Какво е " ПОВИШЕНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• increased pressure
• elevated pressure
• raised pressure

Примери за използване на Повишеното налягане на Български и техните преводи на Английски

Повишеното налягане ще Ви убие незабавно.
Any increased pressure at all will kill you instantly.

Теорията гласи, че повишеното налягане уврежда кръвоносните съдове.
The theory is that increased pressure damages blood vessels.

Първо, повишеното налягане се отразява неблагоприятно на сърцето.
First, increased pressure negatively affects the heart.

Обикновено това увреждане е свързано с повишеното налягане в окото.
This nerve damage is usually related to increased pressure in the eye.

Повишеното налягане в камерата позволява допълнителен кислород да достигне до тялото ви.
The increased pressure inside the chamber allows extra oxygen into your body.

Неврологът каза, че тове е резултат от повишеното налягане върху средния темпорален лоб.
The neurologist says the symptoms are the result of increased pressure on the medial temporal lobe.

Повишеното налягане позволява кавитация при температури близки до или над точката на кипене.
Elevated pressure allows cavitation at temperatures close to or above the boiling point.

Един от най-големите рискови фактори за развитието на глаукома е повишеното налягане в окото.
One of the major risk factors in the development of glaucoma is an increased pressure inside the eye.

За щастие, изборът е правилен, защото повишеното налягане от по-бързото спускане запечатва входа.
Luckily, that was the correct choice as the increased pressure from the faster descent sealed the door.

Влиянието му се разширява до активна вазодилатация, която връща повишеното налягане към нормалното.
Its effect is extended to active vasodilation, which brings the increased pressure back to normal.

Повишеното налягане(артериално и сърдечно) може да бъде коригирано чрез монотерапия(с едно лекарство).
Increased pressure(arterial and cardiac) can be corrected through monotherapy(using a single drug).

Мехурчетата от карбонизацията разширяват стомаха и повишеното налягане допринася за появата му.
The bubbles of carbonation expand inside the stomach, and the increased pressure contributes to reflux.

Ако повишеното налягане увреди зрителния нерв, това е известно като хронична открито-ъгълна глаукома.
If this increased pressure results in optic nerve damage, it is known as chronic open-angle glaucoma.

Но и статистиката показва, че при такива работници повишеното налягане и инфарктите се случват по-често.
However, nevertheless, heart attacks and increased pressure in such workers occur more frequently.

Ако повишеното налягане увреди зрителния нерв, това е известно като хронична открито-ъгълна глаукома.
If this increased pressure leads to optic nerve damage, then it is known as chronic open-angle glaucoma.

Това е така, защото топлата вода може да доведе до спонтанен аборт или преждевременно раждане поради повишеното налягане.
This is because the hot water can cause miscarriage or premature labor due to increased pressure.

В дългосрочен план повишеното налягане може да доведе до проблеми, свързани със здравето, включително сърдечни заболявания.
Over the long term, increased pressure can cause health issues, including heart disease.

Наистина ли мислите, че трябва само да пиете зелен чай, така че повишеното налягане да се понижи и ниската ставка да се повиши?.
Do you really think that you only need to drink green tea so that the elevated pressure becomes lower and the low rate rises?

Повишеното налягане в окото(глаукома) също е по-често при хора с диабет и обикновено може да се лекува.
Increased pressure in the eye(glaucoma) is also more common in people with diabetes and can usually be treated.

Ако имате хипертония Повишеното налягане често води до още по-голям дискомфорт от пониженото налягане..
If you have hypertension Increased pressure often causes even greater discomfort than lowered pressure..

Повишеното налягане се наблюдава само при възрастни хора, когато атеросклерозата на съдовете е достигнала определен етап.
Elevated pressure is only observed in the elderly, when atherosclerosis of the vessels has reached a certain stage.

Причина за хемороидите е повишеното налягане в ректума, което издува стените на вените и понякога ги пука.
The reason for the hemorrhoids is the increased pressure in the rectum, which inflates the walls of the veins and sometimes cares.

Повишеното налягане в очите може да се превърне глаукома и да доведе до увреждаобаче зрителния(око) нерв и загуба на зрението.
The elevated pressure in the eyes can become glaucoma and lead to damage of the optic(eye) nerve and loss of vision.

Отравяне с въглероден окис/ цианид- допълнителното количество кислород и повишеното налягане, принуждават токсичните газове да изтекат от кръвта.
Carbon monoxide/cyanide poisoning- The extra amounts of oxygen and the elevated pressure force the toxic gasses out of the blood.

Стрес- възниква в резултат на повишеното налягане в рамките на пикочния мехур и пикочния мехур върху него чрез кашляне, смях, тежък физически натоварване;
Stress- occurs due to the increased pressure within the bladder and the bladder on it by coughing, laughing, hard physical load;

Други симптоми са трептенията на мухите пред очите, повишеното налягане, протеинът в урината във висока концентрация върху резултата от анализа.
Other symptoms are flicker flies before the eyes, increased pressure, protein in the urine in a high concentration on the result of the analysis.

Ако повишеното налягане е усложнено от исхемична болест на сърцето, бъбречно заболяване или атеросклероза, е необходимо да се вземат антипиретици при 38 градуса по Целзий.
If the increased pressure is complicated by ischemic heart disease, kidney disease or atherosclerosis, it is necessary to take antipyretics at 38 degrees Celsius.

Клапани вени на скротума под тежък товар(който може да бъде физически стрес), не могат да се справят с повишеното налягане, кръвта застоява, и вените започват постепенно да се разширява.
Valves veins of the scrotum under heavy load(which can be physical stress) can not cope with the increased pressure, the blood stagnates, and the veins start to gradually expand.

Причината за това е повишеното налягане във вените на краката, натиск върху тазовите вени от нарастващата матка, както и присъщата задържане на течности в тялото.
The reason for this is the increased pressure in the veins of the legs, pressure on the pelvic veins by the growing uterus, as well as the inherent fluid retention in the body.

Повишеното налягане вътре в окото причинява увреждане на ретината(светлочувствителната мембрана в задната част на окото) и на зрителния нерв, който изпраща сигнали от окото до мозъка.
Raised pressure in the eye causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.

Как да използвам "повишеното налягане" в изречение

AminoGenesis Фини линии. Повишеното налягане уголемява фините съдове по кожата на лицето и те стават видими.

Допълнителните изследвания показват, че повишеното налягане в черепа причинява лек кръвоизлив, което води до появата на първоначалните симптоми.

Допълнителни изследвания показали, че повишеното налягане в черепа е причинило лек кръвоизлив, който от своя страна довел до появата на първоначалните симптоми.

За да се реши този проблем е необходима допълнителна мембрана, която частично да изпълнява функцията на тъпанчето, поглъщайки повишеното налягане и предотвратяваща акустичния рефлекс.

Първо, повишеното налягане се отразява неблагоприятно на сърцето. Ако размерът на адреналин в кръвта се увеличава често, това може да бъде една от причините за аритмия.

Почти всички храни днес са твърде солени, а консумацията на повече сол води до повишаване на кръвното налягане. Повишеното налягане усложнява работата на бъбреците и ги натоварва.

Разширени вени. Повишеното налягане във вените, което се дължи на задържането на венозната кръв в долните крайници води до балониране на вените и до разширени вени (варици).

Когато кит се спуска на дълбочина, повишеното налягане свива дробовете му и изтласква въздуха в обширната трахея, но тя не се свива, понеже е укрепена с костни пръстени.

Днес в традиционното лечение на повишеното налягане се използват няколко препарата – от 1-2 до 4 в тежки случаи, които се използват по различно време и в индивидуална доза.