Какво е " ПОБЯГНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• ran
• fled

Примери за използване на Побягнахме на Български и техните преводи на Английски

Затова побягнахме.
So we ran.

Паникьосахме се и побягнахме.
We panicked and ran.

Побягнахме към каменния пръстен.
We fled to the stone ring.

Оставихме всичко и побягнахме.
We left everything and ran.

Побягнахме, но не достатъчно бързо.
We left but not soon enough.

Газът изтичаше, затова побягнахме.
It was leaking, so we ran.

Побягнахме, без да вземем нищо.
We left without taking anything.

Оставихме всичко и побягнахме.
We lost everything and ran away.

След това ние побягнахме към нашия дом.
We then ran to our house.

Побягнахме, но не достатъчно бързо.
We fled, but not soon enough.

След това ние побягнахме към нашия дом.
Then we ran to our house.

Оставихме всичко и побягнахме.
We left everything behind and fled.

Ние побягнахме и започнахме да плачем.
I ran away and started crying.

Оставихме всичко и побягнахме.
We left everything behind and ran away.

Оставихме ги и побягнахме към кораба.
We jumped out and ran onto the ship.

Преградата изчезна и ние побягнахме.
The force shield disappeared. We ran.

Побягнахме по коридора, отворихме рязко вратата.
We ran down the hall, opened the door violently.

Отидох при нея в алеята и побягнахме.
I went to her in the alley, and we ran.

Побягнахме от срутването и се изгубихме.
We ran from the cave-in and then we got lost.

Оставихме всичко и побягнахме.
We left everything and we ran away.

Така че побягнахме към лозето… и колата там беше смазана.
So we ran to bottom of vineyard… and the car, it was smashed.

Не можехме да се измъкнем,… затова побягнахме към хълмовете.
We couldn't get out… so we ran for the hills.

Ние всички побягнахме към колите си и подкарахме за в къщи.
We all ran for our apartments and cars and headed back home.

Да, а полицията се появи веднага след като пристигнахме.И ние побягнахме.
Yeah, the police showed up right after we did. But we ran.

Затова, побягнахме през тунелите докато стигнем станцията.
So we ran through the tunnels till we got back to the station.

Когато дойдоха руснаците… ние побягнахме към брега да се качим на кораб.
When the Russians came… We ran away to the seaside to get on board ships.

Седнахме и секунди след това чухме мощна експлозия и побягнахме.
We sat down and within a few seconds we heard a huge boom and we ran away.

Побягнахме към болницата и още като влязох ме хванаха и започнаха да ме поливат с вода.
We ran to the hospital, and as soon as I entered, I was seized and started to water.

И тъй като ние побягнахме той изгори всичко до основи и с него, той допусна, Марсел.
And as we fled for our lives, he burnt it all to the ground and with it, he assumed, Marcel.

Побягнахме към болницата и още като влязох ме хванаха и започнаха да ме поливат с вода.
We ran to the hospital and as soon as I entered, they grabbed me and started pouring water on me.

Как да използвам "побягнахме" в изречение

Още от самото начало с Росен (Draka) побягнахме напред в тъмното. Росен водеше, тичайки по заобиколната пътека с добро темпо.

Когато маджарите ни разгониха, ние, петдесет души, побягнахме по един път и както те ни преследваха, моят кон започна да изнемогва.

Видях полицай, който се спускаше по хълма, и изведнъж той започна да стреля по хората, наред. Ние побягнахме и когато видяхме приближаващите се лодки, скочихме в морето.

Побягнахме надолу, към водата, някои вече се събличаха и заплуваха. Реших, че нямам време, за да си сваля дрехите, и затова направо заплувах под дъжда – с дрехите и обувките.

После бързо побягнахме върху крилете на утринта, побягнахме към земята на децата на Кхем. Там с моята сила победих ги и управлявах. Издигнах аз до Светлината децата на Кхем.