Какво е " ПОВЕЧЕ НЮАНСИ " на Английски - превод на Английски

• more shades
• more nuanced
• more nuances

Примери за използване на Повече нюанси на Български и техните преводи на Английски

Има много повече нюанси от това.
It's far more nuanced than that.

Разбира се, има повече нюанси.
Of course, there are more nuances.

Има много повече нюанси от това.
There's much more nuance than that.

Но съвременното мислене има повече нюанси.
But modern thinking is more nuanced.

Защо човешкото око вижда повече нюанси на зеления цвят, отколкото на други?
How come the human eye can see more shades of green than any other color?

Има и втори ефект, при който има повече нюанси.
There is a second effect, which is more nuanced.

Те виждат много повече нюанси и тънкости в отношенията, отколкото момчетата.
They see a lot more nuances and intricacies in relationships than guys do.

Хроничното възпаление обаче има много повече нюанси.
Chronic inflammation, however, is much more nuanced.

Оцветяване направления с помощта на две или повече нюанси отдавна е известно.
Dyeing hair strands using two or more shades has long been known.

Да флиртуваш извън основите на хипи секса има малко повече нюанси.
Flirting outside of hippie sex pile is a little more nuanced.

С помощта на три и повече нюанси, master създава на тъмна основа ефектен переливы.
Using three and more shades, the master creates effective modulations on dark hair.

Вече леко позатопленото и декантирано SYCAGY има много повече нюанси и емоции.
A little warmer and decanted, the SYCAGY has much more nuances and emitions.

Знаеш ли, че човешкото око вижда повече нюанси на зеления цвят, отколкото на всеки друг?
Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?

Тя има повече нюанси и, съответно, понякога е трудно да се открие, в сравнение с останалите.
It has more nuances, and, accordingly, is sometimes difficult to detect, compared to the others.

Този полилей е осветително тяло с един или повече нюанси, което е прикрепено към низ, шнур или специална нишка.
This chandelier is a luminaire with one or more shades, which is attached to a string, cord or special string.

Възрастната възраст се характеризира с разбирането, че в допълнение към бялото и черното има много повече нюанси.
Adulthood is characterized by the understanding that in addition to white and black there are many more shades.

Страхуваме се от тоталитаризма, но гласуваме повече средства, за да създадем повече нюанси на"1984" от всякога.
We fear totalitarianism but we are voting more monies to create more shades of"1984" than ever before.

Но само при условие, че сте изградили правилната оранжерия, придобийте необходимите семена и вземете под внимание много повече нюанси.
But only on the condition that you build the right greenhouse, acquire the necessary seeds and take into account many more nuances.

Очилата за нощно виждане работят в зелено, защото човешкото око различава повече нюанси на зеленото, отколкото на всеки друг цвят.
Night vision goggles are green because the human eye can differentiate more shades of green than any other color.

За създаването на триизмерен боядисване на коса, можете да използвате 3D книжка за оцветяване, която използва 3 или повече нюанси на един цвят.
To create three-dimensional hair coloring, you can use 3D coloring that uses 3 or more shades of one color.

Повече нюанси в цветовата гама могат да бъдат използвани за създаване на изображение, което означава, че това, което виждате на екрана е по-реално представено.
More shades of the color spectrum can be used to create an image, meaning that what you see on the screen is a truer representation of the world.

При подобен подход е далеч по-вероятно да произведем тъмно синьо, отколкото при друго правило, което позволява повече нюанси на синьото.
Such a regime is vastly more likely to produce dark blue than another rule that allows more shades of blue.

Пауъл познава играта с дълга с много повече нюанси от Тръмп, но сегашната му работа може да изисква от него да бъде в ролята на професионален боксьор, да защитава територията си агресивно.
Powell knows the debt game with much more nuance than Trump, but his current job may require him to be a pugilist, to defend his territory aggressively.

Райх и неговите колеги се надяват да проведат подобни изследвания през други части на света, където може да разгадаят повече нюанси минали човешки движения.
Reich and his colleagues hope to carry out similar studies in other parts of the world, where they might unravel more nuances of past human movements.

Във вас има много повече нюанси, отколкото в нечий чужд разказ, в който се опитвате да се впишете, вие сте много по-сложни от представата на обществото за това какво„би трябвало” да се случва.
You are far more nuanced than anyone else's narrative you try to fit yourself into, and more complex than society's story of what“should” be happening.

Както практикуваме да ставаме все по-наясно със себе си и начина, по който сме възприемани от другите, ние научаваме много повече нюанси на нашите характеристики на ниво на една минута.
As we practice becoming more aware of ourselves and how we are perceived by others, we learn many more shades of our characteristics to a minute level.

Също толкова важно е да изберете един цветова комбинация в интериора, Без значение колко искате да въведете повече нюанси в живота си, основното местообитание трябва да бъде спокойно, като красив фон.
It is equally important to choose a single color combination in the interior. No matter how much you want to introduce more shades into your life, the main habitat should be calm, like a beautiful background.

Това е класическото Albariño, което посочва начини, въпреки че вярвам, че след няколко месеца в бутилката тя ще бъде по-рафинирана и ще има повече нюанси, тъй като ми се стори, че все още е малко зелено.
It is a classic Albariño that points ways, although I believe that in a few months more in the bottle it will be more refined and will have more nuances, since it has seemed to me that it is still a little green.

Масовата персонализация" е тенденция, която се трансформира от традиционното сегментиране на клиентите по групи, обикновено въз основа на баланса в техните сметки, към анализ с много повече нюанси, който включва данни за техните навици, хобита и социално поведение, както и навременни оферти въз основа на това проследяване.
Mass personalisation” is one rallying cry, moving from the traditional segmentation of customers by groups, typically based on the balance in their accounts, to much more nuanced analysis, that includes data about their habits, hobbies and social behaviour, and allowing real-time offers based on triggers.

Как да използвам "повече нюанси" в изречение

Повече нюанси предлага директното сравнение на конкретни модели на различна възраст.

Или опитай следващата, аналогичната схема, която предлага повече нюанси и в същото време остава семпла и елегантна като монохромната.

Останах доволна от качеството и вниманието което получих. Само ще препоръчам да се добавят повече нюанси на цветовете на лаковете.

Оказва се, че оставката на правителството предизвиква повече нюанси в мненията на респондентите. Повечето обществени групи са „против“ оставката на кабинета.

Използваният зелен цвят при уредите за нощно виждане се дължи на факта, че човешкото око може да различи повече нюанси на този цвят отколкото на всеки друг.

Смятам, че това позволява да си малко по-многопластов, да включиш повече нюанси и да предизвикаш повече интерес с начина на разказване на историята и начина на предоставяне на информацията.