Какво е " ПЛАВНОТО " на Английски - превод на Английски

• smooth
• gradual
• smoothest

Примери за използване на Плавното на Български и техните преводи на Английски

Плавното е бързо.
Smooth is fast.

Но все пак, направи плавното издигане с лоста.
But still, do the smooth push-out with the bar.

Плавното боке подобрява дълбочината и размерите.
Smooth bokeh enhances depth and dimension.

Глисандо е плавното преминаване от една нота в друга.
Legato is smooth transition from one note to another.

Плавното и продължително повишение, единствения вариант.
Gradual and continuous promotion, the only option.

Hydrodynamic- профил спомагащ плавното придвижване във водата.
Hydrodynamic- profile that helps for smooth movement in water.

Друга важна функция за безопасна употреба е плавното спускане на двигателя.
Another important function for safe use is a smooth descent of the engine.

FPse: Най-добрият и плавното PSone емулатор на разположение сега!!
FPse: The best and smoothest PSone Emulator available now!!

Този период е най-подходящ за плавното преминаване от игри към учене.
It is the most optimal for switching smoothly from game to school.

И все пак, след като сте запознати с настройките, плавното плаване от там.
Still, once you're familiar with the settings, it's smooth sailing from there.

Хода от 130 мм позволява плавното справяне с неравностите на градските и планински маршрути.
The 130 mm travel lets you smoothly tackle urban and mountain routes.

Макар и неволно, често създаваме блокажи за плавното протичане на тази енергия.
Involuntarily, we often create blockages for the smooth flow of that energy.

Плавното стартиране позволява на оператора да позиционира устройството, преди да задейства вакуума.
Soft starts allows the operator to position the unit before vacuum energises.

Има призив към нас да работим съвместно за плавното приключване на кръга Доха.
There is a call for us to work together for the smooth conclusion of the Doha round.

След плавното, но и стабилното поскъпване в сегмента, вече се наблюдава стабилизиране на цените.
After a gradual but steady rise in the segment already observed stabilization of prices.

Нашите достъпки митнически услуги осигуряват плавното преминаване на трансграничните пратки.
Our comprehensive customs brokerage services ensure smooth cross-border shipments.

Тази инвестиция показва плавното развитие и стремеж на компанията към по-високи цели.
This investment evidences for the gradual development and aspiration of the company for greater goals.

Човек трябва да нагоди тялото и формите, за да осигури плавното протичане на вътрешната енергия.
One should adjust body and forms to ensure a smooth flow of the internal energy.”.

А ако искате да снимате филми, плавното и тихо автоматично фокусиране превръщат този обектив в изключително интелигентен избор.
And if you want to shoot movies, the smooth, quiet autofocus makes this lens a particularly smart choice.

При MyPlace нотариално, експерти осигуряват плавното процеса на недвижимите имоти за своите клиенти.
At MyPlace Conveyancing, experts ensure the smoothest process of conveyancing for their clients.

Релакс механизмът е електрически, което го прави лесен за употреба с плавното си приплъзванe до желаната позиция.
Relaxation mechanism is electrically, making it easy to use with its smooth sliding to the desired position.

Очакваме плавното спадане в дела на лошите и преструктурирани кредити да продължи и през първото полугодие на тази година“.
We expect the gradual decline in the share of bad and restructured loans to continue in the first half of this year.“.

Финият пясък, естествените пясъчни дюни и плавното морско дъно привличат туристи от цял свят.
The fine sand, the natural sand dunes and the smooth seafloor attract tourists from all over the world.

Гризането на ноктите може да причини увреждане на нокътното легло, което ще предотврати плавното и правилно израстване на нокътя.
Nail biting can cause damage to the nail bed, which will prevent a smooth and proper growth of the nail.

Нещо повече, износване на автомобила ще бъде намалено от плавното и внимателно шофиране, което ще доведе до по-малко аварии.
What's more, vehicle wear and tear will be reduced by smooth and careful driving, resulting in fewer breakdowns.

Плавното хидростатично задвижване осигурява къси времена на циклите, а високоскоростната опция минимизира времето в движение.
The smooth hydrostatic drive ensures fast cycle times, while the high-speed option minimizes transit time.

Комисията е съгласна, че плавното начало на изпълнението ще увеличи полезността на оценяванията, проведени в средата на периода.
The Commission agrees that a smooth start of implementation will increase the usefulness of evaluations carried out mid-term.

Плавното взаимодействие със социалната среда засяга не само човешката комуникация, но и изграждането на всички дейности.
Smooth interaction with the social environment concerns not only human communication, but also the construction of all activities.

Държавите-членки разполагаха със срок от дванадесет години, за да осигурят плавното преминаване към новата система и за прилагане на директивата.
Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.

За да се осигури плавното протичане на водата през кафето, кафето трябва да бъде натъпкано във филтъра с инструмент за притискане.
To ensure that the water runs smoothly through the coffee, the coffee should be pressed in the portafilter down with a tamper.

Как да използвам "плавното" в изречение

Основни предимства: Високочестотно запалване на дъгатаИмпулсен режимРегулиране на плавното намаляван..

За плавното движение на вашата напоителна система са нужни мощност и сцепление.

Clutch Assist System. Позволява плавното преминаване към по-ниска предавка, понижавайки обратният въртящ момент.

Disable smooth expanding/collapsing in the catalog tree – Изключи плавното разгъване/сгъване на каталога.

Становище относно правната рамка за приемането и плавното преминаване към евро (CON/2007/1), 15.1.2007.

Преместването настрани е възможно благодарение плавното преминаване на предната рамка към мястото за седене

Извършва се така нареченото "прогонване" на бравата до достигане на плавното отключване и заключване

Верижно-планков транспортьор осигурява плавното и бързо подаване на зърнено-стебления материал. В задния край е...

Удоволствието от шофиране е несравнимо-комфорта на купето, тишината, плавното движение и неусетното сменяне на предавките...

И плавното движение, с което се извършва терапията, облекчава дискомфорта. Пациентът усеща само лека топлина.