Какво е " ПОВИШЕНИ СТОЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori crescute
• creşterea valorilor
• creşterea valorii
• valori ridicate

Примери за използване на Повишени стойности на Български и техните преводи на Румънски

Повишени стойности на ТПО-Ат.
Valori crescute ale TA.

Ако имате повишени стойности на калция в кръвта.
Dacă aveţi valori crescute ale concentraţiilor de calciu din sânge.

Повишени стойности на чернодробните ензими.
Creşterea valorii enzimelor hepatice.

Миалгия, в редки случаи миолиза, артралгия, повишени стойности на креатинин фосфокиназа.
Mialgii, rareori mioliză, artralgii, concentraţie crescută a creatinfosfokinazei.

Повишени стойности на чернодробните ензими.
Creşterea valorilor enzimelor hepatice.

Миалгия, рядко миолиза, артралгия, повишени стойности на креатин фосфокиназа.
Mialgii, rar mioliză, artralgii, creşterea valorii concentraţiei plasmatice a creatin fosfokinazei.

Повишени стойности на креатинин се установяват при:.
Valori crescute ale creatininei se intalnesc in:.

Чернодробна недостатъчност, отклонения в чернодробните функции, повишени стойности на показателите на чернодробните функционални тестове.
Insuficienţă hepatică, disfuncţie hepatică, creşterea valorilor testelor funcţionale.

Повишени стойности на креатинин, бъбречна недостатъчност.
Creşterea valorilor creatininei, insuficienţă renală.

В някои случаи по време на онкологични процеси се наблюдават повишени стойности на фибриноген и албумин в кръвта.
În unele cazuri, în timpul proceselor oncologice, se observă valori crescute ale fibrinogenului și albuminei în sânge.

Повишени стойности на чернодробните ензими и билирубина в кръвта Редки:.
Creşterea concentraţiilor sanguine ale enzimelor hepatice şi bilirubinei Rare:.

Абнормени стойности на фактор, влияещ на съсирването на кръвта(протромбин), повишени стойности на ензима амилаза.
Valori anormale ale unui factor de coagulare(protrombina) sau cresterea valorilor enzimei amilaza.

Повишени стойности се считат за по-високи от 140/90 mm Hg, независимо от възрастта.
Se consideră hipertensiune valorile de peste 140/90 mm Hg la orice vârstă a individului.

При DN 10-20 IU/ mg хепатобластом, хепатоцелуларният рак винаги се свързва с повишени стойности на АФП в 80-90% от случаите.
Cu un control de 10-20 UI/ mg, hepatoblastomul este întotdeauna și carcinomul hepatocelular în 80-90% din cazuri este asociat cu valori ridicate ale AFP.

Повишени стойности на конюгирания билирубин(със или без едновременно повишаване на ALT).
Creşterea valorilor bilirubinei conjugate(cu sau fără creşterea concomitentă a ALAT).

Нарушени тестове за чернодробна функция(повишени AST, ALT и алкална фосфатаза) повишени стойности на CPK Нечести:.
Valori anormale ale testelor funcţiei hepatice(valori crescute de AST, ALT şi fosfatazei alcaline), valori crescute ale CPK Mai puţin frecvente:.

Повишени стойности на креатинин в кръвта(което може да показва, че бъбреците не функционират правилно).
Concentraţii crescute ale creatininei în sânge(pot indica faptul că rinichii nu funcţionează corespunzător).

Нарушен електролитен баланс, повишен серумен креатинин, повишен миоглобин, повишени стойности на лактат дехидрогеназа(LDH).
Dezechilibru electrolitic, creatininemie crescută, valoare crescută a mioglobinei, valoare crescută a lacticdehidrogenazei(LDH).

Повишени стойности в кръвта на аланинаминотрасфераза(ALT), обикновено преминаващи при прекратяване на лечението.
Creştere a concentraţiilor în sânge ale alanin-aminotransferazei(ALT), care dispare, de obicei, la întreruperea tratamentului.

Жените и децата имат по-голяма вероятност да имат повишени стойности, въпреки че при мъжете показателят може да е по-висок от естествения.
Femeile și copiii au mai multe șanse de a avea valori ridicate, deși la bărbați indicatorul poate fi, de asemenea, mai ridicat decât cel natural.

