Какво е " RAISING QUESTIONS " на Български - превод на Български

• повдига въпроси
• повдигна въпроси
• поражда въпроси
• повдигайки въпроси
• повдига въпроса
• повдигат въпроси
• повишавайки въпросите

Примери за използване на Raising questions на Английски и техните преводи на Български

And it's not the only one raising questions.
И това не е единственият проблем, който поражда въпроси.

This is once again raising questions on the ethics of human genetic experimentation.
Този случай все още повдига въпроса за морала на биомедицинското експериментиране върху хора.

The new generation of drugs being developed are very expensive, raising questions of affordability.
Новото поколение лекарства се разработва са много скъпи, повдигайки въпроси за достъпност.

It turbocharged today's populist surge, raising questions about income inequality, job insecurity and globalisation.
Тя ускори днешния популистки възход, повдигайки въпроси за неравенството в доходите, несигурността на работните места и глобализацията.

The concern is not so much discarded bobbing bottles, as tiny microplastic particles, raising questions about cancer.
Притесненията не са чак толкова свързани с изхвърлянето на хилядите бутилки, колкото с малките пластмасови микрочастици, което повдига въпроса и за рака.

An historic landmark is torn down, raising questions about the protection of cultural heritage.
Събарянето на историческа забележителност повдигна въпроси относно опазването на културното наследство.

However, some of the biggest jihadist rebel groups, and their associates, are not covered by the truce, raising questions about its real impact.
Някои от най-големите джихадистки бунтовнически групи обаче не са обхванати от примирието, което повдига въпроси за реалното му въздействие.

His killing has deeply shaken Germany, raising questions about whether it has failed to take seriously a rising threat from neo-Nazis.
Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.

Yet, some princes with reputations for conspicuous corruption appear to have been left alone, raising questions about who is being targeted, and why.
И все пак някои принцове, които имат репутацията на потенциално корумпирани, остават на свобода, което поражда въпроси за това кои точно са целите на кампанията- и защо.

Mr Luebcke's killing has deeply shaken Germany, raising questions about whether it has failed to take seriously a rising threat from right-wing extremists.
Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.

However, the casual look and relaxed attitude of the people in the picture and the lack of handcuffs, uniforms and other attributes of a classical arrest operation are raising questions.
Непринуденият вид на лицата и липсата на белезници, качулки и други атрибути на класическа операция по задържане обаче поражда въпроси.

Weakening of the field has typically preceded these flips, raising questions about whether another flip-flop is imminent.
Отслабването на полето обикновено е предшествало тези обрати, повдигайки въпроси дали не е предстоящо поредно обръщане.

The issue extends beyond live videos, raising questions about whether the platforms are doing enough to cut off extremist content as it emerges.
Въпросът се простира отвъд видеоклиповете на живо, като повдига въпроси за това дали платформите правят достатъчно, за да отрежат екстремисткото съдържание, когато се появи.

Following SAP's recent purchase of Gigya, Janrain is offering a migration deal and raising questions about its main competitor's independence.
След последната покупка на Gigya от SAP Hybris, Janrain предлага сделка за миграция и повдига въпроси за независимостта на основния си конкурент.

North Korea's trade deficit with China has ballooned, raising questions on how the reclusive state has been able to continue to generate foreign currency reserves despite the sanctions imposed against it.
Търговският дефицит на Северна Корея с Китай се увеличава непрестанно, което повдига въпроса как страната успява да си набави чуждестранна валута, въпреки санкциите, наложени върху нея.

The money is not paid to a central fund, though Trump continues to allude to a system like that, raising questions about his ability or willingness to listen and learn….
Парите не плащат на централен фонд, въпреки че Тръмп продължава да прави алюзии за подобна система, повдигайки въпроси за способността си да слуша и да се учи.

