Какво е " ПОБЯГНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am fugit
• am alergat

Примери за използване на Побягнахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние също побягнахме.
Și am fugit și noi.

Паникьосахме се и побягнахме.
Ne-am panicat și am fugit.

Побягнахме, без да вземем нищо.
Am plecat fara sa luam nimic.

Освободихме се и побягнахме.
Ne-am eliberat şi apoi am fugit.

Побягнахме към каменния пръстен.
Am fugit la inelul de piatra.

А след това побягнахме.
Și apoi ne-am chickened afară și a fugit.

Побягнахме към радиоактивната зона.
Am fugit in zonele radioactive.

Изплашихме се и затова побягнахме.
Ni s-a făcut frica am început să fugim.

Побягнахме от срутването и се изгубихме.
Am fugit de surpare şi ne-am rătăcit.

Преградата изчезна и ние побягнахме.
Scuturile au disparut iar noi am fugit.

Побягнахме, сякаш от това ни зависеше живота.
Am fugit. Era ca și cum ne-am alergat pentru viața noastră.

Всички ни беше страх и побягнахме.
Nu mi-e rusine.- Toti am fost speriati. Toti am fugit.

Затова, побягнахме през тунелите докато стигнем станцията.
Asadar am alergat prin tunel inapoi pana in statie.

Не можехме да се измъкнем,… затова побягнахме към хълмовете.
Nu puteam pleca… atunci am fugit spre dealuri.

Така че побягнахме към лозето… и колата там беше смазана.
Aşa că am alergat în spatele viei… şi maşina era făcută bucăţi.

Когато видяхме стражата на Зао, само се обърнахме и побягнахме.
Când am văzut santinela Zhao, ne-am întors şi am fugit.

Побягнахме на там, видяхме 2 човека които се пробваха да помогнат.
Am fugit, am găsit doi oameni deja acolo… încercând să ajute.

Да, а полицията се появи веднага след като пристигнахме. И ние побягнахме.
Da, poliţia a apărut imediat după noi. Dar am fugit.

И побягнахме към морето, толкова бързо, колкото можехме, на зигзаг.
Am fugit cât de repede am putut. Fugeam în zig-zag spre mare.

Рита, Марша и аз побягнахме от сцената, а музикантите бяха свалени един по един.
Rita, Marcie şi eu, am fugit de pe scenă iar muzicienii cădeau pe rând.

Побягнахме към линията от дървета… където техните вашите карети ни посрещнаха с огън и пламъци.
Asa ca am fugit pentru linia de copac, in cazul in care acestora… vagoane de… your blindate ne sa intalnit cu foc tun si flacara.

И когато удари светкавицата избягах настрани и видях, че оборът гори. Аз, мама, татко и сляпата Мери побягнахме и взехме кофи вода.
Şi apoi, când a lovit fulgerul, am fugit afară şi am văzut hambarul în flăcări, aşa că împreună, eu, mama, tata, şi oarba Mary, am fugit împreună şi am luat găleţile cu apă.

След това, побягнахме навън да се скрием в тълпата, но там, един куршум улучи сина ми.
După aceea, am fugit în stradă şi ne-am ascuns în mulţime, dar un glonţ mi-a ales fiul.

Побягнахме към един от аварийните изходи, но се оказа блокиран и охраната ни каза да се върнем".
Am alergat spre una dintre ieşirile de urgenţă, dar am observat că e blocată, iar agenţii de pază ne-au spus să ne întoarcem înăuntru.

Амарилис и аз побягнахме в нощта ръководени от лудостта на нашата всепоглъщаща страст.
Amaryllis şi eu am fugit pe timpul nopţii,"în urma unui acces de nebunie…"a pasiunii noastre devorante.

И после ние побягнахме и той ни хвана в уличката, първо Джуди и детето, и падна отгоре им…".
Şi apoi noi am fugit şi el ne-a prins pe alee şi a început s-o bată pe Judy şi pe copil şi a cazut şi--".

Магарето побягнало.
Măgarul a fugit.

Тя много се изплашила и побягнала право към онази къща,"Върбите".
S-a speriat şi a fugit la casa de-acolo"Willows".

Така че побягнах, той ме последва и аз го доведох тук.
Aşa că am fugit, m-a urmărit şi l-am condus aici.

Побягнах и паднах.
Am alergat şi am căzut.