Какво е " ПОБЕЖДАВАМЕ ЗЛОТО " на Английски - превод на Английски

• we overcome evil
• defeat evil

Примери за използване на Побеждаваме злото на Български и техните преводи на Английски

Библията казва, че побеждаваме злото чрез добро.
The bible says overcome evil with good.

Когато казваме„НЕ!” на токсичните ваксини, които вредят на децата ни, ние побеждаваме злото.
When we say“NO!” to toxic vaccines that harm our children, we defeat evil.

Библията казва, че побеждаваме злото чрез добро.
The bible says we overcome evil with goodness.

Когато казваме„НЕ!” на психиатричните лекарства, които увреждат мозъците ни, ние побеждаваме злото.
When we say“NO!” to psychiatric drugs that harm our minds, we defeat evil.

Библията казва, че побеждаваме злото чрез добро.
The Bible says that we overcome evil with good.

Чрез прошката побеждаваме злото с добро, превръщаме омразата в любов и по този начин правим по-чист света“.
Through forgiveness, we overcome evil with good, we transform hate into love and so we make the world cleaner.

Библията казва, че побеждаваме злото чрез добро.
The Bible instructs me to overcome evil with good.

Девиз Нашият девиз"Vince в Боно malum", което означава"побеждаваме злото с добро", беше взето от писмото на Павел до Римляните(12.21) и представлява синтез на нашата образователна философия.
Motto Our motto"Vince in bono malum", which means"Overcome evil with good", was taken from the Letter of St. Paul to the Romans(12-21) and represents the synthesis of our educational philosophy.

Библията казва, че побеждаваме злото чрез добро.
The Bible clearly states that we overcome evil with good.

Както казва Писанието: Побеждавайте злото с добро.
Memorable Scripture: Overcome evil with Good.

И отново ви казвам: не отстъпвайте пред злото, а побеждавайте злото с добро.”.
I caution you to“Be not overcome of evil, but overcome evil with good.”.

Затова е казано:"Побеждавайте злото чрез доброто".
This is the message:“overcome evil with good”.

Не бъди побеждаван от злото, но побеждавай злото с добро.”.
Be not overcome by evil, but overcome evil by good.'.

Conquer гняв от любов, побеждавай злото чрез доброто!
Conquer anger by love, overcome evil with good!

Не отстъпвайте пред злото, а побеждавайте злото с добро.”.
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.”.

И отново ви казвам: не отстъпвайте пред злото, а побеждавайте злото с добро.”.
Do not be overcome and conquered by evil, but overcome evil with good.”.

Доброто побеждава злото, това е най-старата история на света.
Good defeats evil, it's like the oldest story there is.

Именно тези хора в крайна сметка побеждават злото.
This is the defiance that has the power ultimately to defeat evil.

Вие хора ме забавлява, придържайки се към вашите жалки понятия за"добри побеждава злото".
You humans amuse me, clinging to your pathetic notions of"good conquers evil".

Той расте, работи, триумфира и побеждава злото в нашите тела.
He grows, works, triumphs, and overcomes evil in our bodies.

Именно тези хора в крайна сметка побеждават злото.
It is good which people choose to defeat evil in the end.

Доброто побеждава злото, както трябва да е в света, въпреки, че в действителност се получава обратно.
Good defeats evil. The way the world should be. Instead of the way it.

Тя е Царицата на мира, която побеждава злото и отвежда по пътищата на доброто, която възвръща единството между чедата, която възпитава в състраданието“.
She is the Queen of peace, who triumphs over evil and leads us along paths of goodness, who restores unity to her children, who teaches us compassion”.

АЕ: Че доброто винаги побеждава злото, че е важно да бъдеш учтив и мил, че има ясен кодекс на морално поведение.
AA: That good always triumphs over evil, that it's important to be polite and kind, that there's a clear code of moral conduct.

Тя е Царицата на мира, която побеждава злото и отвежда по пътищата на доброто, която възвръща единството между чедата.
She is the queen of peace, who triumphs over evil and leads us along paths of goodness.”.

Триумфът на полския дух през вековете на трудност вдъхва на всички нас надежда, че е възможно бъдеще, в което доброто побеждава злото, а мирът- войната.
He says Poland's triumph over hardship gives nations all hope for a future in which good conquers evil and peace achieves victory over war.

Във всяка приказка принцесата се събуждаше и лебедът отново се превръщаше в Зевс, а рицарят побеждаваше злото.
In every fairy tale, the princess woke and the swan transformed back into Zeus and the knight overcame evil.

Във всяка приказка принцесата се събуждаше и лебедът отново се превръщаше в Зевс, а рицарят побеждаваше злото.
But there was one thing she did believe: In every fairy tale, the princess woke and the swan transformed back into Zeus and the knight overcame evil.

Русия пак ще стане велика сила, каквато е била в миналото и че доброто винаги побеждава злото".
This time Russia is going to be the great power that it already has been and that good always overcomes evil.".

В края на пиесата доброто винаги побеждава злото, а когато бебето вижда вълка,(с които той се свързва) наказан и заточен(и в действителност на бебето също е страх от наказание), страховете на детето се усложнява допълнително.
At the end of the play, good always triumphs over evil, and when the kid sees how the wolf(with whom he associates himself) is punished and banished(and the kid is also afraid of punishment), the fears of the child are further aggravated.