Environmentalists began to sound the alarm, raising questions of pollution of water and air, waters of the oceans, global problems of global warming.
Еколозите започнаха да излъчват алармата, повдигайки въпроси за замърсяването на водата и въздуха, водите на океаните, глобалните проблеми на глобалното затопляне.

That internal power struggle broke into public view earlier this month, stoking criticism of the project and raising questions about when the Tezos network would go live.
Това вътрешно борба за власт проникнал в публичното пространство по-рано този месец, предизвиквайки критика на проекта и повдига въпроса за когато мрежата Tezos ще влязат в сила.

The two sides gave conflicting accounts of what happened, raising questions about the future of their denuclearisation negotiations.
Двете страни дадоха противоречиви сведения за случилото се, повдигайки въпроси за бъдещето на преговорите за денуклеаризация.

Many are concluding that the"growing popularity of EVs increases the risk that oil demand will stagnate in the decades ahead, raising questions about the more than $700 billion a year that's flowing into fossil-fuel industries.".
Нарастващата популярност на електрическите автомобили, повишават рисковете търсенето на петрол да стагнира през следващите десетилетия, повишавайки въпросите пред индустрията на горива, на стойност над 700 милиарда долара на година в момента.

As a result, a large body of unethical published research now exists, raising questions of complicity to the extent that the transplant community uses and benefits from the results of this research.
В резултат на това е налице огромно количество публикувани неетични статии, а това повдига въпроси за съучастие, тъй като Общността за трансплантации използва и се възползва от резултатите от такива изследвания.

Neither Washington nor Beijing had made official statements, however, raising questions about whether the terms had been agreed by both sides.
Нито Вашингтон, нито Пекин обаче не направиха официални изявления, което повдига въпроса дали условията са договорени и от двете страни.

Fidel Castro offered only lukewarm support for the deal, raising questions about whether he approved of ending hostilities with his longtime enemy.
Шест седмици по-късно Фидел Кастро предложи само хладна подкрепа за договорката, което повдига въпроса за това дали той е одобрил стоплянето на отношенията между страната му и дългогодишния му враг.

But as drones proliferate, major incidents will likely increase, raising questions about how to keep wayward devices in check.
С разпространението на дроновете обаче вероятно ще се увеличат и големите инциденти, което повдига въпроса как да се държат под контрол тези непредсказуеми устройства.

Her case has received considerable attention from the media, raising questions about the responsibility of state institutions, police, prosecutors and judges.
Нейният случай получи голямо внимание от медиите, като повдигна въпроси за отговорността на държавните институции, полицията, прокуратурата и съда.

Some yellow vesters are now criticizing the legitimacy of the election, raising questions about how these leaders got selected in the first place.
Някои„жълти жилетки“ вече критикуват законността на избора, което от своя страна повдига въпроси за това как първоначално са били подбрани тези лидери.

Hundreds of lives have been lost and hundreds of homes have been burned since the start of 2019, raising questions again about the truth behind the violence occurring between Fulani Muslim herdsmen and predominantly Christian farmers in Nigeria's Middle Belt.
Стотици християни са загубили живота си и стотици домове са изгорени от началото на 2019 година, което отново повдига въпроси за истината зад насилието, упражнявано от мюсюлманите фулани над преобладаващо християнски фермери в северната част на….

But attorneys for Davis said she would deny them that authority, raising questions about the validity of any licenses they might issue.
Но адвокатите ѝ казаха, че тя би им отказала правомощието, което повдигна въпроси относно валидността на всички удостоверения, които биха могли да издадат те.

An ancient tower in the Afghan city of Ghazni has collapsed, raising questions over the government's ability to protect the country's artefacts.
Древна кула в афганистанския град Газни се срина, което повдигна въпроса за способността на правителството да защитава артефактите на страната.

But there have been no official announcements from Washington or Beijing, raising questions about whether the conditions have met the approval of both sides.
Нито Вашингтон, нито Пекин обаче не направиха официални изявления, което повдига въпроса дали условията са договорени и от двете страни.