Какво е " ПОВИШЕНО ОСВОБОЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• increased release
• elevated release
• enhanced release

Примери за използване на Повишено освобождаване на Български и техните преводи на Английски

Повишено освобождаване от отговорност.
You have increased discharge.

Алергични състояния и заболявания, причинени от повишено освобождаване на хистамин.
Allergic conditions and diseases caused by an increased histamine release.

Това може да насърчи повишено освобождаване на GnRH и следователно LH и тестостерон.
This may foster the heightened release of GnRH, and subsequently LH and testosterone.

Суровият мед не предизвиква захарен шип и повишено освобождаване на инсулин като бяла захар.
Raw honey does not cause a sugar spike or elevated insulin release like white sugar.

Повишено освобождаване на калий в урината се наблюдава при недохранване, повишена температура и интоксикация, диабетна кома.
Elevated release of potassium in the urine is observed with malnutrition, fever and intoxication, diabetic coma.

Суровият мед не предизвиква захарен шип и повишено освобождаване на инсулин като бяла захар.
Raw honey doesn't trigger a sugar spike and elevated insulin release like white sugar.

Според Montignac от менюто е необходимо да се изключат продукти, които причиняват повишено освобождаване на инсулин в кръвта.
According to Montignac, from the menu it is necessary to exclude products that cause increased release of insulin into the blood.

Суровият мед не предизвиква захарен шип и повишено освобождаване на инсулин като бяла захар.
Raw honey doesn't cause an elevated insulin release and a sugar spike like white sugar.

GHRP-6 предизвиква стимулация на предния дял на хипофизната жлеза, което в крайна сметка резултира в повишено освобождаване на растежен хормон.
GHRP-6 causes stimulation of the anterior pituitary gland which ultimately causes an increase in GH release.

Стимулирането на а-адренорецепторите води до повишено освобождаване на соматотропин от хипофизната жлеза.
Stimulation of a-adrenoreceptors leads to increased release of somatotropin by the pituitary gland.

Пристъпите на НАЕ са придружени от повишено освобождаване на брадикинин, който се явява най-важният медиатор при развитието на клиничните симптоми.
HAE attacks are accompanied by an increased release of bradykinin, which is the key mediator in the development of the clinical symptoms.

Вирусен хепатит А- инфекциозна инфекция на черния дроб с повишено освобождаване на билирубин в кръвта, кожата, лигавиците.
Viral hepatitis a- infection of the liver with an increased release of bilirubin in the blood, skin, mucous membranes.

Най-често дисбалансът се дължи на предписаните лекарства, но може да бъде усложнение на заболявания, водещи до повишено освобождаване на хормони.
Most often, the imbalance occurs due to prescribed drugs, but may also be a complication of diseases leading to increased hormone release.

Действието на Лавакол, лаксатив, което предизвиква повишено освобождаване на фекално вещество от червата, се случва 1, 5 часа след прилагането му.
The action of Lavacol, a laxative, causing an increased excretion of feces from the intestines, occurs 1.5 hours after it is taken.

Въз основа на тези открития бе предположено, че инсулиновата резистентност може да бъде резултат от повишено освобождаване на контрарегулаторни хормони, свързани с депресия.
It is suggested that insulin resistance may be the result of an increased release of counter-regulatory hormones linked to depression.

В началния етап на употребата на това лекарство съществува процес на повишено освобождаване на гонадотропини(хормони, чиято основна функция е да регулират функциите на половите жлези).
At the initial stage of the use of this drug, there is a process of enhanced release of gonadotropins(hormones, the main function of which is to regulate the functions of the sex glands).

През нощта лицето е повишен глюкоза-6-фосфатаза(G6P) ензимната активност, която причинява повишено освобождаване на кръвната захар от мускулите и черния дроб.
At night, the individual has elevated glucose-6-phosphatase(G6P) enzyme activity that causes an elevated release of blood sugar from the muscle and liver.

Повишено освобождаване на калий в урината се наблюдава при разтварянето на оток, при употребата на диуретици, при хроничен нефрит, придружен от полиурия, при бъбречна и диабетна ацидоза.
Enhanced release of potassium in the urine is observed in the resolution of edema, the use of diuretics, with chronic nephritis accompanied by polyuria, with renal and diabetic acidosis.

