Какво е " INCREASED VALUE " на Български - превод на Български

• повишена стойност
• увеличената стойност
• повишената стойност
• пораснала стойност
• нарасналата стойност
• повече стойност

Примери за използване на Increased value на Английски и техните преводи на Български

Increased value in digital content.
Повишена стойност на дигиталното съдържание.

Changes in some laboratory blood tests(increased values of some liver tests).
Промени в някои лабораторни кръвни изследвания(повишени стойности на някои чернодробни показатели).

Increased values for blood investigations for the hormone cortisol.
Повишени стойности на хормона кортизол при кръвни изследвания.

A1 RTV Network Platform on the satellite Yahsat 1A(52,5°E) FEC increased value 2/3 before 3/4.
Платформа A1 RTV мрежа на спътника Yahsat 1А(52, 5° E) FEC повишена стойност 2/3 преди 3/4.

Increased value, trust, and authority on location within search results.
Повишена стойност, доверие и авторитет на местоположението в резултатите от търсенето.

Only in the manufacture of its used scheme, which applied an increased value of magnetic scattering.
Само при производството на използваната схема, която прилага увеличена стойност на магнитно разсейване.

The increased value of this indicator can be observed in dehydration, diseases of the blood system.
Повишената стойност на този показател може да се наблюдава при дехидратация, заболявания на кръвната система.

Regardless of the style, the ecohouse not only has a unique character and charm, but also has an increased value.
Независимо от стила, ecohouse не само има уникален характер и чар, но също така има и повишена стойност.

The increased value of tension in electric chain which short circuit can pass through body of the person;
Увеличената стойност на напрежението в електрическата верига, верига, която може да се появи през човешкото тяло;

Common: alterations in some laboratory blood tests(including increased values of some liver tests).
Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания(включително повишени стойности на някои чернодробни изследвания).

An increased value in the results of the examination signals an inflammatory process, and in a fat or protein form, malignant.
Повишената стойност в резултатите от изследването сигнализира за възпалителен процес, а в мазнините или протеините- злокачествен.

The employed in the food and furniture industries have also been diminishing despite the increased value of production.
Работещите в хранителната и мебелната промишленост също постепенно намаляват, въпреки нарасналата стойност на произведената продукция.

Unfortunately, the modern world imposes an increased value of material benefits, while the spiritual component increasingly devalues.
За съжаление, съвременният свят налага повишена стойност на материалните ползи, докато духовният компонент все повече обезценява.

This tendency has been especially pronounced since 1985, and is also accompanied by increased values of the average annual temperature.
Тази тенденция е особено добре изразена след 1985 г., като се съпровожда и от повишени стойности на средните годишни температури.

With the increased value of data interactions and increased cyber attacks, the requirements for hashing algorithms have changed.
С увеличената стойност на взаимодействията с данни и засилените кибер атаки, изискванията за алгоритмите на хеширане се промениха.

To make an accurate diagnosis, the doctor must appoint a blood test for big-prolactin(macroproplatin) and MRI in case of increased values.
За да направи точна диагноза, лекарят трябва да назначи кръвен тест за големи пролактин(макропластин) и ЯМР в случай на повишени стойности.

The increased value of ESR is characteristic for various inflammatory processes and infectious diseases, it is also observed during pregnancy.
Увеличената стойност на ESR характеристика на различни възпалителни процеси и инфекциозни заболявания, наблюдавани по време на бременност.

Many factors account for the trend, shopkeepers say- the economic crisis in Europe, the increased value of the euro compared to the lek.
Много са факторите, които обясняват тази тенденция, твърдят продавачите- икономическата криза в Европа, нарасналата стойност на еврото в сравнение с албанския лек.

Direct consequence of the increased prices is the increased value of the same quantities of medication in 2011 compared to 2010 by approximately BGN 12.5 million(16.17%).
Пряко следствие от увеличените цени е увеличената стойност на същите количества медикаменти през 2011 г. в сравнение с 2010 г. с приблизително 12, 5 млн. лв.(16,17%).

The addition or renovation of an outdoor living space is a significant investment, and one that can yield high returns in terms of lifestyle and increased value.
Добавянето или обновяването на външно обитаемо пространство е значителна инвестиция, която може да донесе висока възвръщаемост, свързана с начина на живот и увеличената стойност на имота.

