Какво е " ПОВЕЧЕ БЮРОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• more bureaucracy
• more red tape

Примери за използване на Повече бюрокрация на Български и техните преводи на Английски

Ще има повече бюрокрация.
It would just be more bureaucracy.

Стига новият символ да не създава повече бюрокрация.
The key to bureaucracy is not to create more bureaucracy.

Ще има повече бюрокрация.
There will certainly be more bureaucracy.

Връщането на живота изисква повече бюрокрация, отколкото изглежда.
The return to life requires more paperwork than I thought.

Произвеждаме повече бюрокрация, отколкото преки ефекти.
More bureaucracy instead of direct action.

Краучек вярва, че това ще създаде объркване и повече бюрокрация.
Krawcheck believed it would create confusion and more bureaucracy.

Ще има още повече бюрокрация.
There would be increased bureaucracy.

Това предложение не бива да прави гражданската търговия по-трудна и предмет на повече бюрокрация.
This proposal must not make civil trade more difficult and subject to more bureaucracy.

Ще има още повече бюрокрация.
There will always be more bureaucracy.

Но това, което земеделските стопани не разбират, е, че ние в Европа ги натоварваме с все повече бюрокрация.
However, what the farmers do not understand is that we in Europe are burdening them with ever more red tape.

Ще има още повече бюрокрация.
There will certainly be more bureaucracy.

Особено важно е обаче да се избягва свръхрегулирането на пазара, което би могло да доведе до повече бюрокрация и дори до корупция.
However, it is extremely important to avoid over-regulating the market, which could entail more red tape and even corruption.

А не създаване на повече бюрокрация и нови държавни структури.
It does not add new layers of bureaucracy and more government.

Това е просто повече нереалност, повече бюрокрация и повече тревога.
This is just more unreality, more bureaucracy and more dismay.

Добавя единствено повече бюрокрация и повече работа за въпросните предприятия.
All it adds is more red tape and more work for the businesses in question.

И ако"ротационното председателство" се намеси, за да възстанови баланса, ще се окажем с повече бюрокрация, вместо с по-малко.
And if the'rotating Presidency' steps back in to restore the balance, we end up with more bureaucracy, rather than less bureaucracy..

Не създаваме ли по-скоро повече бюрокрация и по-сложни процедури?
Is it not rather the case that we are creating more bureaucracy and complicated procedures?

Вместо това ние настояваме за повече бюрокрация, за изграждане на капацитет и се опитваме да ги привлечем към структурите на сътрудничество на Европейския съюз.
Instead, what we are doing is urging more bureaucracy on them, building capacity, trying to draw them into the cooperative structures of the European Union.

Това обаче също така ни показва, че трябва да се освободим от много повече бюрокрация, за да достигнем целта за облекчаването й с 25%, и колкото по-рано направим това, толкова по-добре.
However, it also shows that there is much more red tape that we need to get the scissors to in order to meet the 25% target, and the sooner we do it the better.

Не можем да забравяме, че повече бюрокрация означава по-високи разходи за дружествата и често и загуба на ефективност, което не можем да си позволим в условията на кризата, с която се борим в момента.
We cannot forget that more bureaucracy means greater costs for companies and, often, loss of efficiency, which cannot be allowed in the times of crisis through which we are currently struggling.

Тъкмо обратното, това означава повече бюрокрация, увеличени разходи и рискове за пациентите.
On the contrary, it means more red tape, increased costs and risks to patients.

Освен увеличаването на задълженията по документацията, около две трети(69%) от компаниите казват, че в резултат на прилагането на регламента се наблюдава повече бюрокрация.
As well as an increase in documentation obligations, around two thirds(69 percent) of companies say that there is more bureaucracy as a result of implementing the regulation and an increase in information obligations(65 percent).

Не трябва да се създава повече бюрокрация и не следва да се увеличават разходите за производителите.
It should not create more red tape and it should not increase costs for producers.

Придържането към английското законодателство не означава непременно, че договорът за суапове става по-малко валиден, но означава потенциално повече разходи, повече несигурност и повече бюрокрация.
While sticking with English law does not necessarily mean a swaps contract becomes less valid, it does potentially mean more expense, more uncertainty, and more red tape.

В противен случай, всичко, което ще получим, е повече бюрокрация с малко добавена стойност за европейските граждани и за външната политика на Съюза.”.
Otherwise, all we will have got is more bureaucracy with little added value for Europe's citizens and the Union's foreign.

Поради това ЕИСК призовава ЕК и ЕП да преразгледат настоящото предложение за СФ в Многогодишната финансова рамка(МФР) и приканва институциите да насочат средствата на ЕС към по-слабо развитите региони и да не създават повече бюрокрация и разпокъсване.
The EESC therefore calls on the EC and the EP to reconsider the current SFs' proposal in the Multiannual Financial Framework(MFF) and invites the institutions to concentrate the EU funds on the less developed regions and not to create further bureaucracy and fragmentation.

Въпреки това един собствен надзорен орган със сигурност ще създаде повече бюрокрация, но няма да доведе до по-добра икономическа мотивировка, нито ще сложи край на хазартния манталитет.
However, a supervisory authority of our own would certainly create more bureaucracy, but would not bring about more economic reason and an end to the casino mentality.

По отношение на това, какво планираме да правим след 2013 г., бих искал да ви уведомя, че успоредно с изготвянето на законодателния пакет за ОСП след 2013 г., реших да сформирам техническа група на високо равнище между Комисията и държавите-членки, за да се гарантира, че законодателният пакет няма да създаде повече бюрокрация, а напротив- ще опрости нещата там, където това е възможно.
With regard to what we plan to do after 2013, I would like to inform you that in parallel to preparing the legislative package for the CAP after 2013, I decided to create a high-level technical group with the Commission and Member States in order to ensure that this legislative package will not produce more red tape, but instead will simplify things wherever possible.

Произвол в областта на законодателството относно храните обаче би довел до повече бюрокрация, правна несигурност и дисбаланс по отношение на конкуренцията и освен това би бил заплаха за балансираното хранене на европейското население.
Arbitrary legislation on food would mean more red tape, legal uncertainty and distortions of competition, as well as jeopardising the balanced nutrition of the population of Europe.

При все това разработването на допълнителни показатели и изготвянето на териториални оценки не трябва да доведат до повече бюрокрация или по-нататъшно забавяне, а по-скоро до опростено прилагане на нови политики и действия за подкрепа на териториалното сближаване.
However, the elaboration of additional indicators and the conduct of territorial assessments should not lead to more bureaucracy or further delays, but rather to the simplified application of new policies and actions to support territorial cohesion.

Как да използвам "повече бюрокрация" в изречение

Инак за нормалните фирми ще е повече бюрокрация да доказват, че работата им не може да се изпълнява от инвалиди.

Ок, дотук имаме повече бюрокрация и създаване на по-скоро нездрави връзки между правоохранителни органи и доставчиците на услуги в информационното общество.

Кaто е хубаво миналото и страдаме от носталгия по миналото, защо вървим напред, а не назад. Напред там няма нищо, освен повече бюрокрация и гей-паради.