Какво е " RAISED QUESTIONS " на Български - превод на Български

• повдигна въпроси
• повдига въпроси
• породиха въпроси
• повдигнаха въпроси
• повдигнаха въпроса
• повдигна въпроса
• поражда въпроси

Примери за използване на Raised questions на Английски и техните преводи на Български

The disaster raised questions of.
Аварията повдига въпроси за.

The move raised questions about the reliability and political exploitation of Russian energy supplies.
Мярката повдигна въпроси за надеждността и политическата експлоатация на руски енергийни доставки.

This inevitably raised questions.
Това неизбежно повдига въпроси.

Analysts raised questions about where that funding would come from.
Анализаторите обаче повдигнаха въпроса откъде ще бъдат събрани необходимите средства.

His assassination raised questions.
Неговата смърт повдига въпроси.

The deal raised questions over Euronews' future editorial policy and its independence.
Сделката повдигна въпроси за бъдещето на редакционната политика на Евронюз и нейната„независимост“.

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault pledged to work with Trump, but said his personality'raised questions'.
Френският външен министър Жан-Марк Еро обеща да работи с Тръмп, но заяви, че неговата личност„повдига въпроси“.

Her murder shocked Europe and raised questions about the rule of law on the small island.
Убийството й шокира Европа и повдигна въпроси за върховенството на закона на средиземноморския остров.

Therefore, the patient must be prepared for the fact that the reception will be raised questions of an intimate nature.
Следователно, пациентът трябва да бъде подготвен за това, че приемането ще повдига въпроси от интимен характер.

The murder shocked Europe and raised questions about the rule of law on the small Mediterranean island.
Гибелта ѝ шокира Европа и повдигна въпроси за върховенството на закона на средиземноморския остров.

The Council of Europe, said in June that the failure to identify who was behind the murder raised questions about the rule of law in Malta.
През юни Съветът на Европа заяви, че невъзможността да бъдат идентифицирани поръчителите на убийството повдига въпроси за върховенството на закона в страната.

The absence of such reports claimed from the MAH, raised questions to the CHMP with regard to the way that the data collection was performed.
Предявени пред ПРУ, повдига въпроси към CHMP по отношение на начина, по който се е осъществявало събирането на данни.

Raised questions about the Vatican's willingness to cooperate with international regulators trying to track suspect transactions;
Повдигнаха въпроси относно готовността на Ватикана да сътрудничи с международни регулаторни органи, които се опитват да проследяват съмнителните транзакции;

In March 2001, Bethany Mclean, a reporter with Fortune magazine, first raised questions about Enron's financial condition.
През март 2001 г, Бетани Маклийн, журналист от списание"Форчън", първа повдигна въпроса за финансовото състояние на Енрон.

It also raised questions on whether enforcement authorities should be given better access to social security and tax registers.
Тя също повдигна въпроса дали на органите по изпълнението следва да се даде по-голям достъп до социалноосигурителните и данъчни регистри.

Recent data from China were hesitant and again raised questions about the slowdown of the second largest economy in the world.
Последните данни от Китай бяха колебливи и отново повдигнаха въпроси относно забавянето на растежа на втората по големина икономика в Света.

The Council of Europe, the leading human rights forum, said in June that the failure to identify who was behind the killing raised questions about the rule of law in Malta.
През юни, Съветът на Европа заяви, че невъзможността да бъдат идентифицирани поръчителите на убийството повдига въпроси за върховенството на закона в страната.

This census for the first time raised questions about the use of computers and the internet, as well as transportation and handicaps.
Това преброяване за първи път повдигна въпроси относно използването на компютри и интернет, както и за транспорта и хората с увреждания.

Moscow- Signs of an ongoing Russian military buildup in Syria have drawn U.S. concerns and raised questions of whether Moscow plans to enter the conflict.
Признаци за протичащо струпване на руски военни сили в Сирия предизвикаха безпокойството на САЩ и породиха въпроси дали Москва планира да се включи в конфликта.

What happened in Yugoslavia raised questions that most people ignored, about what the long-term reality in this borderland would be.
Случилото се там повдигна въпроси, които повечето хора пренебрегваха, за това каква ще е реалността в дългосрочен план в тази гранична зона.

The platform has provided a bright spot for Facebook(FB) amid the controversy of the Cambridge Analytica scandal, which raised questions over how it handles user privacy.
Платформата осигурява светло място за Facebook на фона на скандала на Cambridge Analytica, който повдига въпроси за това как се справя с поверителността на потребителите.

The court also held that the case raised questions of interpretation of Directive 2008/50, which had not been addressed by the case-law of the Court.
Тя приема също, че това дело повдига въпроси за тълкуването на Директива 2008/50, които не са били предмет на практиката на Съда.

Moscow- Signs of an ongoing Russian military buildup in Syria have drawn U.S. concerns and raised questions of whether Moscow plans to enter the conflict.
В последните седмици се засилват признаците за протичащо струпване на руски военни сили в Сирия, които предизвикаха безпокойството на САЩ и породиха въпроси дали Москва планира да се включи в….

The members of the Council also raised questions related to the obstacles which the business faces applying some of the European directives.
Членовете на Съвета повдигнаха въпроси, свързани с трудностите, с които българският бизнес се сблъсква при прилагане на част от европейските директиви.

The research, funded by Nasa, the Deep Carbon Observatory and a European Research Council advanced grant(ACCRETE) and published in the journal Science, also raised questions about Earths origins.
Изследването, спонсорирано от НАСА и глобалната програма Deep Carbon Observatory и публикувано в журнала Science, поражда въпроси и за произхода на Земята.

It comes after Conservative MPs raised questions about the ages of 14 refugees who were brought to the UK this week from the“Jungle” migrant camp in Calais.
Това стана ясно след като консерватори повдигнаха въпроса за възрастта на 14-те бежанци, пристигнали от лагера, известен като Джунглата, край Кале, Франция.

These confirmed the time-squared law that Galileo had published in his Dialogue on the two chief world systems of 1632 but they also raised questions about the numerical data.
Те потвърдиха, че времето квадратна закон, че"Галилео" е публикувана в неговия диалог по два главен светът системи на 1632, но те също така повдигна въпроса за цифровите данни.

It comes after Conservative MPs raised questions about the ages of 14 refugees who were brought to the UK this week from the“Jungle” migrant camp in Calais.
Това стана ясно след като консерватори повдигнаха въпроса за възрастта на 14-те бежанци, доведени във Великобритания през седмицата от мигрантския лагер„Джунгла“ във Франция.

Amnesty International and other rights groups have called for a fair, transparent and comprehensive investigation into Morsi's death and raised questions about his treatment in prison.
Amnesty International и други правозащитни групи призоваха за честно, прозрачно и всеобхватно разследване на смъртта на Морси и повдигнаха въпроси относно лечението му в затвора.

The operation has, however, raised questions about the role of Yemeni President Ali Abdullah Saleh, who has refused to give up power despite protests against his regime.
Операцията обаче повдигна въпроси за ролята на йеменския президент Али Абдула Салех, който отказа да се оттегли от властта въпреки протестите срещу неговия режим.