What is the translation of " INCREASED VALUE " in Russian?

• повышение стоимости
• возросшая стоимость
• увеличение стоимости
• увеличение стоимостного объема

Examples of using Increased value in English and their translations into Russian

Increased value of a company when selling it.
Повышение стоимости компании при продаже.

Developed in Opensource platform without increased values.
Разработан в Opensource платформы без увеличения значения.

Ii Increased value of outstanding balance on women's loans.
Ii Повышение стоимости остаточных средств по займам для женщин.

Last year's success confirms the MPG and the increased value of the company.
Прошлогодние успехи MPG подтверждает и возросшая стоимость этой компании.

Increased value of the portfolio of programme and project proposals.
Увеличение стоимостного объема портфеля предложений по программам и проектам.

Please note, that"Affiliate" accounts accounts have the increased values of spreads and commissions.
Обратите внимание, что торговые счета" Affiliate" имеют увеличенные значения спреда и комиссии.

Increased value of property thanks to improvements in riparian ecosystems.
Увеличение ценности собственности благодаря улучшениям в прибрежных экосистемах.

I Readout= 7(or 5)- Fresh air mode, no increased values for air impurities measured.
I Индикация= 7( или 5)- режим подачи приточного воздуха, повышенные значения загрязненности воздуха отсутствуют.

Increased value of property thanks to improvements in water and riparian ecosystems.
Повышение стоимости имущества благодаря улучшению состояния водных и прибрежных экосистем.

The vendor is liable to pay the Tax of increased value of the land(Plusvalia) and the capital gains tax.
Продавец несет ответственность за оплату муниципального налога на увеличение стоимости земли( Плюсвалия) и налога на прирост капитала.

Increased value of the portfolio of programme and project proposals approved for funding.
Увеличение стоимости портфеля программных и проектных предложений, утвержденных для финансирования.

Tap the selected cell, and adjacent squares of the same color will shrink to one in the same place, but with an increased value.
Коснитесь выбранной Вами клетки, и соседние квадраты того же цвета сожмутся в один в том же месте, но уже с увеличенным значением.

Increased value of a diversified portfolio of funded programme and project proposals.
Увеличение стоимостного объема диверсифицированного портфеля обеспеченных финансированием предложений по программам и проектам.

Traction electric motor temperature fields are constructed at nominal operating conditions and at increased value of stator current.
Построены температурные поля тягового электродвигателя при номинальных условиях работы и при повышенном значении тока статора.

Increased value of library and knowledge services providing access to information that support the work of delegates and staff.
Повышение качества библиотечных и информационных услуг, с тем чтобы делегаты и сотрудники могли получать доступ к необходимой для работы информации.

Mercator Advisory Group has issued a report that examines new ATM capabilities and increased value for financial institutions and customers alike.
Компания Mercator Advisory Group опубликовала доклад, который исследует новые возможности банкоматов, способствующие увеличению стоимости финансовых учреждений и их клиентов.

The reason for optimism has been the increased value of the shares of the financial sector, which is due to launch a program of quantitative easing in the Eurozone.
Причиной для оптимизма стало повышение стоимости акций финансового сектора, что вызвано запуском программы количественного смягчения в Еврозоне.

A new paradigm is emerging, with smallholder farmers and rural communities right at the heart, and with farmers' organizations being able to access increased value of their produce.
Формируется новая парадигма, основу которой составляют мелкие фермеры и сельские общины, и при этом организации фермеров получают возможность воспользоваться выгодами, возникшими в результате увеличения стоимости их продукции;

The increased value of natural resources has contributed to an improvement in the Government's revenue and has enhanced foreign investors' interest in concession agreements.
Возросшая стоимость природных ресурсов повлияла на рост государственных поступлений и повысила интерес иностранных инвесторов к соглашениям о концессиях.

Our machining services extend the possibilities for increased value by offering a range of solutions from black steel to finished components.
Наши услуги по механической обработке расширяют возможности для увеличения ценности, позволяя воспользоваться решениями, предназначенными для обработки как черной стали, так и готовых компонентов.

The increased value of knowledge in the global economy has placed IP in the limelight, bringing a sharper focus on the workings of the IP system and its role with respect to innovation, culture, development, and access to knowledge.
Повышение значения знаний в глобальной экономике привлекло внимание к ИС и особенно к функционированию системы ИС и ее роли применительно к инновациям, культуре, развитию и доступу к знаниям.

HSC introduced HS96 in order to ensure standard coding and facilitate external trade data collection in the areas of new commodities and previously traded goods, which have become more important because of the increased value of trade.
КСС ввел СС- 96, с тем чтобы обеспечить стандартное кодирование и содействовать сбору данных о внешней торговле новыми товарами и находившимися до этого в обороте товарами, которые приобрели большее значение по причине роста стоимостного объема торговли.

In order to provide an increased value to the Members, by means of grouping them together by areas of interest and designing specific activities within the Action Plan, the Affiliate Members Programme has launched UNWTO Networks.
В целях повышения значимости членов посредством их объединения в группы по интересам и включения в План действий специальных видов деятельности, Программа по Присоединившимся членам создала сети ЮНВТО.

Studies documenting how sustainable livelihood projects improve the living conditions of illicit-crop-growing communities, as measured by improved food security, increased value of household licit production, increased non-agricultural incomes and improved access to credit and land.
Проведение исследований, свидетельствующих о том, в какой мере проекты создания устойчивых источников средств к существованию улучшают условия жизни общин, занимавшихся культивированием запрещенных к возделыванию растений, с точки зрения укрепления продовольственной безопасности, повышения рентабельности домашних хозяйств, занимающихся законным производством, роста доходов, не связанных с сельскохозяйственным производством, и улучшения доступа к кредитам и земле.

During the divorce proceedings, the judge ruled"the increased value of Ms. Berenson's acting and modeling career during the marriage were marital property" and therefore subject to consideration in any settlement agreements.
В постановлении судьи по делу о бракоразводном процессе, среди прочего, утверждалось, что« постоянно возраставшая стоимость актерской и модельной карьеры миз Беренсон является совместным имуществом супругов»- и как таковая подлежит учету во всех будущих договорах о разделе имущества.

ICT can expand the outreach of governmental services and provide increased value, accountability and transparency as users can use e-Governance services to find, among other things, the names and contact information of local officials and their roles and responsibilities, rules and regulations, and so forth.
ИКТ могут обеспечивать расширение охвата государственными услугами и повышение ценности, подотчетности и транспарентности, поскольку пользователи могут прибегать к услугам электронного правительства для поиска, среди прочего, фамилий местных должностных лиц и информации о том, как с ними связаться и какие функции и обязанности они исполняют, для ознакомления с правилами и положениями и т. д.

Development of forest industries, including commercialization and increasing value of products;
Развитие лесохозяйственных предприятий, включая коммерциализацию и повышение стоимости продукции;

This sorts the data file by increasing value of the variable contained in the macro variable!cat.
Сортирует файл по возрастанию значений переменной! cat.

Increasing value of the RPM Sensor filter in the Expert settings can solve the problem.
Проблему может решить увеличение значения“ Фильтр датчика оборотов” в расширенных настройках.

Increase value of the RPM Sensor filter parameter in the Expert settings.
Увеличьте значение Фильтр датчика оборотов в расширенных настройках.