от средновековни писмени източници от Източна Прусия, в които се споменава езическият балтийски храм Ромове.
The terms Romuva, Romovė and Ruomuva came from medieval written sources in East Prussia mentioning the pagan Baltic temple Romowe.

Основните писмени източници на германското вътрешно право са Основният закон, законодателството, законодателните инструменти и местните подзаконови нормативни актове.
The main written sources of German domestic law are the Basic Law, legislation, statutory instruments and bylaws.

Въпреки липсата на изображения, писмените източници за живота на Мохамед са обширни.
Despite the lack of visual imagery, the written sources for Muhammad's life are extensive.

В писмените източници той е известен под името Августа Траяна.
In written sources it is known as Augusta Trayana.

Най-старият писмен източник за Синеморец датира от 1498.
The oldest written source for Sinemorets dates from 1498.

Археологическите находки подкрепят данните на писмените източници.
The archaeological data is confirmed by written sources.

Най-старият писмен източник за Синеморец датира от 1498.
The oldest written source for Sinemoretz dates back to 1498.

Най-старият писмен източник за подземни градове са писанията на Ксенофонт.
The oldest written source about underground structures is the writings of Xenophon.

Как да използвам "писмени източници" в изречение

Cove не са открити. Този факт не означава липсата на магазини, известни от писмени източници ;

2735 г.пр.Хр. в Китай се появява първата Фармакопея – един от най-ранните писмени източници с лечебни рецепти.

В европейските писмени източници за пръв път името "булгар"(българи) се среща в един Анонимен римски хронограф от 354 г.:

Писмени източници от тази епоха, чиито автори са предимно противници на масалианите, им приписвали крайности като сексуална разпуснатост и безнравственост.

Крал Артур - толкова много векове и почти без писмени източници за това му въплъщение и още говорят за него.

Градът се споменава за пръв път в писмени източници през 1444 – в хартите на Крал Алфонсо V и Фредерих ІІІ.

Това сведение за „хоните” се потвърждава, според Грумба, от „древноарменските и древногрузинските писмени източници за преселението им под натиска на вавилонците”.

Писмени източници - Сведения от осведомители - Сведения от съвременници - Осман Ефенди в популярната литература - Осман Ефенди в научната литература

Историческите свидетелства достигат до нас под формата на писмени източници (най-разваленият телефон), археологически находки (разпилян пъзел) или устни предания (буквално развален телефон).

Домашните писмени източници свидетелстват за замяната на буква “б” с “в” и обратно през средните векове и е нещо обичайно за българския език.