Какво е " ПОВЕЧЕ ОПАСНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• more dangers
• more danger

Примери за използване на Повече опасности на Български и техните преводи на Английски

Това щеше да й навлече повече опасности.
It would put her in more danger.

Повече опасности в очите ти се крият, от двайсетина техни мечове.
There lies more peril in thine eye than twenty of their swords.

Повече свързаност, повече опасности.
More work, more hazards.

Сър Галахад: Виж, това е мой дълг като рицар да поемам колко може повече опасности.
Galahad: Look, it's my duty as a knight to sample as much peril as I can.

Не мога да ви излагам на повече опасности.
I can't put you guys in any more danger.

Сър Галахад: Виж, това е мой дълг като рицар да поемам колко може повече опасности.
Sir Krugman: Look, it's my duty as a knight to sample as much peril as I can.

Повече свързаност, повече опасности.
More Connections, More Risk.

Ще срещнеш повече опасности, в който и да е град по света… отколкото някога ще намериш в тези гори.
You will find more danger in one day in any city in the world… than you will ever find in those forests.

Повече свързаност, повече опасности.
More Impact, More Danger.

Не бъдете туристи- винаги можете да откриете повече опасности и вълнения просто като се отклоните от предначертаните пътеки".
Don't be a tourist- there is always more danger and excitement to be found if you stray from the set path.”.

Всяка секунда в повече, означава повече опасности.
One extra second is one more danger.

Този път подготвени за 76 писти, повече опасности, по-крайни, повече трикове, повече адреналин и по-добра графика.
This time you prepared for 76 runs, more dangers, more extreme, more tricks, more adrenaline and better graphics.

Ако той е по-близо до вратата, ще създава повече опасности.
If he's closer to goal he will create more dangers.

Казах, че не искам да те излагам на повече опасности. Това и сторих.
I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.

Но изолацията те излага на повече опасности, отколкото ще те предпазва от тях- изолира те от ценната информация, правейки те забележима и лесна мишена.
But isolation exposes you to more dangers than it protects you from-it cuts you off from valuable information, it makes you conspicuous and an easy target.

А това означава повече печалба, но и повече опасности.
It pulls in more money, but also more danger.

Не бъдете туристи- винаги можете да откриете повече опасности и вълнения просто като се отклоните от предначертаните пътеки", обявяват британците в прес съобщение по повод новия им проект.
Don't be a tourist- there is always more danger and excitement to be found if you stray from the set path.” the band says in an interview.

Животът им е по-сложен от този на аристократите, има повече опасности и места за героизъм в него.
Their life is more complicated than sleek aristocrats, it has more dangers and a place of achievement.

И за да разбереш това, обърни внимание, че за лъвовете и тигрите няма по-голям ужас от този да изгубят телесния живот и да загинат, но за хората съществуват много повече опасности.
For you to understand there was no more than one danger between tigers and lions that was to lose that material and suffered life…"But among men there are many more dangers".

В това време Атикус Невинс се завръща в града, водейки със себе си повече опасности, отколкото ФБР са предполагали.
Meanwhile, Atticus Nevins returns to town, bringing more danger than the FBI could have imagined.

Той започна да изнамира все повече и повече опасности, които в по-голямата си част нямаха абсолютно никакво отношение към живота ми в Ню Йорк- неща, които трябваше да избягвам да върша в Мексико Сити, Торонто, Омаха и Папеете.
He began finding more and more dangers, most of which had no real bearing on my life in New York- things I should avoid in Mexico City, Toronto, Omaha, Papeete.

Онези хора, които имат богато въображение виждат далеч повече опасности, отколкото навярно съществуват, със сигурност много повече, отколкото ще се случат, но тогава те трябва също да се молят да им бъде дадена тази допълнителна смелост да носят това далеч достигащо въображение.
Those people who are imaginative see many more dangers than perhaps exist; perhaps many more than will happen; but then they must also pray to be given that extra courage to carry this far-reaching imagination….

Бях в повече опасност, когато вуйчно Къмбърленд беше тук.
I was in more danger when Uncle Cumberland was here.

Но си получила нещо, което ти дава повече опасност, отколкото защита.
But you have acquired something more danger than protection.

Колкото ми е по-близка, повече опасност.
The closer she is to me, the more danger.

Само ще изложа Каси на повече опасност.
I would just be putting Cassie in more danger.

Ще бъде извършено допълнително тестване, за да се определи окончателната диагноза преди бременността да стане твърде напреднала и да започне да представлява повече опасност.
Additional testing will be performed to determine a final diagnosis before the pregnancy becomes too advanced and starts to pose more danger.

УАШИНГТОН(АП)- Добрият сън е труден за много възрастни и това често означава по-лошо здраве, по-ниска производителност по време на работа, повече опасност по пътищата и по-малко жизнен сексуален живот.
Getting a good night's sleep is hard for many adults and that often means poor health, lower productivity, more danger on the roads and a lessened sex life.

УАШИНГТОН(АП)- Добрият сън е труден за много възрастни и това често означава по-лошо здраве, по-ниска производителност по време на работа, повече опасност по пътищата и по-малко жизнен сексуален живот.
Getting a good night's sleep is hard for many adults and that often means poorer health, lower productivity on the job, more danger on the roads and a less vibrant sex life.