Какво е " ПЛАМВА " на Английски - превод на Английски

• flares up
• burns
• blazes
• breaks out
• flame
• catches fire
• burned
• broke out
• on fire
• flashes up
• lights up

Примери за използване на Пламва на Български и техните преводи на Английски

Точно когато болката пламва.
Just when the pain flares up.

През 991 г. войната пламва отново.
In 1939, war broke out once again.

Гордън усети, че лицето му пламва.
Archie felt his face flame.

Божият гняв пламва срещу Израел.
And God's anger blazed against Israel.

Но почувствах как лицето ми пламва от червенина.
I felt my face flush with red.

Божият гняв пламва срещу Израел.
The LORD's anger burned against Israel.

Но почувствах как лицето ми пламва от червенина.
I could feel my face flush with red.

Никога не пламва никого или да отговаря на други нрав;
Never flame anyone or respond to flamers;

Войната очевидно пламва с пълна сила.
Obviously, the war is in full flame.

Кожата пламва всеки път, когато пациента се почеше.
The skin burns whenever the patient scratches.

В крайна сметка Господния гняв пламва против тях.
The anger of God burns against them.

Поезията е огън, който пламва в душата на човека.
Poetry is a flame that lights up in a man's soul.

В крайна сметка Господния гняв пламва против тях.
And the Lord 's anger burned against them.

Поезията е огън, който пламва в душата на човека.
Hope is a flame that burns within the human spirit.

В крайна сметка Господния гняв пламва против тях.
Then the Lord's anger blazed against them.

Сърцето ми пламва, ако асансьора само спре на този етаж.
My heart flares up if the eletor even stops on that floor.

За запознаване с нейните пламва като огън.
For familiarity with her flares up like a fire.

Тундрата пламва в цветове и променя целия пейзаж.
The tundra blazes with colour and the whole landscape is transformed.

Чакайте тук, че сламата пламва близо до огъня!
Wait here. Stay here, straw burns near fire!

Скрива я в своята маза и между тях отново пламва любов.
Then he hides her in the basement. Love breaks out once again.

Когато двамата се срещат, между тях пламва страстна и изгаряща любов.
When the two meet, they steadily and passionately fall in love.

Ако уловиш слънцето под определен ъгъл, бръмбарът пламва.
If you catch the sun just right, the bug catches fire.

Симптомите се влошават през нощта- RLS обикновено пламва през нощта.
Symptoms get worse at night- RLS typically flares up at night.

Но през 2006 г. пламва пожар, който нанася значителни щети на купола.
A major fire broke out in 2006 causing considerable damage to the dome.

Още Шекспир е знаел, че любовта пламва най-яростно, когато е възпрепятствана.
As Shakespeare knew, love burns high when thwarted by obstacles.

Между тях пламва любов и те заживяват своята средностатистическа идилия.
Between them, they fall in love and start living your average idyll.

Нито страстта, която скоро пламва между двамата и бързо излиза от контрол.
Or the blazing sensuality that soon flares beyond both their control.

След като акнеичните петна са изчистени, акнето често пламва отново, ако спрете лечението.
Once spots have cleared, acne commonly flares up again if treatment is stopped.

Именно там обаче през 2001 г. пламва пожар, който унищожава цялото пространство.
There was a huge fire here in 2003 that burned out this entire area.

Седейки на дивана, можете да наблюдавате огъня, който пламва зад чашата на котела.
Sitting on the couch, you can watch the fire that blazes behind the glass of the boiler.

Как да използвам "пламва" в изречение

Неочаквано усещам как лицето ми пламва при мисълта за него. Онази трапчинка. Онези дълги, дълги ресници.

Идва той в заведението, сядат, заговарят се и постепенно между него и несемейната дама пламва искра.

С интернет революцията, която заля България преди повече от 10 години, дори и любовта вече пламва онлайн.

Около 20.30 часа колата на журналистката Пежо „308″ пламва изведнъж пред дома ѝ в квартал „Гео Милев“.

Наистина широко-скроен! Какви истории те вдъхновяват? От каква искра пламва вдъхновението? Историята или героят ти „проговарят“ първи?

Между Ник и Тейлър пламва любов. Те решават да имат дете. Но яйцеклетките на Тейлър не са подходящи...

Привличането пламва в мига, в който погледите на тези жадни за овации зодии се срещнат за първи път.

На 19.10.1906 година пламва стихиен пожар в Амбелинския квартал. Гори голямата и хубава къща на потмоствените търговци Маджир.

На шестнайсет Наталия Гончарова среща съдбата си в пронизващия поглед на Пушкин. Любовта между двамата пламва мигновено. ...

пушките, разпръснати наоколо. В този момент видяхме как селото пламва в огньове. Не знам кой причини тези пожари."