Какво е " ПОВИШЕНИ СТОЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• elevated values
• increased values
• increased level

Примери за използване на Повишени стойности на Български и техните преводи на Английски

Повишени стойности на ALT.
Elevation of ALT.

Само постоянно повишени стойности показват наличие на хипертония.
Only consistently elevated values indicate hypertension.

Повишени стойности на алкална фосфатаза.
Elevation of alkaline phosphatase.

След това индикаторите се връщат към предишните си повишени стойности.
Then the indicators return to their previous elevated values.

Повишени стойности на серумните аминотрансферази.
Elevations of Serum Aminotransferases.

Само постоянно повишени стойности показват наличие на хипертония.
Only consistently elevated values indicate the diagnosis of hypertension.

Повишени стойности на аланин аминотрансфераза.
Increased level of alanine aminotransferase.

Въпреки това, други проби от същия канал не съдържат повишени стойности.
However, other samples from the same duct didn't contain elevated values.

Повишени стойности на аспартат аминотрансфераза.
Increased level of aspartate aminotransferase.

Промени в някои лабораторни кръвни изследвания(повишени стойности на някои чернодробни показатели).
Changes in some laboratory blood tests(increased values of some liver tests).

Повишени стойности на хормона кортизол при кръвни изследвания.
Increased values for blood investigations for the hormone cortisol.

Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания(включително повишени стойности на някои чернодробни изследвания).
Common: alterations in some laboratory blood tests(including increased values of some liver tests).

Повишени стойности на чернодробните функционални показатели(трансаминази).
Elevations in blood tests of liver function(transaminases).

Nifedipine може да доведе до фалшиво повишени стойности на ванил-бадемовата киселина в урината, отчетени спектрофотометрично.
Nifedipine may cause falsely elevated values of vanilla-almond acid in urine reported by spectrophotometry.

Повишени стойности на чернодробните аминотрансферази(ALT/AST; вж. точка 4.4).
Elevations of hepatic aminotransferases(ALT/AST; see section 4.4).

Преходните отклонения включват повишени стойности на кръвна урея, AST(SGOT), ALT(SGPT), LDH, билирубин и алкална фосфатаза.
Transient abnormalities include elevated values of blood urea, AST(SGOT), ALT(SGPT), LDH, bilirubin, and alkaline phosphatase.

Тази тенденция е особено добре изразена след 1985 г., като се съпровожда и от повишени стойности на средните годишни температури.
This tendency has been especially pronounced since 1985, and is also accompanied by increased values of the average annual temperature.

Жените и децата имат по-голяма вероятност да имат повишени стойности, въпреки че при мъжете показателят може да е по-висок от естествения.
Women and children are more likely to have elevated values, although in men the indicator may also be higher than natural.

За да направи точна диагноза, лекарят трябва да назначи кръвен тест за големи пролактин(макропластин) и ЯМР в случай на повишени стойности.
To make an accurate diagnosis, the doctor must appoint a blood test for big-prolactin(macroproplatin) and MRI in case of increased values.

Докато чернодробна ензимно тестове от време на време ще покаже повишени стойности, действителните щети, причинени от този стероид обикновено не е проблем.
While liver enzyme tests will occasionally show elevated values, actual damage due to this steroid is not usually a problem.

Серумните нива на общия билирубин, гама-глутамил трансферазата, алкалната фосфатаза, AЛАT и AСАT трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението, ако са установени повишени стойности.
Serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, ALT and AST should be closely monitored during treatment if elevated values are observed.

Продължителността на този отговор е устойчива и удължена за Plegridy, с повишени стойности, откривани до 15 дни спрямо 4 дни за непегилиран интерферон бета-1а.
The duration of this response was sustained and prolonged for Plegridy, with elevations detected up to 15 days compared to 4 days for non-pegylated interferon beta-1a.

При съмнение за скрита хипертония- това е състояние, обратно на хипертонията на бялата престилка, при което АН е нормално в лекарския кабинет, но се измерват повишени стойности у дома.
If there are doubts for hidden hypertension- this is a state opposite to white coat hypertension for which BP is normal in the examination room but increased values are measured at home.

Вашият лекар или лекарят на Вашето дете ще контролира азотния диоксид и в случаи на повишени стойности терапията с Неофир ще бъде съответно коригирана или намалена.
Your or your child? s doctor will undertake monitoring of nitrogen dioxide and in case of elevated values the INOmax therapy will be adjusted, decreased accordingly.

Лекарствените препарати за нормализиране на хормоналния фон с повишени стойности на хормона пролактин се предписват само от лекуващия лекар въз основа на резултатите от лабораторните тестове и други видове диагностика.
Medicinal preparations for normalizing the hormonal background with increased values of the hormone prolactin are prescribed only by the attending physician on the basis of the results of laboratory tests and other types of diagnostics.

Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания включително понижен брой на червените кръвни телца и повишени стойности на някои чернодробни и бъбречни изследвания, Нечести: високи стойности на калций.
Common: alterations in some laboratory blood tests including decreased red blood cell count and increased values of some liver and kidney tests Uncommon: high calcium.

Вашият лекар или лекарят на Вашето дете ще контролира азотния оксид и в случай на повишени стойности INOmax терапията ще бъде коригирана или намалена, според съответната необходимост.
Your or your child's doctor will undertake monitoring of nitrogen dioxide and in case of elevated values the INOmax therapy will be adjusted, decreased accordingly.

Повишена стойност, доверие и авторитет на местоположението в резултатите от търсенето.
Increased value, trust, and authority on location within search results.

Рублата повиши стойността си.
Ripple Increases In Value.

Повишена стойност на дигиталното съдържание.
Increased value in digital content.

Как да използвам "повишени стойности" в изречение

повишени стойности на серумния билирубин, повишени стойности на чернодробните ензими, хипогликемия (много ниска кръвна захар);

усложнения вследствие неконтролирани повишени стойности на кръвната захар (напр. кетоацидоза или кома)

стомашен дискомфорт, диария, неразположение, повръщане повишени стойности на чернодробните функционални тестове обрив

• отклонения в резултатите от чернодробните изследвания (напр. повишени стойности на трансаминазите)

повишени стойности в кръвта на аланинаминотрасфераза (ALT), обикновено преминаващи при прекратяване на лечението.

По време на бременност има умерено повишени стойности на AFP в кръвта на майката. Рязко повишени стойности са израз на сериозни увреждания на плода.

Повишени стойности на калцитонина могат да се наблюдават при медуларен карцином на щитовидната жлеза.

лекарства, известни като "статини", използвани за лечение на повишени стойности на холестерол и триглицериди

Затруднено заспиване Треперене, главоболие Повишени стойности на кръвното налягане Диария, гадене Проблеми с бъбреците

Повишени стойности на креатинин в кръвта (което може да показва, че бъбреците не функционират правилно)