Какво е " RAISE QUESTIONS " на Български - превод на Български

• повдигат въпроси
• повдигне въпроси
• пораждат въпроси
• повдига въпроси
• повдигат въпроса
• повдига въпроса
• да предизвика въпроси
• да породи въпроси

Примери за използване на Raise questions на Английски и техните преводи на Български

That may raise questions.
Може да повдигне въпроси.

Protests against asylum seekers in Serbia raise questions.
Протестите срещу търсещите убежище в Сърбия повдигат въпроси.

Bombings in Boston raise questions of security.
Атентатите в Брюксел повдигат въпроси за сигурността на летищата.

Given Alex's high profile, her presence might raise questions.
Имайки предвид високата квалификация на Алекс, нейното присъствие може да повдигне въпроси.

However, you may raise questions concerning your needs.
Обаче можете да повдигате въпроси, близки до вашите нужди.

Such possibilities also raise questions.
И на тези условия също повдигат въпроси.

Corpses raise questions, questions raise armies.
Труповете повдигат въпроси, въпросите събират армии.

Selection of central bank chief may raise questions about independence.
Изборът на генерален директор на БНТ повдига въпроса за нейната независимост.

Such findings raise questions regarding the specificity of these biological changes.
Тези открития повдигат въпроси относно спецификата на тези биологични промени.

I am about to share with you some expert observations that clearly raise questions.
Тук съм, за да споделя с вас някои експертни наблюдения, които повдигат въпроси.

But you can also raise questions which are related to your needs.
Обаче можете да повдигате въпроси, близки до вашите нужди.

The large number of organs located within such short timeframes raise questions regarding their sources.
Големият брой на органи, които са били идентифицирани в рамките на кратък период от време, повдига въпроси за източниците.

Our conclusions also raise questions about the notions of free will and personal responsibility.
Тези заключения също повдигат въпроси относно понятия като свободна воля и лична отговорност.

Provocative though the results might be, they raise questions for future research.
Колкото и провокативни да са резултатите, те повдигат въпроси за бъдещи изследвания.

The attacks raise questions about government assertions to have almost defeated the insurgents.
Атаките повдигат въпроси относно правителствените твърдения, че почти са разгромени бунтовниците.

Indeed, collapse in the east would quickly raise questions about the future of the EU itself.
Наистина, евентуален колапс на изток бързо ще повдигне въпроси за бъдещето на самия ЕС.

That may raise questions regarding its structure and autonomy, which can be examined in the future.
Това може да предизвика въпроси относно структурата и автономността й, които могат да бъдат разгледани в бъдеще.

He doesn't need it. Once the story goes public, it's gonna raise questions that won't go away until they're answered.
Щом новината се разчуе, ще повдигне въпроси, които няма да спрат, докато не получат отговори.

Our findings raise questions on how boys and girls differ in the life impact of early stress," Davidson said.
Нашите открития повдигат въпроси за различията между момчетата и момичетата при влиянието на ранния стрес в живота им”, обясняват учените.

But now advances in artificial intelligence raise questions about the future of even those jobs.
Сега обаче напредъкът в областта на изкуствения интелект повдига въпроси за бъдещето дори на този тип работни места.

They raise questions, which concern an enormous number of people worldwide and which can only be dealt with transnationally.
Те повдигат въпроси, които засягат огромен брой хора в целия свят и които могат да бъдат разрешени единствено транснационално.

His disappearance could raise questions you don't want to answer.
Изчезването му може да предизвика въпроси на които няма да искаш да отговаряш.

I must also point out that classifying Uber as a platform which groups together independent service providers may raise questions from the standpoint of competition law.
Следва да отбележа също, че ако Uber се приеме за платформа, обхващаща независими доставчици на услуги, това би могло да породи въпроси от гледна точка на правото на конкуренция(23).

Modern science and technology raise questions and conundrums that did not exist in Bible times.
Съвременната наука и технология повдигат въпроси и загадки, които не съществуват в библейските времена.

Or if you live in the same city and don't visit each other often, this will also raise questions about how close you really are.
Или ако живеете в един и същи град и не си ходите често на гости, това също ще повдигне въпроси за това колко близки сте в действителност.

However, her engagement will raise questions over the future of the world's oldest hereditary monarchy.
Ангажираността й обаче ще повдигне въпроси за бъдещето на най-старата наследствена монархия в света.

The true objectives of Islamic Military Alliance to Fight Terrorism“raise questions even among the leading countries in it.
Истинските цели на"Ислямската коалиция" пораждат въпроси дори сред водещите държави в нея.

If you bail, it's gonna raise questions and subject you to a little more scrutiny than I think you want.
Ако се откажеш, това ще повдигне въпроси и ще си подложен на малко повече критики отколкото мисля, че искаш.

The horrendous financial crisis in Greece and the financial imbalance in other Member States of the euro area raise questions about the static and dynamic strength of the very structure of EMU.
Ужасната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки на еврозоната повдигат въпроса за статичната и динамичната сила на самия ИВС.

The Lancet paper's data also raise questions about the accuracy of the initial information China provided, Lucey says.
Данните на статията в Lancet повдигат въпроси и относно точността на първоначалната информация, предоставена от Китай, отбелязва Люси.