При увеличение на температурата съществува потенциална възможност за повишено освобождаване на фентанил, което може да доведе до предозиране и смърт.
There is a potential for temperature-dependent increases in fentanyl released from the system resulting in possible overdose and death.

Освен това, това разпадане на частиците може да доведе до повишено освобождаване на вкусовите компоненти, цветни пигменти и клетъчни съставки като захар или летливи ароматни съединения в сока.
Furthermore, this disintegration of particles can lead to an increased release of flavor components, color pigments and cell constituents such as sugar or volatile aroma compounds into the juice.

Въз основа на тези открития бе предположено, че инсулиновата резистентност може да бъде резултат от повишено освобождаване на контрарегулаторни хормони, свързани с депресия.
Based on these findings, it was suggested that insulin resistance could be the result of an increased release of counter-regulatory hormones linked to depression.

Тъй като магнити имат голямо въздействие върху съдовата система, тя може да е възможно при някои хора, че те могат да изпитват временно влошаване поради повишено освобождаване на токсини.
As magnets have great impact on a vascular system, it may possible in case of some individuals that they can experience temporary aggravation on account of increased discharge of toxins.

Основната функция на Mod GRF 1-29 е да се действа върху рецептори на хипофизната жлеза и сигнал за повишено освобождаване на човешки растежен хормон и неговото производство.
The main function of Mod GRF 1-29 is to act on the receptors of the anterior pituitary gland and signal the increased release of human growth hormone and its production.

Това се дължи на така наречения ефект на ребаунд(ефекта на оттеглянето)- повишено освобождаване на хормоните на хипофизата(ендокринните жлези, разположени в мозъка) в отговор на премахването на контрацепцията.
This is due to the so-called rebound effect(the effect of withdrawal)- increased release of pituitary hormones(endocrine glands located in the brain) in response to the abolition of contraception.

Магнезиев Недостигът на този минерал води до проблеми като главата артерия спазъм и повишено освобождаване на медиатори на болка(т. нар субстанция Р), които могат да предизвикат мигрена атака.
Deficiency of this mineral leads to such problems as spasm of the head arteries and increased release of mediators of pain(the so-called substance P), which can provoke a migraine attack.

В очакване на майката на бебето трябва да се избягват стресови ситуации, които водят до повишено освобождаване на адреналин(и чувствителността на рецепторите към него по време на бременност и толкова голямо), както и увеличаване както на дишането, така и на сърцето.
In anticipation of the baby's mother should avoid stressful situations that lead to an increased release of adrenaline(and the sensitivity of receptors to it during pregnancy and so great) and the increase in both breathing and heartbeat.

Доказателства в подкрепа на хипотезата е, че излагането на студ води до активиране на симпатковата нервна система и увеличава на нивото на бетаендорфин и норадреналин в кръвта и спомага повишеното освобождаване на норадреналин в мозъка.
The evidence suggested that exposure to cold activates the sympathetic nervous system, increases the blood level of beta-endorphin and noradrenaline, and increases synaptic release of noradrenaline in the brain.

Доказателства в подкрепа на хипотезата е, че излагането на студ води до активиране на симпатковата нервна система и увеличава на нивото на бетаендорфин и норадреналин в кръвта и спомага повишеното освобождаване на норадреналин в мозъка.
The following evidence appears to support the hypothesis: Exposure to cold is known to activate the sympathetic nervous system and increase the blood level of beta-endorphin and noradrenaline and to increase synaptic release of noradrenaline in the brain as well.

Туморите могат да ускорят нормалната костна обмяна и по този начин да повишат освобождаването на калций от костите.
Tumours can accelerate normal bone change in such a way that the release of calcium from bone is increased.

Хидромасажът помага много за отпускане на мускулите, освобождаване от мускулна болка и повишено лимфно и кръвообращение на кръвта, като по този начин премахва напрежението.
The hydro massage helps a lot in relaxing the muscles, relieving from muscle pain and increased lymphatic and blood circulation of the blood, thus eliminating the tension.

Как да използвам "повишено освобождаване" в изречение

хипергликемията, хиперинсулинемията и начинът на живот. Лечението, което води до повишено освобождаване на инсулин,

Лорано принадлежи към групата на антихистамините (противоалергични продукти) и се използва за лечение на симптомите при някои алергични заболявания, свързани с повишено освобождаване на хистамин.