Какво е " PRESIUNEA CRESCUTĂ " на Български - превод на Български

• повишеното налягане
• повишеният натиск
• увеличеното налягане
• повишено налягане

Примери за използване на Presiunea crescută на Румънски и техните преводи на Български

Presiunea crescută în vase și ruptura lor;
Повишено налягане в съдовете и тяхното разкъсване;

Laptele dulce normalizează presiunea crescută, întărește vasele și un mușchi cardiac.
Сладката течност нормализира повишения натиск, укрепва съдовете и сърдечния мускул.

Presiunea crescută asociată cu durerea din cap;
Повишено налягане, свързано с болка в главата;

Efectul său este extins la vasodilatație activă, ceea ce readuce presiunea crescută la normal.
Влиянието му се разширява до активна вазодилатация, която връща повишеното налягане към нормалното.

Presiunea crescută este stabilită la 40% din populație.
Високото налягане се наблюдава при 40% от хората.

Când forma cerebrală este caracterizată de astfel de semne de flebită, cum ar fi cefaleea, presiunea crescută, slăbiciunea.
Когато мозъчната форма се характеризира с признаци на флебит, като главоболие, повишено налягане, слабост.

Presiunea crescută în interiorul ochiului este de trei tipuri:.
Повишеното налягане вътре в окото е от три типа:.

Turbocompresoarele nou dezvoltate, răcirea indirectă şi foarte eficientă a aerului de încărcare şi presiunea crescută de injecţie a combustibilului contribuie la creşterea puterii şi, mai presus de toate, a cuplului.
Новоразработеният турбокомпресор, изключително ефективното индиректно охлаждане на нагнетявания въздух и по-високото налягане на впръскването осигуряват по-висока мощност и преди всичко, въртящ момент.

Presiunea crescută este manifestarea principalăhipertensivă.
Повишеният натиск е основната проявахипертонично заболяване.

La femei, analginul elimină presiunea crescută, formată prin contracția uterului în timpul menstruației.
При жените аналгинът елиминира увеличеното налягане, образувано от свиване на матката по време на менструация.

Presiunea crescută în aceste cavități irită receptorii nervului.
Увеличеното налягане в тези кухини дразни нервните рецептори.

În plus, presiunea crescută în interiorul ochiului este de trei tipuri:.
В допълнение, повишеното налягане вътре в окото е от три вида:.

Presiunea crescută asupra rădăcinilor nervoase, există dureri periodice.
Повишен натиск върху нервните корени, има периодични болки.

De-a lungul timpului, presiunea crescută se va sparge materialul pentru acoperișuri, și va trebui să re-angajeze în reparații.
С течение на времето, на повишеното налягане ще се спука на покривни материали, а вие ще трябва да се включат отново в ремонт.

Presiunea crescută este, de asemenea, un factor de risc pentru dezvoltarea hemoroizilor.
Повишеният натиск също е рисков фактор за развитието на хемороиди.

Când presiunea crescută rămâne fără atenție, ea distruge nervul optic.
Когато повишено налягане остава без внимание, то унищожава зрителния нерв.

Presiunea crescută pe care uterul o exercită asupra intestinelor provoacă constipație.
Повишеното налягане, което матката упражнява върху червата, предизвиква запек.

Presiunea crescută este însoțită de dureri de cap, senzații dureroase neplăcute în ochi.
Повишеният натиск е съпроводен с главоболие, неприятни болезнени усещания в очите.

Presiunea crescută în interiorul ochiului necesită tratament medical sever, fără de care poate apărea orbirea.
Повишеното налягане вътре в окото изисква сериозно лечение, без което може да възникне слепота.

Presiunea crescută în tunelul îngust comprimă nervul median, cauzand simptome dureroase ale condiției( 2).
Увеличеното налягане в тесния тунел компресира нерв, което води до болезнени симптоми на състоянието( 2).

Presiunea crescută în zona pelviană mică este o condiție importantă pentru apariția varicocelelor pe testicul stâng.
Повишеното налягане в малката тазова област е важно условие за появата на варикоцеле на левия тестис.

Presiunea crescută în intestin, pe fundalul dificultății de golire, cauzează adesea dezvoltarea sindromului durerii.
Повишеният натиск в червата на фона на трудностите при изпразването му често води до развитие на синдром на болката.

Presiunea crescută în ochi se observă frecvent și are valori diferite în funcție de sex și de vârsta pacientului.
Повишеното налягане в окото се наблюдава често и има различни стойности в зависимост от пола и възрастта на пациентите.

Presiunea crescută(hipertensiune arterială sau hipertensiune arterială) amenință în primul rând patologiile grave ale inimii și vaselor de sânge.
Повишеният натиск(хипертония или хипертония) на първо място заплашва сериозните патологии на сърцето и кръвоносните съдове.

Presiunea crescută duce la atrofia fibrelor musculare ale peretelui venos și la pierderea nervilor implicați în reglarea tonusului venos.
Повишеното налягане води до атрофия на мускулните влакна на венозната стена и загуба на нервите, участващи в регулирането на венозния тон.

Presiunea crescută și, în special, spasmodic provoacă o perturbare a funcționării pereților arterelor cerebrale și sporește permeabilitatea acestora.
Повишеният натиск и по-специално спазмично предизвиква разрушаване на функционирането на стените на церебралните артерии и подобрява тяхната пропускливост.

Presiunea crescută la femeile gravide sugerează o încărcare mai activă pe pereții vaselor de sânge și această afecțiune se numește hipertensiune arterială.
Повишеното налягане при бременни жени предполага по-активно натоварване на стените на кръвоносните съдове и това състояние се нарича артериална хипертония.

Dar presiunea crescută poate duce la situații critice, cum ar fi afectarea ischemică a miocardului, hemoragia în creier, dezvoltarea insuficienței renale.
Но повишеното налягане може да доведе до такива критични ситуации като исхемично увреждане на миокарда, кръвоизлив в мозъка, развитие на бъбречна недостатъчност.

Dacă presiunea crescută cauzată de boli este însoțită de un puls înalt, aceasta indică prezența unor amenințări grave la ruperea vaselor cerebrale și a infarctului miocardic.
Ако повишеното налягане, причинено от заболявания, е съпроводено с висок пулс, това показва, че съществуват сериозни заплахи за разкъсването на мозъчните съдове и инфаркта на миокарда.

Glaucom, presiune crescută în unul dintre ochi poate provoca.
Глаукома, може да предизвика повишено налягане в едно от очите.