Extraversion is characterized by such features as the increased value of objects with which people interact, the expansion of object relations.
Екстраверсията се характеризира с такива характеристики като повишената стойност на обектите, с които хората си взаимодействат, разширяването на обектни отношения.

Our nutrition, health and wellness agenda continued to bring enhanced benefits for consumers, greater brand differentiation in the marketplace, and increased value for shareholders.
Ангажиментът ни в сферата на балансираното хранене и активен начин на живот продължава да носи допълнителни ползи за потребителите, както и по-добро обособяване на марките на пазара и повишена стойност за акционерите.

On the other hand, he threw this increased value into it only by virtue of the fact that he obtained a surplus-value through the exploitation of labor-power(this value being expressed by an aliquot part of the product).
От друга страна, той е хвърлил на пазара тази пораснала стойност само защото посредством експлоатацията на работната сила в процеса на производството е произвел принадена стойност(изразена в принаден продукт като известна част от продукта).

Common: alterations in some laboratory blood tests including decreased red blood cell count and increased values of some liver and kidney tests Uncommon: high calcium.
Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания включително понижен брой на червените кръвни телца и повишени стойности на някои чернодробни и бъбречни изследвания, Нечести: високи стойности на калций.

On the other hand he threw this increased value on the market only because through the exploitation of labour-power in the process of production he had created surplus-value(as an aliquot part of the product expressed in surplus-product).
От друга страна, той е хвърлил на пазара тази пораснала стойност само защото посредством експлоатацията на работната сила в процеса на производството е произвел принадена стойност(изразена в принаден продукт като известна част от продукта).

Gox hack in 2014- in U.S. dollar value- but its impact is unlikely to be as significant given the sheer number of cryptocurrencies in the market today and the increased value of bitcoin.
Това посегателство определено е по-голямо като стойност от предишното през 2014 година, но въздействието му едва ли ще е толкова значимо, като се има предвид огромния брой криптокомпоненти на пазара в момента и увеличената стойност на биткойн.

Beginning in 1994 with the successful launch of QS 9000 by DaimlerChrysler, Ford and GM, the Automotive OEM's recognized the increased value that could be derived from an independent quality system registration scheme and the efficiencies that could be realized in the supply chain by commonizing system requirements.
В началото на 1994 г. с успешното стартиране на QS 9000, DaimlerChrysler, Ford и GM признават увеличената стойност, която може да бъде получена от независима програма за одит на системата за качество и ефективност, като общо системнио изискване във веригата за доставки.

Having nearly 500 million people connected to high-speed broadband in Europe would contribute to the development of the internal market, creating a globally unique critical mass of users exposing all regions to new opportunities, giving each user increased value and giving the Union the capacity to be a world-leading knowledge-based economy.
( 11a) Европейски пазар, на който близо 500 милиона души са свързани към високоскоростни широколентови комуникации, би действал като движеща сила за развитието на вътрешния пазар, като създава уникална в световен мащаб критична маса от ползватели, отваря нови възможности за всички региони, предоставя повече стойност на всеки отделен ползвател, а на Европа- способността да се превърне във водеща икономика на знанието в световен мащаб.

The agreed value of the cargo shall be deemed to be equal to the total amount insured under the primary insurance and all Increased Value insurances covering the loss and effected on the cargo by the Assured, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured herein bears to such total amunt insured.
Договорената стойност на товара се счита да е равна на общата застрахована сума в основаната застраховка и всички застраховки"увеличена стойност", покриващи загубата и сключени за товара на застрахования, и отговорността по тази застраховка ще бъде в такава пропорция, каквато застрахованата сума в нея носи до такава обща застрахована сума. В случай на щета застрахованият представя на застрахователя доказателства за застрахованите суми по всички други застраховки.

(11a) A European market with nearly 500 million people connected to high-speed broadband would act as a spearhead for the development of the Internal Market, creating a globally unique critical mass of users exposing all regions to new opportunities and giving each user increased value, as well as giving the Union the capacity to be a world leading knowledge-based economy.
( 11a) Европейски пазар, на който близо 500 милиона души са свързани към високоскоростни широколентови комуникации, би действал като движеща сила за развитието на вътрешния пазар, като създава уникална в световен мащаб критична маса от ползватели, отваря нови възможности за всички региони, предоставя повече стойност на всеки отделен ползвател, а на Европа- способността да се превърне във водеща икономика на знанието в световен мащаб.