Примери за използване на Пластинки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носим изотопни пластинки.
Пластинки с различна конструкция.
Plates with different construction.Как да направите пластинки пони?
Пластинки и те не изядоха нито една.
Plates and they haven't eaten a thing.Стандартни титанови пластинки, нали?
Standard titanium plates, right?Прилепващи пластинки от неръждаема стомана.
Могат да се украсяват с метални пластинки.
They can be decorated with metal plates.Много смарт карти имат златни пластинки за контакт.
A lot of smart cards have gold contact plates.Брекетите са малки пластинки, които се залепват върху зъбите.
Brackets are small plates glued to the teeth.Например, му дайте парчета от пластинки жълто и синьо.
For example, give him pieces of plasticine yellow and blue.Работи с длетата с пластинки от синтерошани карбиди.
It is equipped with chisels with plates of cemented carbides.Открити са халки направени от златна тел и пластинки с интересна форма.
Found rings made from gold wire and plates with an interesting shape.И двата вида се изработват от пластинки силиций с висока чистота и дебелина 0, 4 мм.
Вафли с кондензирано мляко Рецепта тънки пластинки: радостта на сладкото.
Waffles with condensed milk Recipe thin wafers: the joy of sweet tooth.Техният механизъм на работа е много простичък, аименно с помощта на специални пластинки.
Their mechanism of operation is very simple,namely with the help of special plates.В този случай трябва да разгледаме третия тип- пластинки, изработени от MDF.
Фасетите са тънки порцеланови пластинки, които се циментират по предните повърхности на зъбите.
Veneers are thin porcelain plates which are cemented on the front surface of the tooth.Серум, който съдържа ценни масла и 35 тънки пластинки от истински златни листа.
Serum, which contains valuable oils, and 35 thin plates of real gold leaf.Химични елементи, легирани с оглед използването им в електрониката под формата на дискове, пластинки или аналогични форми;
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms;Но ние ще й поставим няколко метални пластинки, и утре ще я изпишат.
But, uh, we're gonna put some small metal plates in, And then she will be discharged tomorrow.Останали са само 15 пластинки от златна ризница, 12 бронзови върха за стрели, сребърни халки и късове от керамични съдове.
Others are only 15 plates of golden armor, 12 bronze arrows on top, silver rings and pieces of pottery.В гробницата на Тутанкамон са открити няколко пластинки с изображения на ирисите на фараона.
Използват се най-модерните методи в областта на ортодонтията- различни видове брекети, пластинки и силиконови апарати.
She uses the most modern methods in the field of orthodontics- different kinds of brackets, wafers and silicon devices.Работните органи без необходимост на поддръжка, снабдени с пластинки от легировани карбиди за минимално износване.
Maintenance-free working members fitted with plates of cemented carbides for minimal wear.При тях има множество чифтове пластинки, които се доближават при натискане- те действат като кондензатори и при доближаване променят капацитета си.
They have multiple pairs of plates that close when you press- they act as capacitors and bringing change capacity.Поредица от стъпки, включваща окисляване иексфолиация завършва с малки графенови пластинки с карбоксилни групи по ръбовете си.
A series of steps involving oxidation andexfoliation result in small graphene plates with carboxyl groups at their edges.Това са фосфорисциращи и слънце отразяващи пластинки, които се окачват по дължината на жиците и по този начин ги правят видими за птиците прелитащи към тях.
These are phosphorescent and sun-reflecting plates that hang along the wires and thus make them visible to the birds flying over them.Само сребърни халки, 12 бронзови върха на стрели,късове керамични съдове и 15 пластинки от златна ризница са останали от дрехите и вещите на погребания владетел.
Only silver rings 12 bronze arrowheads,pottery shards and 15 plates of golden armor remained clothes and belongings buried ruler.Използването на различни профили,пиластри, пластинки, корнизи позволява да се изгладят негативното възприятие на острите интерфейси на равнините, острите ъгли, други дисонантни характеристики на пространството.
The use of various profile shapes,pilasters, platbands, cornices allows to smooth out negative perception of sharp interfaces of planes, sharp corners, other dissonant features of space.В тях се споменава оригинален способ на фотографиране на ириса с помощта на специални метални пластинки, направени от цинк и никел и покрити със сребриста течност.
They describe a specific and unique method of photographing the iris with the help of special metal lamellae made of zinc and nickel and covered with silver liquid.
