Какво е " ПОВДИГАТ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• raise questions
• raise concerns
• raise issues
• raises questions
• raising questions

Примери за използване на Повдигат въпроси на Български и техните преводи на Английски

И на тези условия също повдигат въпроси.
Such possibilities also raise questions.

Атентатите в Брюксел повдигат въпроси за сигурността на летищата.
Bombings in Boston raise questions of security.

Всички срещи на Тръмп с Путин повдигат въпроси.
All of Trump's meetings with Putin have raised questions.

Труповете повдигат въпроси, въпросите събират армии.
Corpses raise questions, questions raise armies.

Протестите срещу търсещите убежище в Сърбия повдигат въпроси.
Protests against asylum seekers in Serbia raise questions.

Конспирационните теории повдигат въпроси за етиката и морала.
Artificial intelligence raises questions relating to ethics and responsibility.

Тези открития повдигат въпроси относно спецификата на тези биологични промени.
Such findings raise questions regarding the specificity of these biological changes.

Плановете на държавната компания повдигат въпроси относно климатичните политики на Полша.
PGE's plans are raising questions about Poland's climate policies.

Тук съм, за да споделя с вас някои експертни наблюдения, които повдигат въпроси.
I am about to share with you some expert observations that clearly raise questions.

Колкото и провокативни да са резултатите, те повдигат въпроси за бъдещи изследвания.
Provocative though the results might be, they raise questions for future research.

Юридически лица Обърнете внимание Обърнете внимание на случаи, които включват или повдигат въпроси, свързани с.
Pay attention to cases which may involve or raise issues related to.

Атаките повдигат въпроси относно правителствените твърдения, че почти са разгромени бунтовниците.
Both attacks have raised questions about claims that the militants are virtually defeated.

Съвременната наука и технология повдигат въпроси и загадки, които не съществуват в библейските времена.
Modern science and technology raise questions and conundrums that did not exist in Bible times.

Атаките повдигат въпроси относно правителствените твърдения, че почти са разгромени бунтовниците.
The attacks raise questions about government assertions to have almost defeated the insurgents.

Малкото налични научни изследвания повдигат въпроси относно ефективността на терапията със CBD при децата.
The little research that does exist raises questions about the effectiveness of CBD therapy for kids.

Само малка част от прегледите са съмнителни потребители, които повдигат въпроси, като например цената на добавката.
Only a few of the reviews are dubious users who raise issues such as the cost of the supplement.

Тези заключения също повдигат въпроси относно понятия като свободна воля и лична отговорност.
Our conclusions also raise questions about the notions of free will and personal responsibility.

Тези реклами имат отрицателни последици за широката публика и повдигат въпроси в полза на обичайната жена.
These advertisements have negative consequences for the general public and raise questions in favor of the usual woman.

Нашите открития повдигат въпроси за различията между момчетата и момичетата при влиянието на ранния стрес в живота им”, обясняват учените.
Our findings raise questions on how boys and girls differ in the life impact of early stress," Davidson said.

Нападенията обаче продължават да смущават спокойствието и повдигат въпроси за способността на местните власти да поддържат мира.
But the attacks continue to rattle nerves and raise questions about the ability of local authorities to keep the peace.

Те повдигат въпроси, които засягат огромен брой хора в целия свят и които могат да бъдат разрешени единствено транснационално.
They raise questions, which concern an enormous number of people worldwide and which can only be dealt with transnationally.

Данните на статията в Lancet повдигат въпроси и относно точността на първоначалната информация, предоставена от Китай, отбелязва Люси.
The Lancet paper's data also raise questions about the accuracy of the initial information China provided, Lucey says.

Рик се опитва да спаси член на групата, Уудбъри е в хаос след скорошната атака, а нови гости повдигат въпроси в затвора.
Rick tries to rescue a member of his group, Woodbury is in disarray after a recent attack, and new guests raise concerns at the prison.

Данните на статията в Lancet повдигат въпроси и относно точността на първоначалната информация, предоставена от Китай, отбелязва Люси.
The Lancet paper's data also raises questions about the accuracy of the initial information China provided, says Lucey.

Множеството потенциални приложения на технологията CRISPR повдигат въпроси за етичните достойнства и последиците от подправянето на геномите.
The many potential applications of CRISPR technology raise questions about the ethical merits and consequences of tampering with genomes.

Въпреки че минералното масло би могло да се приеме технически за„натурално“, тъй като произлиза от земните недра, неговият добив, преработка и пречистване са все процеси, които повдигат въпроси.
Although a mineral oil could technically be seen as‘natural', because it originates in the earth, its extraction, processing and refinement are all processes which raise concerns.

И украинската, и северномакедонската автокефалия повдигат въпроси, свързани със статута на националното православно духовенство и техните имоти.
Both Ukrainian and North Macedonian autocephaly raise issues related to the status of the national Orthodox clergy and their property.

Рисковете от регионална война, за да се отмъсти за смъртта на вече отмъстено лице, повдигат въпроси, особено за президент, който се кандидатира за преизбиране.
Risking a regional war to allegedly avenge the death of an individual who was already avenged raises questions, especially for a President standing for re-election.

Художниците в 15-то биенале в Истанбул повдигат въпроси относно идеите за дом, квартал, принадлежност и съжителство от различни гледни точки.
The artists in the 15th Istanbul Biennial raise questions about ideas of home, neighborhood, belonging and co-existence from multiple perspectives.

Данните, които се разглеждат от държавното разследване в Литва, обаче повдигат въпроси относно небрежния контрол върху плащанията, организирани от банката.
However, the data, which is being examined by government prosecutors in Lithuania, raises questions about the light-touch scrutiny of payments organised by the bank.

Как да използвам "повдигат въпроси" в изречение

„Липсата на демократичен дебат и изключителната бързина на процедурата повдигат въпроси относно целите на ...

Но междувременно социологическите проучвания също така повдигат въпроси за формата на коалиционното правителство, което Меркел вероятно ще оглави.

Обекти, алегории и структури на мисълта Две изложби тази седмица предизвикват интерес и повдигат въпроси в столични галерии....

Теневагейт: Бургаските имотни придобивки на съдия Веселина Тенева също повдигат въпроси за търговия с влияние и произход на паричните средства

Оставяйки критиката настрана, в социалните медии започнаха да се повдигат въпроси от типа на: “Защо правителството ще иска да забрани документалния филм?”.

Предстоящото лунно затъмнение със сигурност ще бъде зашеметяваща гледка, но подобни явления винаги повдигат въпроси и притеснения за влиянието на Луната върху хората.

По – освободените филми, независимо дали са класифицирани като изкуство или порнография – често повдигат въпроси за равенството между половете, силата и дори капиталистическите структури.

Членовете на екипа по ангажимента се насърчават да повдигат въпроси пред по-опитните членове на екипа. В рамките на екипа по ангажимента следва да се установява подходяща комуникация и обмен на информация.

[4] Трябва да се подчертае обаче, че прилагането на концепцията на Балбус има евристичен смисъл. Тя не се прилага последователно, т.е. в статията не се повдигат въпроси за по-подробни терминологични предложения на Балбус.