Какво е " ПОБЯГНАХА " на Английски - превод на Английски

• fled
• ran

Примери за използване на Побягнаха на Български и техните преводи на Английски

Другите побягнаха.
The others ran.

Побягнаха на север.
They fled into the North.

Те просто побягнаха.
They just ran.

И те побягнаха пред него.
And they fled before him.

И тогава те побягнаха.
And then they ran.

Тогава запалиха къщата и побягнаха.
So they set fire to the house and fled.

И те излязоха и побягнаха от гроба.
They went out and fled from the tomb.”.

Tе го застреляха и побягнаха.
They shot him and ran.

Милиони побягнаха в търсене на спасение.
Thousands fled in search of safety.

Всички се опариха и побягнаха.
They all lost and burned and ran.

Като излязоха, те побягнаха от гроба.
But they, going out, fled from the tomb.

Всички пиеха, всички побягнаха.
Everybody was drinking, everybody ran.

И те излязоха и побягнаха от гроба.
The women went out and fled from the tomb.

И се свлече на земята, те побягнаха.
They fell to the ground or they fled.

Побягнаха и се скриха в гъстата трева.
They ran and hid among clumps of grass.

Останалите обърнаха нос и побягнаха.
The remainder backed away, turned and fled.

И те излязоха и побягнаха от гроба.
And they went out quickly and fled from the tomb.

Къщи унищожени от зверовете, и те побягнаха в ужас.
Houses destroyed by the beasts, and they fled in terror.

Скоро здравите побягнаха, за да се спасят.
Soon after, the healthy fled for their lives.

Аз започнах да бягам, те побягнаха след мен.
I began to run and they ran after me.

Както можете да си представите, клиентите побягнаха в ужас.
As you can well imagine, the customers fled in terror.

Като излязоха, те побягнаха от гроба.
Overcome with terror and dread, they fled from the tomb.

И после търкулнаха камъка. Взеха тялото му и побягнаха.
And then they rolled away the stone, took his body and ran.

Мъжете, ужасени от страх, побягнаха в различни посоки.
The people, terrified, fled in all directions.

Двамата побягнаха към брега и отплаваха към Таити.
Together they escaped to the coast and quickly set sail for Tahiti.

Но голям трепет ги нападна, та побягнаха да се скрият.
But a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

И те излязоха и побягнаха от гроба, понеже трепет.
They went out and ran away from the tomb, trembling with amazement.

Освен четиристотин младежи, които се качиха на камили и побягнаха.
Except four hundred young men who mounted camels and fled.

Те МЕ послушаха и те побягнаха преди идващите дни на погибел.
They obeyed ME and they fled before the days of destruction come.

След това отново влезе в сражение с тях, разби ги и те побягнаха.
Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

Как да използвам "побягнаха" в изречение

УКРАИНСКИ борци побягнаха към Русия Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

31 А филистимците воюваха против Израиля; и Израилевите мъже побягнаха от филистимците и паднаха убити в хълма Гелвуе.

„(…) небосвода се срина. Зданията се продъниха и като детски играчки побягнаха нанякъде” (Валковски, Я., „Братя”, с. 56).

Новият агент на Кобрата: Фюри е безстрашен, други побягнаха към гората - Още спорт - Бойни спортове - Gong.bg

Двете побягнаха в някаква посока.Надяваха се да е правилният път към замъка.Зловещите звуци се чуваха постоянно и децата настръхваха.

22:3 Всичките ти първенци побягнаха заедно, Вързани бидоха от стрелците; Всички твои, които се намериха, Надалеч побягнали, бидоха вързани заедно

13 И тъй, Иоав и людете, които бяха с него, стъпиха в сражение против сирийците; а те побягнаха от него.

20:47 А шестстотин мъже се обърнаха та побягнаха към пустинята в канарата Римон; и седяха в канарата Римон четири месеца.