Повишени стойности на аспартат аминотрансферазата, повишени стойности на аланин аминотрансферазата.
Valori crescute ale concentraţiilor serice ale aspartat aminotransferazei, valori crescute ale concentraţiilor serice ale alanin aminotransferazei.

Докладвани са отделни случаи на нарушена чернодробна функция с повишени стойности на чернодробните ензими, придружени от повишаване на билирубина.
Au fost raportate cazuri de alterare a funcţiei hepatice cu creşterea valorilor serice ale enzimelor hepatice însoţite de creşterea bilirubinei.

Ако имате повишени стойности на чернодробните ензими преди лечението, Вашият лекар ще реши дали Valdoxan е подходящ за Вас.
Dacă aveţi valori crescute ale enzimelor hepatice înaintea începerii tratamentului, medicul dumneavoastră va decide dacă Valdoxan este potrivit pentru dumneavoastră.

Стабилност на формата на крайния продукт, която изключва деформация, липса на пропукване и изкривяване Повишени стойности на якостта на сортираните слепени ламели.
Stabilitatea formei produsului finit, care exclude deformarea, absența crăpării și distorsiunilor Valori crescute ale rezistenței lamelelor lipite sortate.

Изследвания В някои случаи на миопатия, включващи повишени стойности на CPK и мускулни симптоми, пациентите също така са с повишени трансаминази.
Investigaţii diagnostice În unele cazuri de miopatie cu valori crescute ale CPK şi simptome musculare, pacienţii au prezentat, de asemenea, valori crescute ale transaminazelor.

От страна на окото: конюнктивна хиперемия, преходно понижаване на зрителната острота, дискомфорт след прилагане, повишени стойности на вътреочното налягане при лица с първична глаукома.
Din partea ochiului: hiperemie conjunctivală, scădere tranzitorie a acuității vizuale, disconfort după aplicare, valori crescute ale presiunii intraoculare la persoanele cu glaucom primar.

Данните от приложение на розиглитазон при пациенти с повишени стойности на чернодробните ензими(ALTgt; 2, 5 пъти над горната граница на нормалната стойност) са ограничени.
Există o experienţă limitată privind utilizarea rosiglitazonei la pacienţii cu valori crescute ale enzimelor hepatice(ALATgt; 2, 5 ori limita superioară a valorilor normale).

Повишени стойности на амилазата СТСАЕ 3 или 4 степен са се появили при 1% и 2% от пациентите в групата с Nexavar, съответно, при проучване 1 и проучване 3, в сравнение с 3% от пациентите във всяка плацебо група.
S- au raportat valori crescute ale amilazei, de grad 3 sau 4 CTCAE,‚ între 1% si 2% dintre pacienţii trataţi cu Nexavar, faţă de 3% dintre pacienţii trataţi cu placebo.

Тироидни заболявания Повишени стойности на TSH(gt; 5, 5 µIU/ ml) са наблюдавани при пациенти на продължително лечение с фебуксостат(5, 0%) при дългосрочни отворени разширени проучвания.
Tulburări ale glandei tiroide S- au observat valori crescute ale TSH(gt; 5, 5 µUI/ ml) la pacienţii care urmează tratament pe termen lung cu febuxostat(5, 0%) în cadrul studiilor deschise extinse, efectuate pe termen lung.

Как да използвам "повишени стойности" в изречение

• повишени стойности на кръвната захар (ако страдате от диабет, продължете да проследявате внимателно стойностите на кръвната си захар), повишени стойности на креатинин киназа в кръвта

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти): повишени стойности на чернодробните ензими.

стойности на АН Нормални, но високи за възрастта стойности на АН Повишени стойности (патологични) на АН

Висока спесифичност, т.е. да не се установяват повишени стойности у здрави или болни с доброкачествени заболявания.

Повишени стойности на PSA могат да бъдат установени при около 30% от болните с простатна хипертрофия.

Повишени стойности на албумин са необичайни: при обезводняване, при инфузия на плазма или други албумин съдържащи течности.

Подпомага при: повишени стойности на кръвната захар, диабет, диабетната полиневропатия, нарушена функция на панкреаса и черния дроб.

- бъбречна недостатъчност или нарушение на бъбречната функция (бъбречна недостатъчност с повишени стойности на креатинин в кръвта)

Персистиране на повишени стойности (в някои случаи след кратковременно понижение) означава наличие на туморна маса в организма.